Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Один дома 2»)
Перейти к: навигация, поиск
Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке
Home Alone 2: Lost in New York
HomeAlone2.png
Жанр

комедия
семейный фильм
криминальный фильм

Режиссёр

Крис Коламбус

Продюсер

Дункан Хендерсон
Джон Хьюз

Автор
сценария

Джон Хьюз

В главных
ролях

Маколей Калкин
Джо Пеши
Дэниэл Стерн

Оператор

Хулио Макат

Композитор

Джон Уильямс

Кинокомпания

20th Century Fox

Длительность

119 мин.

Бюджет

$ 18 000 000

Сборы

$ 358 994 850

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский язык

Год

1992

Предыдущий фильм

Один дома

Следующий фильм

Один дома 3

IMDb

ID 0104431

«Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» (англ. Home Alone 2: Lost in New York) — кинофильм и продолжение фильма «Один дома». Премьера состоялась 14 ноября 1992 года. MPAA оценил категорию PG для комических боевиков и умеренного языка.

В России фильм распространился на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Алексея Михалёва, Вартана Дохалова, Александра Марченко и Павла Прямостанова. Также официально выпускался на лицензионных VHS и лазерных дисках русской компанией «Laser Video» в переводе Василия Горчакова. Спустя 20 лет, в 2012 году, получил оценку 0+ (то есть для любой зрительской аудитории).

Сюжет[править | править вики-текст]

На этот раз семейство Маккаллистеров собирается отправиться на Рождество в Майами, во Флориду. Накануне на рождественском школьном концерте Базз унижает Кевина во время его сольного пения на глазах у всех, из-за чего Кевин срывает концерт, неудачно толкнув Базза в отместку. Дома Базз публично извиняется перед Кевином, но Кевину кажется, что тот всего лишь лицемерит, тем самым оскорбив его. Не видя искренности Базза, Кевин высказывает семье всё, что думает о предстоящей поездке (ему совсем не хочется отмечать Рождество там, где нет рождественских ёлок), из-за чего в наказание его вновь отправляют ночевать на третий этаж. На следующий день, как и в прошлый раз, Маккаллистеры чуть не просыпают отъезд (на этот раз, потому, что Питер случайно выключил электронные часы, когда отсоединял аккумуляторы для видеокамеры). Однако, Кевин на этот раз не отстаёт от семьи. Однако, в аэропорту он на минуту останавливается, чтобы вставить батарейки в диктофон, случайно путает своего отца с мужчиной в точно такой же одежде и после череды путаницы оказывается на борту лайнера, вылетающего в Нью-Йорк, пока его семья летит во Флориду.

Кевин в отеле «Плаза»

В Нью-Йорке, узнав о своей ошибке, Кевин всё же не отчаивается, посчитав, что это именно то, чего он и хотел. Тем более, что у него при себе осталась сумка Питера с его кредиткой и большой суммой наличных. Тем временем в Нью-Йорк прибывают и Гарри с Марвом, которые незадолго до этого сбежали из тюрьмы. Теперь объектами их промысла являются не жилые дома, а магазины. Размышляя о том, где остановиться в Нью-Йорке, Кевин решает отправиться в отель «Плаза», рекламу которого он видел по телевизору. По пути ему встречается страшного вида женщина в лохмотьях, кормящая голубей, но Кевин убегает от неё. Предварительно заказав номер в отеле с помощью диктофона и искажения голоса, Кевин расплачивается кредитной картой своего отца. На следующий день, заказав белый лимузин, Кевин едет в магазин игрушек «Сундучок Дункана». Владелец этого магазина, Дункан, объясняет Кевину, что вся выручка за рождественские дни пойдёт на помощь больным детям. Кевин отдаёт деньги, и Дункан снимает с ёлки двух керамических горлиц, советуя подарить одну из них тому человеку, которого он считает своим другом. Кевин выходит из магазина и попадает в руки Липких Бандитов. Они планируют отомстить Кевину за то, что тот отправил их в тюрьму.

Он возвращается в «Плазу», но администратор гостиницы, проверив кредитную карту Кевина и удостоверившись, что она состоит в статусе краденой, пытается поймать его. Кевину удаётся бежать, и он прячется в Центральном парке. Используя адресную книгу своего отца, он решает заехать в гости к дядюшке Робу, но дверь их дома оказывается закрытой. В доме стоит ремонт, прерванный на рождественские каникулы, а дядя Роб и его жена живут за границей. Кевин шатается по улицам, вновь встречает ту самую женщину с голубями и пытается убежать, но его нога застревает в коряге. Птичница спасает его, и Кевин извиняется за то, что убегал от неё. Она отводит его на чердак Карнеги-холла, где они смотрят концерт в честь Рождества. Между ними происходит доверительная беседа, и Кевин обещает быть её другом.

Маккаллистеры в отеле в Майами узнают, что Кевина удалось выследить по кредитной карте Питера. Они отправляются на поиски, но когда прибывают в «Плазу», выясняется, что Кевин сбежал. Кейт отправляется самостоятельно искать его. Проходя мимо детской больницы, Кевин вспоминает об ограблении «Сундучка Дункана» и решает, что грабителей надо остановить. Он бежит в дом дяди Роба и сооружает серию ловушек по всему дому (как и в предыдущем фильме). Затем Кевин прибывает в «Сундучок» и выманивает грабителей, а затем фотографирует их[1].

Попавшись на первую ловушку Кевина в магазине, Липкие Бандиты не на шутку злятся и намереваются во что бы то ни стало поймать их соперника. Они гонятся за Кевином, и он приводит их в дом Роба. Понимая, что Кевин находится в чужом городе и в чужом доме, а, следовательно, у него нет возможности защитить себя, бандиты со спокойной душой идут ловить его. Однако множество грамотно расставленных ловушек не дают им этого сделать. Кевин звонит в полицию и говорит, что поймал двух грабителей, и узнать их местоположение можно по фейерверку в Центральном парке. Во время погони Кевин поскальзывается на льду, и Гарри и Марв ловят его.

Гарри достаёт револьвер, чтобы застрелить Кевина, но птичница в очередной раз спасает его, засыпав бандитов зёрнами пшена и их атакуют птицы. Полицейские берут оставленные Кевином фотографии и диктофонные записи, которые являются прямыми доказательствами вины бандитов, и арестовывают их, а затем возвращают украденные деньги в «Сундучок Дункана». Кейт ищет Кевина в Таймс-сквере, а также информирует полицейских. Общаясь с ними, она упоминает, что Кевин очень любит рождественские ёлки, и его надо искать возле самой главной из них.

Интуиция не подводит Кейт, и она находит Кевина перед ёлкой в Рокфеллер-центре. Они обнимаются и извиняются друг перед другом, а затем возвращаются в отель «Плаза».

На следующее утро к отелю подъезжает грузовик с подарками от мистера Дункана, в качестве награды Кевину за срыв ограбления. В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым. Пока все остальные открывают подарки, Кевин выбегает на улицу и отдаёт в подарок птичнице вторую горлицу, полученную от Дункана — символ дружбы. Между тем в номер приходит счёт за проживание Кевина в течение двух дней. Этот счёт составляет 967 долларов 43 цента. Под крик отца Кевин возвращается в отель.

В ролях[править | править вики-текст]

Действующее лицо Исполнитель Возраст Ранний дубляж Поздний дубляж (1994)
Кевин Маккаллистер Маколей Калкин 10 лет Татьяна Весёлкина Анастасия Гиренкова
Питер Маккаллистер Джон Херд 46-47 лет Олег Куценко
Кейт Маккаллистер Кэтрин О`Хара 37-38 лет Елена Чебатуркина
Линни Маккаллистер Морин Элизабет Шэй 13-14 лет
Базз Маккаллистер Девин Рэтрей 15-16 лет Александр Комлев
Миган Маккаллистер Хиллари Вульф 14-15 лет
Гарри Лайм Джо Пеши 48-49 лет Андрей Бархударов
Марв Мерчантс Дэниел Стерн 34 года Евгений Вальц
Мистер Гектор, швейцар Тим Карри 45-46 лет Никита Прозоровский
Седрик, коридорный Роб Шнайдер 28 лет Александр Комлев
Фрэнк Маккаллистер Джерри Бамман 50 лет Никита Прозоровский
Птичница Бренда Фрикер 46-47 лет Ольга Кузнецова
Фуллер Маккаллистер Киран Калкин 9 лет
Фотомодель Ли Циммерман 23 года

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

Факты[править | править вики-текст]

  • Кассовые сборы:
  • В США — 173 585 516$
  • В мире — 185 406 165$
  • Итого — 358 991 681$
  • В первой части картины Кевин смотрит фильм «Ангелы с грязными душами» (аллюзия на фильм «Ангелы с грязными лицами» 1938 года), а во второй — сиквел «Ангелы с ещё более мерзкими душами».
  • Маколей Калкин получил гонорар в размере 8 миллионов долларов за участие в сиквеле. На тот момент это был самый ценный чек, выписанный на имя 12-летнего мальчика.
  • Сцена, где Кевин смотрит из окна аэропорта на Нью-Йорк, может быть аллюзией на фильм «Крестный отец 2»
  • Магазин игрушек получил название «Сундучок Дункана» в честь исполнительного продюсера Дункана Хендерсона. А роль мистера Дункана исполнил известный американский комедиант начала 1940-х гг., Эдди Брэкен (англ. Eddie Bracken).
  • Для съёмок сцен с участием актрисы Бренды Фрикер, сыгравшей в фильме птичницу, пригласили специального голубиного тренера вместе с ручными голубями.
  • Как и в первой части (но только теперь не дома, а в лимузине), Кевин смотрит мультфильм Чака Джонса «Как Гринч украл Рождество» (1966).
  • Эпизодическая роль досталась дочери режиссёра фильма Криса Коламбуса. Элинор Коламбус сыграла посетительницу магазина игрушек Дункана, а сам Коламбус появился в роли одного из рабочих этого магазина.
  • Во время остановки в гостинице во Флориде семейство МакКалистеров дружно смотрит по телевизору фильм Фрэнка Капры «Эта замечательная жизнь» с Джеймсом Стюартом и Донной Рид в главной роли.
Talkboy, при помощи которого Кевин ловко дурачил взрослых, в фильме был лишь корпусом без какого-либо внутреннего устройства, но после выхода фильма игрушка была издана со всеми приспособлениями.
  • Спустя несколько недель после выхода картины на экраны, компания «Tiger Electronics» выпустила настоящую версию игрушки Talkboy (компактный кассетник), которую Кевин активно использует в процессе фильма. Как и в фильме, она могла перерабатывать детский голос в голос с интонацией взрослого мужчины. Более того, на фоне успеха была выпущена и женская модель игрушки под названием Talkgirl. Эта версия была предназначена для девочек и могла говорить соответственно женским голосом. Она тоже пользовалась бешеной популярностью.
  • Гангстерский фильм, который смотрит Кевин, не существует. Отрывок специально был снят для использования в фильме.
  • Человек, к которому Кевин обращается с вопросом, когда первый раз приходит в отель «Плаза», — это Дональд Трамп.
  • В роли мистера Гектора снялся Тим Карри, обладатель премии Эмми, в то время как Седрика сыграл тогда ещё не известный актёр Роб Шнайдер.
  • Монтажом картины занимался Раджа Госнелл, снявший триквел через 5 лет.
  • Песня «All Alone for Christmas», звучащая в сценах прогулки Кевина по Нью-Йорку, была использована в качестве саундтрека для одноимённой игры для Sega.
  • В нескольких сценах Кевин стоит рядом и на смотровой площадке одной из башен Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке.
  • В фильме присутствовали кредитная карточка Visa, фотоаппарат моментальной печати Polaroid Spectra System, аудиокассета TDK и рекламная вывеска JVC на ночной улице Нью-Йорка.
  • Примечательно, что в первом фильме Моника Деверо играет стюардессу, а во втором ей досталась роль оператора отеля «Плаза».

Саундтреки[править | править вики-текст]

  • «All Alone On Christmas» (4:14)
  • «A Holly Jolly Christmas» (2:14)
  • «Somewhere In My Memory» (3:58)
  • «My Christmas Tree» (2:35)
  • «Sleigh Ride» (3:44)
  • «Silver Bells» (4:15)
  • «Merry Christmas, Merry Christmas» (2:40)
  • «Christmas All Over Again» (4:15)
  • «Jingle Bell Rock» (2:09)
  • «It’s the Most Wonderful Time of the Year» (2:33)
  • «Cool Jerk (Christmas Mix)» (2:39)
  • «It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas» (2:14)
  • «Christmas Star» (3:16)
  • «O Come All Ye Faithful» (3:26)

Трансляция и новогодняя телепопулярность как традиция[править | править вики-текст]

Премьера фильма состоялась в США на телеканале FOX в 25 декабря 1992 года. Показывали в частности на телеканалах NBC, ABC и HBO, а в Великобритании — на BBC и ITV. Во Франции версию фильма с дубляжём показывали на TF1.

В России фильм транслируется ежегодно, с 1996 года, в новогодние праздники в эфире Первого канала. Фильм с многоголосым закадровым переводом компании «Селена Интернешнл» по заказу Общественного российского телевидения. Текст читали Олег Форостенко, Борис Миронов, Ольга Кузнецова[2]

Также в 1996 году фильм транслировали на телеканале НТВ с двухголосым закадровым переводом (текст читали Олег Форостенко и Ирина Маликова) и на телеканале REN-TV 9 октября 2004 года с многоголосым закадровым переводом (текст читали Игорь Тарадайкин, Владимир Герасимов и Людмила Гнилова). Кроме того, показ фильмов «Один дома» стал традицией для многих телеканалов по всему СНГ (в том числе фильмы из серии транслируют и региональные телеканалы).

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Позднее фотографии станут доказательствами вины сбежавших преступников.
  2. ОРТ-Реклама, анонс фильма «Один дома 2» на 2 мая 2000 года

Ссылки[править | править вики-текст]