Обсуждение:Ummagumma

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

А откуда такой перевод волшебный?

Astronomy Domine (Астрономия Господня)
...
Set the Controls for the Heart of the Sun (Установите курс на центр солнца)


Astronomy Domine — область, где доминирует (властвует) Астрономия, причём тут Господь?

Set the Controls for the Heart of the Sun — установите настройки для сердца солнца (для управления оным либо для контроля), на худой конец — настройтесь на сердце солнца

Какой «курс»?

Это что, поэтический перевод такой? Отсебятина, блин... Karai2 14:11, 16 мая 2007 (UTC)[ответить]

Уважаемые авторы статьи! При проверке описания несвободного файла Файл:PinkFloyd-album-ummagummalive.jpg, использующегося в данной статье, обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его описание должно обязательно содержать заполненные шаблон описания несвободного файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. KPu3uC B Poccuu 12:53, 21 сентября 2011 (UTC)[ответить]