Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Один дома 2»)
Перейти к: навигация, поиск
Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке
Home Alone 2: Lost in New York
HomeAlone2.png
Жанр

комедия
семейный фильм
криминальный фильм

Режиссёр

Крис Коламбус

Продюсер

Дункан Хендерсон
Джон Хьюз

Автор
сценария

Джон Хьюз

В главных
ролях

Маколей Калкин
Джо Пеши
Дэниэл Стерн

Оператор

Хулио Макат

Композитор

Джон Уильямс

Кинокомпания

20th Century Fox

Длительность

119 мин.

Бюджет

$ 18 000 000

Сборы

$ 358 994 850

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский язык

Год

1992

Предыдущий фильм

Один дома

Следующий фильм

Один дома 3

IMDb

ID 0104431

«Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» (англ. Home Alone 2: Lost in New York) — кинофильм и продолжение фильма «Один дома». Премьера состоялась 14 ноября 1992 года. MPAA оценил категорию PG для комических боевиков и умеренного языка.

В России фильм распространился на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Алексея Михалёва, Вартана Дохалова, Александра Марченко и Павла Прямостанова. Также официально выпускался на лицензионных VHS и лазерных дисках русской компанией «Laser Video» в переводе Василия Горчакова. Спустя 20 лет, в 2012 году, получил оценку 0+ (то есть для любой зрительской аудитории).

Сюжет[править | править вики-текст]

Семейство Маккаллистеров во главе с Питером и Кейт собрались в путешествие, но на этот раз в Майами, во Флориду на Рождество. На рождественском школьном концерте Базз унижает Кевина во время его сольного пения на глазах у всех. Он публично извиняется перед Кевином, но Базз извиняется не искренне, а всего лишь лицемерит, тем самым оскорбив его. Не видя искренности Базза, Кевин поднимается на третий этаж и загадывает желание, чтобы его семья отправилась во Флориду без него. В день вылета Маккаллистеры проспали из-за того, что Питер случайно выключил электронные часы, когда отсоединял аккумуляторы для видеокамеры. В аэропорту Кевин на минуту останавливается, чтобы вставить свежие батарейки в диктофон.

Увидев человека в таком же пальто, как и у отца, Кевин решает, что это Питер, следует за ним, садится не в тот самолёт и, пока его семья летит во Флориду, прилетает в Нью-Йорк. У него с собой осталась сумка его отца с кредитными картами и деньгами, и Кевин решает весело провести Рождество. Тем временем Гарри и Марв (Мокрые Бандиты, которых зритель знает по первому фильму) после побега из Чикагской тюрьмы попадают в Нью-Йорк.

Теперь объектами их промысла являются не жилые дома, как раньше, а магазины. Размышляя о том, где остановиться в Нью-Йорке, Кевин гуляет по Центральному парку и решает узнать дорогу к отелю «Плаза», рекламу которого он видел по телевизору. По пути ему встречается страшного вида женщина в лохмотьях, кормящая голубей, но Кевин убегает от неё. Предварительно заказав номер в отеле с помощью диктофона и искажения голоса, Кевин расплачивается кредитной картой своего отца.

Кевин в отеле «Плаза»

На следующий день, заказав белый лимузин, Кевин едет в магазин игрушек «Сундучок Дункана». Владелец этого магазина, Дункан, объясняет Кевину, что вся выручка за рождественские дни пойдёт на помощь больным детям. Кевин отдаёт деньги, и Дункан снимает с ёлки двух керамических горлиц, советуя подарить одну из них тому человеку, которого он считает своим другом. Кевин выходит из магазина и попадает в руки Липких Бандитов. Они планируют отомстить Кевину за то, что тот отправил их в тюрьму.

Он возвращается в «Плазу», но администратор гостиницы, проверив кредитную карту Кевина и удостоверившись, что она состоит в статусе краденой, пытается поймать его. Кевину удаётся бежать, и он прячется в Центральном парке. Используя адресную книгу своего отца, он решает заехать в гости к дядюшке Робу, но дверь их дома оказывается закрытой. В доме стоит ремонт, прерванный на рождественские каникулы, а дядя Роб и его жена живут за границей. Кевин шатается по улицам, вновь встречает ту самую женщину с голубями и пытается убежать, но его нога застревает в коряге. Птичница спасает его, и Кевин извиняется за то, что убегал от неё. Она отводит его на чердак Карнеги-холла, где они смотрят концерт в честь Рождества. Между ними происходит доверительная беседа, и Кевин обещает быть её другом.

Маккаллистеры в отеле в Майами узнают, что Кевина удалось выследить по кредитной карте Питера. Они отправляются на поиски, но когда прибывают в «Плазу», выясняется, что Кевин сбежал. Кейт отправляется самостоятельно искать его. Проходя мимо детской больницы, Кевин вспоминает об ограблении «Сундучка Дункана» и решает, что грабителей надо остановить. Он бежит в дом дяди Роба и сооружает серию ловушек по всему дому (как и в предыдущем фильме). Затем Кевин прибывает в «Сундучок» и выманивает грабителей, а затем фотографирует их[1].

Попавшись на первую ловушку Кевина в магазине, Липкие Бандиты не на шутку злятся и намереваются во что бы то ни стало поймать их соперника. Они гонятся за Кевином, и он приводит их в дом Роба. Понимая, что Кевин находится в чужом городе и в чужом доме, а, следовательно, у него нет возможности защитить себя, бандиты со спокойной душой идут ловить его. Однако множество грамотно расставленных ловушек не дают им этого сделать. Кевин звонит в полицию и говорит, что поймал двух грабителей, и узнать их местоположение можно по фейерверку в Центральном парке. Во время погони Кевин поскальзывается на льду, и Гарри и Марв ловят его.

Гарри достаёт револьвер, чтобы застрелить Кевина, но птичница в очередной раз спасает его, засыпав бандитов зёрна и их атакуют птицы. Полицейские берут оставленные Кевином фотографии и диктофонные записи, которые являются прямыми доказательствами вины бандитов, и арестовывают их, а затем возвращают украденные деньги в «Сундучок Дункана». Кейт ищет Кевина в Таймс-сквере, а также информирует полицейских. Общаясь с ними, она упоминает, что Кевин очень любит рождественские ёлки, и его надо искать возле самой главной из них.

Интуиция не подводит Кейт, и она находит Кевина перед ёлкой в Рокфеллер-центре. Они обнимаются и извиняются друг перед другом, а затем возвращаются в отель «Плаза».

На следующее утро к отелю подъезжает грузовик с подарками от мистера Дункана, в качестве награды Кевину за срыв ограбления. В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым. Пока все остальные открывают подарки, Кевин выбегает на улицу и отдаёт в подарок птичнице вторую горлицу, полученную от Дункана — символ дружбы. Между тем в номер приходит счёт за проживание Кевина в течение двух дней. Этот счёт составляет 967 долларов 43 цента. Под крик отца Кевин возвращается в отель.

В ролях[править | править вики-текст]

Действующее лицо Исполнитель Возраст Ранний дубляж Поздний дубляж (1994)
Кевин Маккаллистер Маколей Калкин 10 лет Татьяна Весёлкина Анастасия Гиренкова
Питер Маккаллистер Джон Херд 46-47 лет Олег Куценко
Кейт Маккаллистер Кэтрин О`Хара 37-38 лет Елена Чебатуркина
Линни Маккаллистер Морин Элизабет Шэй 13-14 лет
Базз Маккаллистер Девин Рэтрей 15-16 лет Александр Комлев
Миган Маккаллистер Хиллари Вульф 14-15 лет
Гарри Лайм Джо Пеши 48-49 лет Андрей Бархударов
Марв Мерчантс Дэниел Стерн 34 года Евгений Вальц
Мистер Гектор, швейцар Тим Карри 45-46 лет Никита Прозоровский
Седрик, коридорный Роб Шнайдер 28 лет Александр Комлев
Фрэнк Маккаллистер Джерри Бамман 50 лет Никита Прозоровский
Птичница Бренда Фрикер 46-47 лет Ольга Кузнецова
Фуллер Маккаллистер Киран Калкин 9 лет
Фотомодель Ли Циммерман 23 года

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Кассовые сборы:
  • В США — 173 585 516$
  • В мире — 185 406 165$
  • Итого — 358 991 681$
  • В первой части картины Кевин смотрит фильм «Ангелы с грязными душами» (аллюзия на фильм «Ангелы с грязными лицами» 1938 года), а во второй — сиквел «Ангелы с ещё более мерзкими душами».
  • Маколей Калкин получил гонорар в размере 8 миллионов долларов за участие в сиквеле. На тот момент это был самый ценный чек, выписанный на имя 12-летнего мальчика.
  • Сцена, где Кевин смотрит из окна аэропорта на Нью-Йорк, может быть аллюзией на фильм «Крестный отец 2»
  • Магазин игрушек получил название «Сундучок Дункана» в честь исполнительного продюсера Дункана Хендерсона. А роль мистера Дункана исполнил известный американский комедиант начала 1940-х гг., Эдди Брэкен (англ. Eddie Bracken).
  • Для съёмок сцен с участием актрисы Бренды Фрикер, сыгравшей в фильме птичницу, пригласили специального голубиного тренера вместе с ручными голубями.
  • Как и в первой части (но только теперь не дома, а в лимузине), Кевин смотрит мультфильм Чака Джонса «Как Гринч украл Рождество» (1966).
  • Эпизодическая роль досталась дочери режиссёра фильма Криса Коламбуса. Элинор Коламбус сыграла посетительницу магазина игрушек Дункана, а сам Коламбус появился в роли одного из рабочих этого магазина.
  • Во время остановки в гостинице во Флориде семейство МакКалистеров дружно смотрит по телевизору фильм Фрэнка Капры «Эта замечательная жизнь» с Джеймсом Стюартом и Донной Рид в главной роли.
Talkboy, при помощи которого Кевин ловко дурачил взрослых, в фильме был лишь корпусом без какого-либо внутреннего устройства, но после выхода фильма игрушка была издана со всеми приспособлениями.
  • Спустя несколько недель после выхода картины на экраны, компания «Tiger Electronics» выпустила настоящую версию игрушки Talkboy (компактный кассетник), которую Кевин активно использует в процессе фильма. Как и в фильме, она могла перерабатывать детский голос в голос с интонацией взрослого мужчины. Более того, на фоне успеха была выпущена и женская модель игрушки под названием Talkgirl. Эта версия была предназначена для девочек и могла говорить соответственно женским голосом. Она тоже пользовалась бешеной популярностью.
  • Гангстерский фильм, который смотрит Кевин, не существует. Отрывок специально был снят для использования в фильме.
  • Человек, к которому Кевин обращается с вопросом, когда первый раз приходит в отель «Плаза», — это Дональд Трамп.
  • В роли мистера Гектора снялся Тим Карри, обладатель премии Эмми, в то время как Седрика сыграл тогда ещё не известный актёр Роб Шнайдер.
  • Монтажом картины занимался Раджа Госнелл, снявший триквел через 5 лет.
  • Песня «All Alone for Christmas», звучащая в сценах прогулки Кевина по Нью-Йорку, была использована в качестве саундтрека для одноимённой игры для Sega.
  • В нескольких сценах Кевин стоит рядом и на смотровой площадке одной из башен Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке.
  • В фильме присутствовали кредитная карточка Visa, фотоаппарат моментальной печати Polaroid Spectra System, аудиокассета TDK и рекламная вывеска JVC на ночной улице Нью-Йорка.
  • Примечательно, что в первом фильме Моника Деверо играет стюардессу, а во втором ей досталась роль оператора отеля «Плаза».

Саундтреки[править | править вики-текст]

  • «All Alone On Christmas» (4:14)
  • «A Holly Jolly Christmas» (2:14)
  • «Somewhere In My Memory» (3:58)
  • «My Christmas Tree» (2:35)
  • «Sleigh Ride» (3:44)
  • «Silver Bells» (4:15)
  • «Merry Christmas, Merry Christmas» (2:40)
  • «Christmas All Over Again» (4:15)
  • «Jingle Bell Rock» (2:09)
  • «It’s the Most Wonderful Time of the Year» (2:33)
  • «Cool Jerk (Christmas Mix)» (2:39)
  • «It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas» (2:14)
  • «Christmas Star» (3:16)
  • «O Come All Ye Faithful» (3:26)

Трансляция и новогодняя телепопулярность как традиция[править | править вики-текст]

Премьера фильма состоялась в США на телеканале FOX в 25 декабря 1992 года. Показывали в частности на телеканалах NBC, ABC и HBO, а в Великобритании — на BBC и ITV. Во Франции версию фильма с дубляжём показывали на TF1.

В России фильм транслировали ежегодно, с 1996 года, в новогодние праздники в эфире Первого канала. Фильм с многоголосым закадровым переводом компании «Селена Интернешнл» по заказу Общественного российского телевидения. Текст читали Олег Форостенко, Борис Миронов, Ольга Кузнецова[2]

Также в 1996 году фильм транслировали на телеканале НТВ с двухголосым закадровым переводом (текст читали Олег Форостенко и Ирина Маликова) и на телеканале REN-TV 9 октября 2004 года с многоголосым закадровым переводом (текст читали Игорь Тарадайкин, Владимир Герасимов и Людмила Гнилова). Кроме того, показ фильмов «Один дома» стал традицией для многих телеканалов по всему СНГ (в том числе фильмы из серии транслируют и региональные телеканалы).

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Позднее фотографии станут доказательствами вины сбежавших преступников.
  2. ОРТ-Реклама, анонс фильма «Один дома 2» на 2 мая 2000 года

Ссылки[править | править вики-текст]