Обсуждение:Dire Straits
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 23 ноября 2011 года). |
 | Статья «Dire Straits» была кандидатом в статьи 2011 года русской Википедии в номинации «Культура и общество». По итогам голосования статья заняла в номинации 11 место. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Dire Straits из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Музыка» (уровень ХС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Музыка»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Музыка»: высокая
|
Проект «Великобритания» (уровень ХС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Великобритания»: хорошая статья
|
Мандела[править код]
В июне 1989 года группа Dire Straits выступала с Эриком Клэптоном на концерте, посвященном 70-летию Нельсона Манделы. Вместе они исполнили лучшие песни группы. Концерт транслировался по каналу Tele5. Существует видеозапись.--88.200.172.82 08:21, 10 августа 2008 (UTC)
Рецензирование статьи Dire Straits[править код]
Добрый день. Я совершенный новичок в викиделе, так что прошу меня простить, если неверно истолковал какое-то из многочисленных правил. %) Уже некоторое время в гордом одиночестве работаю над статьёй, месяц назад было только введение да текстовый список участников. Хотелось бы довести статью о замечательной группе до уровня хорошей; пока что номинировать явно рано, но я решил спросить совета у опытных участников, что ещё нуждается в доделке (и в каком объеме), а также где можно пригласить народ к участию. Я достаточно усердно вычитывал статью после перевода с английского, но буду благодарен за "свежий взгляд". Ещё непонятно, что делать с литературой - ни книг, ни мемуаров по теме просто нет. --Aliceandbob 16:43, 14 октября 2011 (UTC)
- Ориентируйтесь на избранные и хорошие статьи о музыкальных группах. Сразу обращает внимание отсутствие раздела с анализом творчества, оценками критиков.--pisto 13:03, 14 октября 2011 (UTC)
- Добрый день, вы не туда вписали рецензирование на вашу статью. Сейчас ваш текст физически находится на чужой странице (протон) Нажмите "Правка" в начале страницы и посмотрите как организована страница. --Pavel Kolotilov 13:20, 14 октября 2011 (UTC)
- Исправил, спасибо. Надеюсь, Протон меня простит. :) Aliceandbob
- На мой взгляд, разделы "Награды" лучше было бы поместить в самый конец статьи (после дискографии) и сделать его в виде таблицы (тогда смотрелось бы не так скомкано, как сейчас в виде простого текстового списка). Кроме того, в разделе "Музыкальный стиль" не приведен ни один источник, а раздел "Критика" крайне мал (вряд ли о DS писал только Дуглас Адамс). Филатов Алексей 11:08, 15 октября 2011 (UTC)
- Как раз работаю над этим, спасибо Aliceandbob
- Всё вышеперечисленное принято к сведению и
Сделано (Написан анализ творчества, влияния, оценки критиков, раздел "награды" перемещён и оформлен в таблицу, приведены источники). Статья, на мой взгляд, не уступает другим "хорошим" о музыке. Можно выдвигать? --Aliceandbob
- Ну два дня на рецензирование - это мало. Подождите недельку и можете смело выдвигать статью. На мой взгляд статья получилась вполне себе неплохой. Последние замечания от меня: "Бэк-вокал в этой песне принадлежит Vince Gill" - исправьте на русифицированный вариант (вроде как Винс Гилл), поскольку там статья некорректно называлась (я её уже переименовал). То же самое касается ссылки на J.J. Cale (статья уже ранее переименована). И ещё вас могут попросить оформить красные ссылки при помощи спецшаблона "не переведено" (пример: Курт Хаммел). Филатов Алексей 15:11, 16 октября 2011 (UTC)
- Вот еще что - не помешала бы предыстория группы - что за люди ее организовали, откуда они взялись, и зачем им понадобилась группа. И еще - включите вот такойгаджет в настройках профиля--pisto 08:14, 17 октября 2011 (UTC)
- Гаджет действительно очень полезный, ссылки уточнил. Про шаблон буду читать, потому что смысла в нём не вижу (после написания статьей что же, все ссылки снова чистить? - или они автоматически обработаются; у вас тут какие только чудеса не происходят) "Зачем нужна рок-группа", конечно, вопрос интересный, на который лучше всего отвечают их же название (Dire Straits) и песня (Money for Nothing). Ладно, добавлю пару строк про "early life", хотя, имхо, этому скорее место в статьях про участников. Aliceandbob
- К преамбуле
| Текст | Замечание |
|---|---|
| Dire Staits была образована во времена панк-рока, но благодаря таланту Марка Нопфлера снискала всемирную популярность. | Не ясно из предложения, при чём тут панк-рок |
| Наиболее известные хиты группы: «Telegraph Road», «Sultans of Swing», «Calling Elvis», «Romeo and Juliet», «Private Investigations», «Money for Nothing», «Walk of Life», «Your Latest Trick», «So Far Away» и «Brothers in Arms». | Утверждение без источников |
| - | В преамбуле нет ничего, хотя бы в общем, о стиле группы |
--Шнапс 10:15, 20 октября 2011 (UTC)
- Спасибо за отзывы, выдвигаю в хорошие. Опять ждёт неравная борьба с синтаксисом... Aliceandbob 11:01, 27 октября 2011 (UTC)
Название статьи[править код]
Как оно на русский переводится? Напишите пожалуйста в статье. --80.250.160.118 09:38, 24 ноября 2011 (UTC)
- Читайте статью, всё написано. --А. Корзун (Kor!An) 09:50, 24 ноября 2011 (UTC)
- Только вот перевод названия группы в статье не верен. Dire Straits переводится как "Ужасное (или Отчаянное) Положение", что говорит об их печальном финансовом положении во времена создания группы. Advlad (обс.) 05:37, 5 сентября 2018 (UTC)
Упоминание в романе «Всего хорошего, и спасибо за рыбу»[править код]
Известный английский писатель-фантаст Дуглас Адамс в своём романе «Всего хорошего, и спасибо за рыбу» так писал о Dire Straits (прямого указания на песню нет, вероятно, речь идёт о «Tunnel of Love»):
У Марка Нопфлера есть чудесный дар — заставлять гитару марки «Шектер Кастом Стратокастер» петь и завывать, точно ангелы в субботнюю ночь, когда они утомились всю неделю хорошо себя вести и желают крепкого пива. Правда, сейчас это замечание, строго говоря, неуместно, поскольку до этого места пластинка ещё не докрутилась, но к тому моменту, когда она докрутится, закрутится вместе с ней уже столько всякого разного…
Чуть ранее в романе написано:
Артур поставил на проигрыватель "Дайр Стрейтс".
Скорее всего, имеется в виду первый альбом группы, который также называется Dire Straits, и первая песня этого альбома - Down to the Waterline, - вполне подходит под описание Адамса.
89.169.44.224 21:22, 27 июня 2013 (UTC)Sarum
Я, когда читал книгу, га 100% был уверен, что это your latest trick. Ну ладно, 5% в счет brothers in arms --213.151.12.149 17:33, 29 декабря 2018 (UTC)
Влияние[править код]
Я плохо знаком с творчеством Dire Straits, но недавно случайно услышал по радио песню sultans of swing (что сразу выяснил на страничке радиостанции). Сразу вспомнил альбом Крематория "Ботаника", прежде всего песня "Метла". Прослушал их поочередно, при чем sultans of swing с прокруткой ускоренной в 1,2 раза - ритм похож, но что-то не то. Есть у Григоряна какая-то другая. более похожая песня. В гугле ничего найти не удалось о влиянии Dire Straits на Крематорий. Может, кто лучше в этом разбирается, подскажите, пожалуйста 94.248.27.151 10:28, 13 декабря 2014 (UTC)
Крематорий - "Хабибулин". У самого такие же мысли при первом прослушивании возникли, что где-то я уже это слышал ) 109.63.179.77 14:33, 16 июля 2019 (UTC)
Нелогичность фразы[править код]
Какая-то странная фраза прямо в преамбуле: "Несмотря на то, что группа была образована во времена господства панк-рока и сильно контрастировала с ним по звучанию, благодаря таланту Марка Нопфлера она снискала всемирную популярность". Видимо корявый перевод с английского. 188.170.77.154 11:23, 19 января 2023 (UTC)