Обсуждение шаблона:Районы в Мекленбурге-Передней Померании

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Uecker[править код]

Как это звучит? Хотя бы примерно.--Dennis Myts 14:37, 6 февраля 2007 (UTC)

Ыккер. --Obersachse 14:38, 6 февраля 2007 (UTC)
Я в затруднении… Но точно не стоит начинать с буквы «Ы»…--Dennis Myts 14:40, 6 февраля 2007 (UTC)
 :-))) Операция «Ы». —Obersachse 14:45, 6 февраля 2007 (UTC)
Если бы было "Ы-операция", то мы могли бы это считать прецидентом. :) А так врятли. Ну не писать же в самом деле "Ыкер-Рандов"... --Dennis Myts 14:49, 6 февраля 2007 (UTC)
  • Мекленбург-Стрелиц кажется предпочтительнее. Jaspe 21:28, 12 февраля 2007 (UTC)
St звучит как "шт", а не "ст". Это же немецкий, а не английский. :) --Dennis Myts 21:40, 12 февраля 2007 (UTC)
  • Однозначно Мекленбург-Штрелиц. Хотя на северном диалекте вполне могут сказать С-трелиц. --Obersachse 06:36, 13 февраля 2007 (UTC)
На каком северном? У нас (OVP) все названия говорят именно через шт. --Dennis Myts 08:16, 13 февраля 2007 (UTC)
Нижненемецкий язык. Ты ещё не слышал выражения "über einen s-pitzen S-tein s-tolpern"? Это типично для северонемецкого говора. --Obersachse 08:42, 13 февраля 2007 (UTC)
Н-да-а... Нет не слышал, хотя с моим de-1 мог и прослушать.--Dennis Myts 08:56, 13 февраля 2007 (UTC)
de:Niederdeutsche Sprache#Weitere Unterschiede. --Obersachse 09:03, 13 февраля 2007 (UTC)
Ок. Спасибо. --Dennis Myts 09:30, 13 февраля 2007 (UTC)