Обсуждение:Wolfenstein: The Old Blood
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Компьютерные игры» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Wolfenstein: The Old Blood из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Название[править код]
«Wolfenstein: The Old Blood» — если переводить с английского, то «Вольфенштейн: Старая кровь». По-немецки же звучит — «Вольфенштайн».
Аналогично и в случае Wolfenstein: The New Order, а также Wolfenstein II: The New Colossus.
Helga Regin (обс.) 17:24, 19 августа 2018 (UTC)
- На немецком это название звучит, если учесть что «волк» - «вульф», «волчий» - «вульфен», «камень» - «штайн», — «Вульфенштайн». А названия произносятся именно на том языке, на котором они были даны. В данном случае это немецкий. Andy Spb (обс.) 02:43, 28 ноября 2018 (UTC)