Оден, Мишель

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мишель Оден
Michel Robert Fortuné Odent
Michel ODENT at an International Homebirth Conference Budapest 2004.jpg
На конференции в Будапеште в 2004 году
Дата рождения 1930(1930)
Место рождения департамент Уаза, Франция
Гражданство Flag of France.svg Франция
Род деятельности учёный, изобретатель, медик, публицист
Язык произведений французский[1]
wombecology.com
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Мишель Оден (фр. Michel Robert Fortuné Odent; род. 1930, Уаза, Франция) — всемирно известный врач-акушер (obstetrician and childbirth specialist), ученый, новатор, публицист.

Автор программы подготовки к зачатию «аккордеон-метод»[2].

Автор подхода в акушерстве ориентированного на физиологические потребности роженицы (покой и уединение)[3], ее ресурсы, а не на лекарства и медицинские процедуры[4]; для дородовой подготовки предлагает хоровое пение; в родах – комнаты с домашней обстановкой, концепцию «неокортикального торможения», бассейны для обезболивания[5], создание условий для истинного «рефлекса изгнания плода»[6].

Автор первых статей об инициации грудного вскармливания в первый час после рождения[7] [8] и первой статьи о «теории воротного контроля боли» применительно к акушерству[9].

Основатель Научно-исследовательского центра первичного здоровья, изучающего связь первичного периода со здоровьем в дальнейшей жизни; рассматривает возможные пути эволюции человека под влиянием современных способов рождения детей[10] [11]. Инициатор двух всемирных форумов-конференций «Роды и исследование первичного здоровья».

Автор 17 книг, опубликованных на более чем 20 языках мира, соавтор научно-методического руководства «Кесарево сечение»[12], автор/соавтор более 100 научных статей[13].

Doctor Honoris Causa[14], приглашенный профессор 3 университетов[15].


Биография[править | править код]

Мать Мишеля Одена была дошкольным педагогом, интересовалась законами детского развития в раннем возрасте, была последовательницей Марии Монтессори, писала стихи. Она часто говорила Мишелю: «День, когда ты родился, был самым счастливым в моей жизни!»[16].

Медицинское образование получил в Парижском Университете, по первоначальной специализации — хирург. С 1956 по 1962 гг. практиковал в различных госпиталях как хирург общего профиля, в чью компетенцию тогда входили также акушерские операции. В журнале Lancet назван одним из последних настоящих хирургов общего профиля[17].

В 1958-59 гг. во время войны за независимость в Алжире служил военным хирургом во французской армии, оказывая помощь как солдатам, так и гражданскому населению в неотложных случаях, в том числе, связанных с родами. Именно хирургическая операция кесарева сечения заставила его заинтересоваться физиологией родов и стать врачом-акушером. Заметное влияние на Одена оказал известный французский врач-акушер Фредерик Лебуайе[18].

Госпиталь в Питивье[править | править код]

Мишель Оден широко известен во всем мире как врач, введший в 1970-х гг. в акушерскую практику бассейны для обезболивания в родах и комнаты с домашней обстановкой (так как физиология родов требует покоя и уединения). Подход, который сосредоточен на потребностях женщины и опирается прежде всего на ее ресурсы, а не на лекарства и медицинские процедуры, сегодня стал одним из общепринятых в современном мировом клиническом акушерстве[19].

Начало этой традиции, Оден положил в родильном отделении многопрофильного государственного госпиталя г. Питивье (Франция). Его практика штатного хирурга и акушера-гинеколога в Питивье продолжалась в течение двадцати одного года (1962—1983). Исключительной особенностью была уникальная дородовая подготовка – введение в практику вечеров хорового пения в родильном отделении, где женщинам предстояло рожать. Этот период своей жизни доктор Оден описал в книге «Возрожденные роды» (Birth Reborn), вышедшей впервые в 1984 г., переведенной на 13 языков (в том числе на русский) и издающейся до сих пор. Работая вместе с шестью акушерками и принимая около тысячи родов в год, он сумел добиться отличной статистики с низким процентом медицинских вмешательств. Его подход был освещен в известных медицинских изданиях, таких как Lancet, и в телевизионных документальных фильмах «Возрожденные роды»,(Birth Reborn, BBC, 1982-85гг.[20]).

С 1985 г. и до настоящего времени доктор Оден живёт в Лондоне и практикует домашние роды (которые являются частью официальной системы родовспоможения Великобритании)[21].

Центр исследования первичного здоровья[править | править код]

Мишель Оден является основателем Научно-исследовательского центра первичного здоровья (Primal Health Research Centre), основанного в 1987 г. в Лондоне (Великобритания). В Базу данных исследований первичного здоровья (www.primalhealthresearch.com) включаются эпидемиологические работы, где изучается связь между тем, что происходит в первичный период жизни (от зачатия до момента, когда ребенку исполняется год), и здоровьем в дальнейшей жизни. В настоящий момент объем базы данных включает более 1000 исследований.

В своей книге «Первичное здоровье» (1986) привел свидетельства того, что гомеостаз формируется в первичный период: это фаза, когда базовые адаптивные системы организма проходят тонкую настройку, устанавливаются «заданные уровни» для их работы. В настоящее время Оден рассматривает, каким путем может пойти эволюция человека под влиянием современных способов, с помощью которых рождаются дети.

В 2010 и 2012 гг. провел крупные всемирные форумы – конференции «Роды и исследование первичного здоровья» (см. www.wombecology.com). Первая, Средне-Атлантическая, состоялась весной 2010 года в г. Лас-Пальмас (Гран-Канария, 1251 делегат, представители 41 профессии из 35 стран). Вторая, Средне-Тихоокеанская конференция, прошла осенью 2012 г. в Гонолулу.

Обзоры Банка данных центра ясно свидетельствуют о том, что наше здоровье формируется в первичный период жизни (от зачатия до того момента, когда ребенку исполняется год). Также они заставляют предполагать, что обстоятельства нашего рождения оказывают долговременное воздействие на такие качества, как общительность, дружелюбие, агрессивность, или, иначе говоря, на способность и неспособность любить[22].

Научно-исследовательская работа[править | править код]

Оден разработал программу подготовки к зачатию («аккордеон-метод»), которая помогает свести к минимуму содержание жирорастворимых токсичных химических веществ, таких как диоксин, ПХД (полихлорированные дифенилы) и других в материнском молоке и в организме женщины в период беременности и лактации. Сейчас проверяется эффективность действия этой программы.

Мишель Оден занимается также изучением неспецифических долговременных последствий для здоровья многократной вакцинации в раннем возрасте.

Преподавание[править | править код]

Доктор Мишель Оден посвящает много времени просветительской и преподавательской деятельности: ежегодно выступает на международных академических конференциях (в том числе известных ежегодных конференциях организации Midwifery Today, www.midwiferytoday.com и Международных конгрессах по акушерству и гинекологии (International Congress of Obstetrics and Gynaecology (ICOG)), проводит семинары во многих странах мира.

Он разработал уникальный курс обучения для доул (доула, или дула — помощница в родах, см. www.paramanadoula.com) — профессии, которая становится все более необходимой в современном мире. Этот курс обучения посещают специалисты из многих стран мира, он востребован не только среди доул, но также среди врачей и акушерок, стремящихся к безопасному и физиологичному ведению родов[23].

В статусе Приглашённый профессор преподает  в трех университетах: Лионский университет, Франция[24] (курс «Эволюционная биология и медицина»), Университет Консепсьона, Чили (курс «Первичное здоровье») и Одесский национальный медицинский университет.

Номинирован как Doctor Honoris Causa Университетом Бразилии[25][26].

Литературная и просветительская деятельность[править | править код]

Автор 17 книг, опубликованных на более чем 20 языках мира.

Успешная врачебная деятельность Мишеля Одена стала источником его активной публицистической деятельности, которая во многом изменила к лучшему мировую акушерскую практику и оказала огромное и многостороннее влияние на современников. Его огромная заслуга — в популяризации осознанного и ответственного подхода к родам. При этом Оден анализирует не только аспекты физиологии и психологии, но затрагивает также социальные и даже криминологические вопросы. В своих книгах Оден учит умению задавать привычные вопросы наоборот: «как добиться хорошего здоровья?» вместо «как предотвратить болезнь?» и «как закладывается и развивается способность любить?» вместо «как предотвратить насилие?»[23].

Наиболее значительные произведения:

  • «Родиться счастливо» (Bien-naitre, 1976)
  • «Возрожденные роды» (Birth Reborn, 1984) выходит в 2005 г. в Великобритании третьим изданием
  • «Первичное здоровье» (Primal Health, 1986) издано в 2002 г. во второй раз
  • «Научное познание любви» (The Scientification of Love, 1999)
  • «Фермер и акушер» (The Farmer and The Obstetrician, 2002) Появление книг «Научное познание любви» и «Фермер и акушер» нашло отклик во влиятельных медицинских журналах, таких как British Medical Journal и Journal of American Medical Association, где были опубликованы обстоятельные обзоры и рецензии[21].
  • «Кесарево сечение» (The Caesarean, 2004) рассматривает историю возникновения и распространения операции кесарева сечения. Книга рассказывает как о безусловных показаниях для её выполнения, так и о возможностях снижения числа случаев хирургического родоразрешения путём тщательного изучения и следования нормальной физиологии родов[21].

Мишель Оден в России[править | править код]

В России доктор Мишель Оден был неоднократно. В первый раз, в ноябре 1991 г. он по приглашению одной из американских организаций посетил Москву, где выступал в нескольких роддомах. Во второй раз — в середине 90-х гг. — доктор Оден участвовал в акушерском семинаре, организованном издателями русского перевода книги «Возрожденные роды».

17 — 18 сентября 2005 г. состоялся семинар Мишеля Одена в Санкт-Петербурге «Психологическое и психотерапевтическое сопровождение беременности и родов. Европейский опыт». В декабре 2005 г. в рамках проекта Московской международной школы традиционного акушерства «Мишель Оден в России» состоялась презентация русского перевода книги «Кесарево сечение» и авторский семинар Мишеля Одена «ЖИЗНЬ В УТРОБЕ И РОДЫ: ИХ ВЛИЯНИЕ НА ЗДОРОВЬЕ»[23].

23.09.2008 Мишель Оден выступил в МГУ[27]

Книги Мишелья Одена на русском языке:

  • «Возрожденные роды» История одного родильного отделения (Birth Reborn, 1984), Второе издание Издательство: ООО ГК «АРТМедия». ISBN 978-5-9903851-1-5; 2012 г., а также — перевод с английского Издательство Назаровых, Москва, 2017 – 184 с.: ил.
  • «Кесарево сечение» Безопасный выход или угроза будущему? (The Caesarean, 2004) Издательство: Международная школа традиционного акушерства. ISBN 978-5-9901490-1-4, 1-85343-718-2; 2009 г., а также — перевод с английского Издательство Назаровых, Москва, 2013.– 216 с.,
  • «Научное познание любви», (The Scientification of Love, 1999), Издательство: Международная школа традиционного акушерства. ISBN 978-5-9901490-2-1, 1-85343-476-0; 2009 г., а также — перевод с английского Издательство Назаровых, Москва, 2013.– 216 с.,
  • «Роды и эволюция Homo sapiens» (Childbirth and the evolution of Homo sapiens, 2014), перевод с английского Издательство Назаровых, Москва, 2016.– 200 с.
  • «Рождение Homo, морского примата» (The Birth of Homo, the Marine Chimpanzee, 2017), перевод с английского Издательство Назаровых, Москва, 2017.– 144 с.ISBN 978-5-9904922-9-5

Готовятся к изданию на русском языке следующие книги Мишеля Одена:

  • Фермер и акушер (The Farmer and the Obstetrician – 159 р., 2002)
  • Нужны ли нам акушерки (Do We Need Midwives? – 144 р., 2015)

12-13 июня 2010 Доктор Оден выступил с лекциями в ОПРФ на международной конференции для акушерок и родителей «Рождение в любви — право каждого человека», организованной журналами Домашний ребёнок (Россия) и Midwifery Today (США)[28],[29],[30]

Мишель Оден — является одним из постоянных авторов журнала Домашний ребёнок. С 2009 по 2012 гг. были опубликованы на русском языке его статьи: «Учиться на ошибках запада»,[31]"Роды в мужских руках",[32]"Мама",[33]"Вода и роды",[34] «Страна Утопия 2031»,[35]"Главная неприятная истина",[36]"Иногда лучше молчать, чем говорить: самая распространённая помеха в родах".[37]

Мишель Оден в Украине[править | править код]

В Украине семинары Мишеля Одена проходили несколько раз:

– 1990-е годы, Харьков и Киев;

– Киев, 2014, апрель, организатор Елена Ковальчук;

– Киев, 2016, март, организатор Ирина Ищенко.

2017 год был назван «Годом Мишеля Одена в Украине»

Доктор Мишель Оден посетил крупные города Украины с двухдневными семинарами: первый день – для специалистов (врачей, акушерок, студентов-медиков и перинатальных специалистов, доул) и второй – для заинтересованных родителей.

– Львов, январь, организаторы Оксана Ошуркевич и Светлана Клочан, около 150 слушателей. Презентация книги «Кесарiв розтин».

– Одесса, апрель, организаторы Гертруда Шпатаковская и Елена Филипчук, около 400 слушателей. В Одесском национальном медицинском университете, ректор проф. В. Н. Запорожан присвоил Мишелю Одену звание почетного приглашенного профессора ОНМедУ

– Днепр, апрель, организаторы Ольга Горбенко и Ольга Верещак, около 500 слушателей.

– Харьков и Киев, декабрь, организатор Елена Ковальчук, около 600 слушателей. Презентация книги «Рождение Homo, морского примата».

I (2014г.) и II (2015г.) международные он-лайн фестивали «Чудо в сердце», организаторы Светлана Демьянова-Пономаренко (Донецк) и Ольга Вишкина (Харьков) – запись доступна в сети. Он-лайн трансляция семинара из Киева, 2017г.

Записи семинаров Киев, 2014г. и Киев, 2017г. – у организатора.

На украинском языке издано две книги М. Одена – «Возрожденные роды» («Вiдродженi пологи», Львiв, Лiга-Прес, 2015) и «Кесарево сечение» («Кесарiв розтин», Panda production studio, Київ, 2017). Планируется дальнейшее издание его книг на украинском языке, переведено на украинский несколько его интервью.

В Украине у доктора Одена издавна много последователей: в Киеве, Днепре, Одессе, Львове, Харькове и других городах.

На украинский язык переведено две книги:

  • «Вiдродженi пологи» – 125 с.– Издательство «Ліга-Прес», Львов, 2015 ISBN 978-966-397-260-7
  • «Кесарiв розтин», Panda Production, Киев, 2017

Публикации[править | править код]

Автор/соавтор более 100 научных работ.[38]

Соавтор немецкого научно-методического руководства «Кесарево сечение» под редакцией проф. М. Старка («Der Kaiserschnitt»)[39]

Научный обозреватель в журналах {{International Journal of Gynecology & Obstetrics}} и Breastfeeding Medicine.[40]

На французском языке:

  • Bien naître, Paris, Seuil, 1976.(ISBN 2-02-004518-4)
  • Genèse de l’homme écologique, Paris, EPI, 1979.
  • La Santé primale. Comment se construit et se cultive la santé, Paris, Payot, 1986.
  • Le zinc et la santé. Payot, 1986 (co-auteur avec Judy Graham).
  • Les acides gras essentiels. Ligier. Paris 1990.
  • Votre bébé est le plus beau des mammifères, Albin Michel, 1990 ; réédition : Paris, éd. L'Instant Présent, 2011.
  • Genèse de l’homme écologique. L’instinct retrouvé, Paris, EPI DDB, 1991.
  • Histoires de naissances, Paris, Desclée De Brouwer, 1991.
  • L'Amour scientifié, Paris, Jouvence, 2001, 174 p. (OCLC 421926613) ; réédition : Paris, éd. Myriadis, 2014, Le Hêtre Myriadis, 2017.
  • Le Fermier et l'accoucheur : l'industrialisation de l'agriculture et de l'accouchement, Paris, Médicis, 2004, 187 p. (OCLC 419766526) ; réédition Paris, Le Hêtre Myriadis, 2017.
  • Césariennes : questions, effets, enjeux. Alerte face à la banalisation, Paris, Le Souffle d'or, 2005 ; réédition : Paris, Le Hêtre Myriadis, 2018.
  • Fonctions des orgasmes : l'origine de l'amour en question, Paris, Jouvence Éditions, 2010 ; réédition : Paris, Le Hêtre Myriadis, 2018.
  • Le bébé est un mammifère (nouvelle édition enrichie de Votre bébé est le plus beau des mammifères), Paris, Éditions l’Instant Présnt, 2011.
  • La Naissance à l'âge des plastiques, Paris, Éditions du Hêtre, 2013, 129 p. (OCLC 847562005)
  • La Naissance et l'évolution d'homo sapiens, Paris, éd. Myriadis, 2014, 155 p. (OCLC 880866462)
  • L'Humanité survivra-t-elle à la médecine ?, Paris, éd. Myriadis, 2016, 170 p.
  • La Naissance d'Homo, le chimpanzé marin, Paris, éd. Le Hêtre Myriadis, 2017.

На английском языке:

  • (en) Birth reborn, New York, Pantheon, 1984, 123 p. (OCLC 891435321)
  • Primal Health : understanding the critical period between conception and the first birthday, Forest Row, Clairview books, 2007.
  • The Farmer and the Obstetrician Published by (Free Association Books www.fabooks.com)
  • The Caesarean (Free Association Books www.fabooks.com)
  • Scientification of Love (Free Association Books www.fabooks.com)
  • The Functions of the Orgasms: The Highways to Transcendence (2009, Pinter & Martin Ltd.)
  • Childbirth in the Age of Plastics (2011, Pinter & Martin Ltd.)
  • Childbirth and the Future of Homo sapiens (2013, Pinter & Martin Ltd.), reissued as Childbirth and the Evolution of Homo sapiens in 2014
  • Do we need Midwives? (2015, Pinter & Martin Ltd.)
  • The Birth of Homo, the Marine Chimpanzee (2017, Pinter & Martin Ltd.)

На немецком языке:

  • Die sanfte Geburt, Kösel, München 1986
  • Geburt und Stillen C.H. Beck, München 1994
  • mit Jessica Johnson: Wir alle sind Kinder des Wassers, Kösel, 1995, ISBN 3-466-34331-3
  • Von Geburt an gesund, Kösel, München 2000
  • Die Wurzeln der Liebe, Walter-Verlag, Olten 2001
  • Im Einklang mit der Natur-Neue Ansätze der sanften Geburt, Walter-Verlag, Olten 2004
  • Es ist nicht egal, wie wir geboren werden, Walter, 2005
  • Die Natur des Orgasmus: Über elementare Erfahrungen, aus dem Englischen von Christoph Trunk, C. H. Beck, München 2010 ISBN 978-3-406-60635-9
  • Es ist nicht egal, wie wir geboren werden. Risiko Kaiserschnitt, aus dem Englischen von Sonja Schuhmacher, Mabuse, Frankfurt am Main 2014 ISBN 978-3-863-21242-1
  • Generation Kaiserschnitt: Wie die moderne Geburtspraxis die Menschheit verändert, Kösel, München 2014 ISBN 978-3-4663-4599-1

Статьи на русском языке:

Примечания[править | править код]

  1. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918029q
  2. http://www.midwifery.ru/st/oden_eco.htm
  3. 2. Gillett J. Childbirth in Pithiviers, France. Lancet, October 27, 1979:894
  4. http://michel-odent.ru/snova-o-boli-v-rodah/
  5. 5. Odent M. Birth under water. Lancet 1983: pp1476-77.
  6. 9. Odent M. The fetus ejection reflex. Birth 1987;14(2):104-105.
  7. 3. Odent M. The early expression of the rooting reflex. Proceedings of the 5th International Congress of Psychosomatic Obstetrics and Gynaecology, Rome 1977. London: Academic Press, 1977: 1117-19.
  8. 4. Odent M. L’expression précoce du réflexe de fouissement. In : Les cahiers du nouveau-né 1978 ; 1-2 : 169-185
  9. 6. Odent M. La reflexotherapie lombaire. Efficacité dans le traitement de la colique néphrétique et en analgésie obstétricale. La Nouvelle Presse Medicale 1975 ; 4 (3) :188
  10. 7. Odent M. Childbirth and the Future of Homo sapiens. Pinter & Martin. London 2013.
  11. 8. Odent M. What about the future of Homo sapiens? Human Evolution 2013 (in Press).
  12. 10. http://www.sciencedirect.com/science/book/9783437243103
  13. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=ODENT+M
  14. http://www.unb.br/a-unb/titulos-e-condecoracoes/572-doutor-honoris-causa?menu=423
  15. https://bem-univ.fr/programme/intervenants-ordre-alphabetique-472.html
  16. http://www.mamamoldova.com/mishel-oden-vozmozhno-uzhe-v-etom-veke-vse-deti-budut-rozhdatsya-putyom-kesareva-secheniya/
  17. 1. Lifeline. About Michel Odent. Lancet 1999;353:764
  18. http://michel-odent.ru/pamyati-frederika-leboje-velikogo-akushera-novatora-ocherk-istorii-akusherstva-serediny-hh-v/
  19. http://radziny.by/mishel-oden-doktor-akusher/
  20. http://www.worldcat.org/title/birth-reborn/oclc/34227377/editions?referer=di&editionsView=true
  21. 1 2 3 Мишель Оден: краткий биографический очерк. midwifery.ru. Проверено 22 мая 2012. Архивировано 22 сентября 2012 года.
  22. http://michel-odent.ru/nauchnoe-poznanie-proshheniya/
  23. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок сознательно.ру не указан текст
  24. Intervenants (фр.), Biologie de l’évolution et médecine. Проверено 18 марта 2018.
  25. UnB - Universidade de Brasília - Doutor Honoris Causa (бр. порт.). Doutor Honoris Causa. Проверено 18 марта 2018.
  26. Denis Campbell. Men should 'stay away from childbirth' (англ.). the Guardian (17 October 2009). Проверено 18 марта 2018.
  27. Мишель Оден. Экология родов: междисциплинарный подход. Выступление в Московском Государственном университете им.М.В.Ломоносова, 23 сентября 2008 г.. Организация «РОЖДЕНИЕ». Проверено 22 мая 2012. Архивировано 22 сентября 2012 года.
  28. [1] «О рождении в любви». Частный Корреспондент
  29. [2] «Рождение в любви — право каждого человека», 2010 г.
  30. [3] Midwifery Today and Domashniy Rebenok (Home Child) Joint International Conference «Birthing in Love: Everyone’s Right»
  31. М. Оден. «Учиться на ошибках запада» // «Домашний ребёнок». — 2009. — № 1. — С. 6
  32. http://www.domrebenok.ru/blog/rody-v-muzhskix-rukax/ М. Оден. «Роды в мужских руках» // «Домашний ребёнок». — 2009. — № 2. — С. 6
  33. М. Оден. «Мама» // «Домашний ребёнок». — 2009. — № 3. — С. 6
  34. М. Оден. «Вода и роды» // «Домашний ребёнок». — 2009. — № 4. — С. 92
  35. http://www.domrebenok.ru/blog/strana-utopiya-2031/ М. Оден. «Страна Утопия 2031» // «Домашний ребёнок». — 2009. — № 6. — С. 49
  36. М. Оден. «Главная неприятная истина» // «Домашний ребёнок». — 2011. — № 11. — С. 6
  37. http://www.domrebenok.ru/blog/inogda-luchshe-molchat-chem-govorit-samaya-rasprostranyennaya-pomekha-v-rodakh/ М. Оден. «„Иногда лучше молчать, чем говорить: самая распространённая помеха в родах“» // «Домашний ребёнок». — 2012. — № 12. — С. 30
  38. pubmeddev. ODENT M - PubMed - NCBI. www.ncbi.nlm.nih.gov. Проверено 18 марта 2018.
  39. Der Kaiserschnitt : Indikationen - Hintergründe - Operatives Management der Misgav-Ladach-Methode. — 1. Aufl. — Munich: Elsevier, Urban & Fischer, 2009. — 1 online resource (xxii, 442 pages) с. — ISBN 9783437243103.
  40. Aurora Fernández-Cañadas Morillo, Miguel A. Marín Gabriel, Ibone Olza Fernández, Begoña Martínez Rodríguez, Modesto Durán Duque The Relationship of the Administration of Intrapartum Synthetic Oxytocin and Breastfeeding Initiation and Duration Rates (англ.) // Breastfeeding Medicine. — 2017-03-01. — Vol. 12, iss. 2. — P. 98–102. — DOI:10.1089/bfm.2016.0185.

Ссылки[править | править код]