Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке
англ. Home Alone 2: Lost in New York
Обложка российского VHS-издания 1997 года
Обложка российского VHS-издания 1997 года
Жанр комедия
семейный фильм
Режиссёр Крис Коламбус
Продюсер Джон Хьюз
Автор
сценария
Джон Хьюз
В главных
ролях
Маколей Калкин
Джо Пеши
Дэниэл Стерн
Оператор Хулио Макат  (англ.)
Композитор Джон Уильямс
Кинокомпания Hughes Entertainment  (англ.)
Дистрибьютор 20th Century Fox
Длительность 120 мин[1]
Бюджет $ 20 млн[2]
Сборы $ 358 994 850[2][3]
Страна  США
Язык английский
Год 1992
Предыдущий фильм Один дома
Следующий фильм Один дома 3
IMDb ID 0104431

«Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке»[ком. 1] (англ. Home Alone 2: Lost in New York) — американский рождественский комедийный фильм 1992 года, продолжение ленты «Один дома» и второй фильм одноимённой серии.

Фильм является вторым самым кассовым фильмом 1992 года, получив более 173 миллионов долларов в США и 359 миллионов долларов по всему миру при бюджете 20 млн долларов[6].

Сюжет[править | править код]

Спустя год[ком. 2] после первого фильма семейство Маккаллистеров собирается отправиться на Рождество в Майами (штат Флорида). Накануне на рождественском школьном концерте Базз унижает Кевина во время его сольного пения на глазах у всех, из-за чего Кевин срывает концерт, неудачно толкнув брата в отместку. Дома Базз публично извиняется перед Кевином, после чего шёпотом оскорбляет его. Кевин высказывает семье всё, что думает о предстоящей поездке (ему вовсе не хочется отмечать Рождество там, где нет рождественских ёлок), из-за чего в наказание его вновь отправляют ночевать в мансарду.

На следующий день, как и в прошлый раз, Маккаллистеры чуть не просыпают отъезд (отсоединив аккумуляторы для видеокамеры от подзарядки, Питер случайно отключил часы), но на этот раз Кевин не отстаёт от семьи. В аэропорту он на минуту останавливается, чтобы вставить батарейки в диктофон, путает своего отца с мужчиной в похожем пальто и после череды путаниц (билет Кевина затерялся, когда он столкнулся с контролёром) оказывается на борту лайнера, вылетающего в Нью-Йорк, пока его семья летит во Флориду.

Кевин в отеле «Плаза»

В Нью-Йорке, узнав о своей ошибке, Кевин всё же не отчаивается, посчитав, что это именно то, чего он и хотел, тем более что у него при себе осталась сумка отца с кредитной картой и большой суммой наличных. Тем временем в Нью-Йорк прибывают и заклятые враги Кевина — «мокрые бандиты» Гарри и Марв, которые незадолго до этого сбежали из тюрьмы, воспользовавшись бунтом заключённых. Теперь объектами их промысла являются не жилые дома, а магазины. Тогда же они меняют своё прозвище на «липкие бандиты» — Марв придумал эту идею после того, как, обмотав руку скотчем, незаметно украл несколько монет из стоявшего на улице рождественского котелка с пожертвованиями.

Размышляя о том, где остановиться в Нью-Йорке, Кевин решает отправиться в отель «Плаза», рекламу которого он видел по телевизору. По пути ему встречается страшного вида женщина в лохмотьях, кормящая голубей, и Кевин в ужасе убегает от неё. Кевин заказывает себе номер в отеле по телефону, исказив голос с помощью диктофона, чтобы выдать себя за взрослого, и расплачивается кредитной картой Visa своего отца. Тем временем находящиеся во Флориде Маккаллистеры замечают пропажу и в местной полиции решают отследить кредитную карту Питера, для чего помечают её как краденую.

На следующий день, в Сочельник, заказав лимузин, Кевин едет в магазин игрушек «Сундучок Дункана», владелец которого, Эллиот-Фокс Дункан, объясняет Кевину, что вся праздничная выручка пойдёт на помощь больным детям. Кевин жертвует двадцать долларов для детей, и Дункан снимает с ёлки двух керамических горлиц, советуя подарить одну из них тому человеку, которого он считает своим другом. Кевин выходит из магазина и тут же сталкивается с бандитами. Но он не теряется и привлекает внимание людей громким криком, благодаря чему успевает сбежать.

Кевин возвращается в «Плазу», но администратор гостиницы (который с самого начала заподозрил неладное), удостоверившись, что его карта состоит в статусе краденой, вместе с другими работниками пытается поймать его, чтобы сдать в руки полиции. Кевин хитростью отвлекает преследователей, а сам сбегает через чёрный ход и опять попадает в руки бандитов. Они намерены отомстить Кевину за то, что тот отправил их в тюрьму, а заодно раскрывают ему свой план: в эту ночь они ограбят «Сундучок Дункана». Кевин тайком записывает их слова на диктофон. Кевину и в этот раз удаётся бежать, и он прячется в Центральном парке.

Ещё ночуя в отеле, Кевин узнаёт из записной книжки отца, что в Нью-Йорке есть дом, который принадлежит его дяде Робу, но по прибытии на место находит дом закрытым на ремонт, тогда как сам дядя и его жена находятся за границей, в Париже. Кевин бесцельно шатается по улицам и в итоге забредает в Центральный парк, где вновь встречает ту самую женщину с голубями и пытается убежать, но его нога застревает в коряге. Птичница спасает его, и Кевин извиняется за то, что страшился её. Она отводит его на чердак Карнеги-холла, где они смотрят рождественский концерт симфонического оркестра. Между ними происходит доверительная беседа, в процессе которой женщина признаётся, что когда-то её любимый человек разбил ей сердце и теперь она одинока, так как боится сближаться с людьми, потому что не хочет снова испытывать ту боль. Кевин обещает быть другом одинокой женщины. На прощание она говорит ему, что если Кевин чувствует какую-то вину перед близкими, то сейчас он может загладить её, потому что в Сочельник хорошие поступки ценятся гораздо выше.

Маккаллистеры в отеле в Майами узнают, что Кевина удалось выследить. Они отправляются на поиски, но когда прибывают в «Плазу» и выясняют, что Кевин сбежал, Кейт, несмотря на протесты своего мужа, отправляется самостоятельно искать его. Тем временем, проходя мимо детской больницы Святой Анны, Кевин вспоминает об ограблении «Сундучка Дункана» и решает, что он просто обязан остановить грабителей. Он бежит в дом дяди Роба (проникнув туда через мусоропровод) и сооружает серию ловушек по всему помещению (как и в предыдущем фильме). Потом Кевин прибывает в «Сундучок» и фотографирует грабителей в момент кражи ими денег, а затем выманивает их, разбив обёрнутым в записку камнем окно магазина, отчего сработала сигнализация.

Бандиты не на шутку злятся и намереваются отнять фотоаппарат-улику. Они гонятся за Кевином, и он приводит их в дом Роба. Понимая, что Кевин находится в чужом городе и в чужом доме, а, следовательно, у него нет возможности защитить себя, бандиты со спокойной душой идут ловить его, однако множество грамотно расставленных ловушек не дают им этого сделать.

Кевин звонит в полицию и сообщает, что поймал двух грабителей, а узнать их местоположение можно по фейерверку в Центральном парке. Во время погони Кевин поскальзывается на льду и падает. Гарри и Марв ловят его и отводят в парк. Гарри достаёт револьвер, чтобы застрелить Кевина, но птичница в очередной раз спасает его, осыпав бандитов пшеном из ведра, после чего Гарри и Марва атакуют птицы, склёвывая зерно с их липкой после ловушек Кевина одежды, тем самым дав мальчику возможность вырваться из рук грабителей и убежать.

Полицейские, увидев заветный фейерверк (который Кевин запустил перед тем, как покинуть парк), вновь успешно арестовывают бандитов и забирают оставленные Кевином фотографии и диктофонные записи, которые являются прямыми доказательствами их вины.

Кейт ищет Кевина на площади Таймс-сквер, а также информирует полицейских. Один из них советует Кейт подумать, куда бы она пошла на месте Кевина, и неожиданно она вспоминает про любовь Кевина к рождественским ёлкам и решает искать его перед ёлкой в Рокфеллер-центре, где она его и находит. Они обнимаются и извиняются друг перед другом, а затем возвращаются в отель «Плаза».

Рождественским утром семья Маккалистеров находит в отеле кучу подарков от мистера Дункана в благодарность Кевину за срыв ограбления. В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым. Пока все остальные открывают подарки, Кевин выбегает на улицу и отдаёт в подарок птичнице вторую горлицу, полученную от Дункана — как символ дружбы. Тем временем Маккаллистерам приходит счёт за обслуживание Кевина, который составляет 967 долларов 43 цента. Услышав отчаянный крик отца[a], Кевин убегает обратно в отель.

В ролях[править | править код]

Роль Исполнитель Русский дубляж студии «Синхрон»
(Украина)[источник не указан 1266 дней]
Русский дубляж студии «CPIG»
(Россия) [источник не указан 1266 дней]
Кевин Маккаллистер (главный герой) Маколей Калкин Анастасия Гиренкова Ольга Шорохова
Гарри Лайм Джо Пеши Виталий Дорошенко Андрей Бархударов
Марвин Мерчантс Дэниел Стерн Евгений Вальц
Мистер Гектор, консьерж Тим Карри Никита Прозоровский
Кейт Маккаллистер Кэтрин О`Хара Валентина Гришокина Елена Чебатуркина-Греб
Питер Маккаллистер Джон Хёрд Владимир Шныпарь Олег Куценко
Птичница Бренда Фрикер Ольга Кузнецова
Эллиот-Фокс Дункан, владелец игрушечного магазина Эдди Брекен Рудольф Панков
Седрик, коридорный Роб Шнайдер Александр Комлев
Хестер Стоун, портье Дана Айви Ольга Кузнецова
Базз Маккаллистер Девин Рэтрей Александр Комлев
Меган Маккаллистер Хиллари Вульф
Линни Маккаллистер Морин Элизабет Шэй
Джефф Маккаллистер Майкл Маронна
Род Маккаллистер Джедидайя Коэн
Трейси Маккаллистер Сента Моусес
Сондра Маккаллистер Дайана Кампеану
Фрэнк Маккаллистер Джерри Бамман Никита Прозоровский
Лесли Маккаллистер Терри Снелл Ольга Кузнецова
Фуллер Маккаллистер Киран Калкин Ольга Зверева
Фотомодель Ли Циммерман
Джонни, гангстер Ральф Фуди Олег Куценко
Карлотта, возлюбленная Джонни Клэр Мишель Хоук Ольга Зверева
Человек, похожий на Питера Рик Шэфер
Полицейский на Таймс-сквер Рон Кэнада Рудольф Панков
Владелец гостиницы, камео Дональд Трамп[7] Андрей Симанов
Девочка в игрушечном магазине Элинор Коламбус

Режиссёр фильма Крис Коламбус появился в фильме в роли посетителя магазина игрушек «Сундучок Дункана» непосредственно перед сценой разговора Кевина с мистером Дунканом.

Информация о русском дубляже студии «CPIG»[править | править код]

Фильм дублирован творческим коллективом «Central Production International Group» по заказу компании «Двадцатый Век Фокс СНГ» в 2009 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ольга Зверева
  • Переводчик — Геннадий Панин

В эпизодах[править | править код]

Съёмочная группа[править | править код]

Производство[править | править код]

О создании продолжения было впервые объявлено в феврале 1991 года. Съёмки прошли с декабря 1991 года по май 1992 года. Фильм был снят в Международном аэропорту О’Хара в Чикаго, Эванстоне и Нью-Йорке. Хотя магазин «Сундучок Дункана» по сюжету находится в Нью-Йорке, само здание, «Rookery Building[en]», которое использовалось для наружных съёмок входа в магазин, находится в Чикаго. В качестве школы, где в начале фильма проходит концерт, использовалась Средняя Школа Хэвен в Эванстоне, штат Иллинойс. Сцены в Майами были сняты в Лос-Анджелесе, включая внешний вид Международного аэропорта Майами, который был снят в Лос-Анджелесском аэропорту. Частично сцена жилища женщины с голубями снималась в Карнеги-холл, Сцена появления мокрых бандитов снималась на рыбном рынке «Фултон» (Больше не работает), а дом Роба Маккалистера — это реальный дом на Манхэттене.[8]

В первой части картины Кевин смотрит фильм под названием «Ангелы с грязными душами», а во второй — его сиквел под названием «Ангелы с ещё более мерзкими душами», который аналогично был специально снят для фильма[9].

Фильм известен тем, что демонстрирует эпизод с участием будущего президента США Дональда Трампа, который владел «Плазой» во время производства фильма[7], и наличием сцены, когда Кевин смотрит в телескоп на крыше южной башни ВТЦ — данная сцена была отснята и показана в фильме за 9 лет до теракта 11 сентября, когда обе башни ВТЦ были разрушены[10]. После теракта во время всех телепоказов в США кадры с ВТЦ постоянно удалялись, и только на Рождество 2018 года была снова показана неотредактированная версия.

Talkboy

Talkboy[en] (компактный кассетник-диктофон, название переводится как «болтун»), который Кевин активно использует в сюжете фильма, Джон Хьюз придумал, чтобы показать, что Кевин идёт на шаг впереди своих сверстников — по его замыслу это должно было быть что-то, что казалось бы ультрасовременным и в то же время реалистичным. Talkboy был изготовлен фирмой «Tiger Electronics» специально для фильма, но был лишь корпусом без начинки — после съёмок Калкину разрешили забрать его себе. Через месяц после премьеры фильма, под Рождество 1992 года, «Tiger Electronics» выпустила полноценный Talkboy, но он был лишь магнитофоном с функциями диктофона и не имел тех функций изменения голоса, какие были показаны в фильме, поэтому игрушка продавалась не очень хорошо. Этот Talkboy работал на четырёх «пальчиковых» батарейках[11].

Тогда в апреле 1993 года «Tiger Electronics» выпустила Deluxe-Talkboy, который отличался только тем, что имел ту самую пресловутую функцию смены голоса — к рычажку включения была добавлена функция, которая позволяла замедлять движение плёнки во время записи или воспроизведения, из-за чего записанный голос замедлялся и становился низким. Однако удручённая низкими продажами предыдущей версии «Tiger Electronics» не особо верила теперь в успех и поэтому версия Deluxe была изготовлена в очень небольшом количестве, как того просили розничные торговые сети, что в итоге сыграло злую шутку: версия Deluxe возымела такой спрос (особенно он вырос после того, как в июле фильм был издан на VHS-кассетах, где присутствовала реклама Talkboy), что к декабрю 1993 года все доступные экземпляры были распроданы, а спрос на игрушку только возрастал. После Дня Благодарения 1993 года «Tiger Electronics» в итоге пришлось снять с показа на телевидении всю рекламу Talkboy, в то время как заводы в Гонконге, где производилась игрушка, начали работать по 24 часа в сутки. Новый тираж поступил в продажу на Рождество 1993 года и в новогодний сезон был назван многими СМИ самой продаваемой игрушкой. В 1995 году «Tiger Electronics» выпустили версию Deluxe-Talkgirl, которая предназначалась для девочек — от Talkboy она отличилась только цветом корпуса (розовый вместо серого).

Успех игрушки дал старт массовому выпуску под маркой Talkboy других гаджетов с аналогичными функциями звукозаписи и голосовой модуляции. Например, Talkboy F/X+ и Talkgirl F/X+ были сделаны в виде обычных ручек, где запись велась на специальный компьютерный чип (из-за малого размера запись могла иметь продолжительность только в 12 секунд). «Tiger Electronics» отменили торговую марку Talkboy в 1999 году.

Релиз[править | править код]

Премьера состоялась 14 ноября 1992 года. Организация MPAA определила возрастной рейтинг PG для фильма[12].

Приём[править | править код]

Кассовые сборы[править | править код]

«Один дома 2» заработал до 31,1 миллионов долларов в 2222 кинотеатрах[13]. Хотя в начале проката сборы у фильма были гораздо выше, чем у первой части в тот же период, окончательные сборы были намного меньше[14]. 173,6 млн $ США было принято в Соединённых Штатах и в общей сложности 359 млн $[15] во всём мире. Фильм был выпущен в Великобритании 11 декабря 1992 года и возглавил кассу кинотеатров страны в эти выходные[16].

Критика и отзывы[править | править код]

Фильм удостоился преимущественно положительных отзывов и оценок зрителей, однако получил смешанную реакцию от критиков. На сайте Rotten Tomatoes общий рейтинг критиков составляет 35 % на основе 57 обзоров со средней оценкой 4,5/10, при этом общий зрительский рейтинг на сайте — 61 % с оценкой 3,5/5[17]. Аудитории, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F[18].

Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» дал фильму две из четырёх звёзд и заявил, что «Насилие выглядит смешным только в мультфильмах. Попытки дублировать анимацию потерпели неудачу, потому что, когда живые персонажи это же делают в реальном мире, мы почти слышим хруст костей, и это не смешно»[19]. Также многими было отмечено, что исполнитель главной роли либо переигрывал, либо просто плохо играл свою роль.

По состоянию на 25 сентября 2020 года на сайте IMDb фильм имеет рейтинг 6,8/10, основанный на 257 тыс. оценок пользователей, самая частая оценка при этом — 7/10 (26,4 %), в среднем женщины ставят более высокие оценки, чем мужчины, а также с возрастом пользователей рейтинг понижается[20]. На сайте «КиноПоиск» фильм имеет рейтинг 7,94 по десятибалльной шкале, основанный на 137 тыс. оценок[21].

Саундтрек[править | править код]

  1. Дарлин Лав — «All Alone on Christmas» (4:14)
  2. Алан Джексон — «A Holly Jolly Christmas» (2:14)
  3. Бетт Мидлер — «Somewhere In My Memory» (3:58)
  4. Home Alone Children’s Choir — «My Christmas Tree» (2:35)
  5. TLC — «Sleigh Ride» (3:44)
  6. Atlantic Starr — «Silver Bells» (4:15)
  7. Джон Уильямс — «Merry Christmas, Merry Christmas» (2:40)
  8. Бобби Хелмс — «Jingle Bell Rock» (2:09)
  9. Энди Уильямс — «It’s the Most Wonderful Time of the Year» (2:32)
  10. The Capitols — «Cool Jerk (Christmas Mix)» (2:39)
  11. Джонни Мэтис — «It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas» (2:14)
  12. Джон Уильямс — «Christmas Star» (3:16)
  13. Лиза Фишер — «O Come All Ye Faithful» (3:26)

переиздание Home Alone Christmas:

  1. «Christmas All Over Again» (4:15)

Примечания[править | править код]

Комментарии
  1. Первоначальным локализованным названием фильма в постсоветской России является «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке», который использовался для лицензионного VHS-издания и показа ведущим центральным телеканалом страны («Первый канал»)[4][5]. В более поздних изданиях фильм также выпускался под названиями «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» и «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке».
  2. Временной разрыв между фильмами является предметом противоречия. Возраст Кевина озвучен как 10 лет, в то время как в первом фильме ему было 8 лет, что означает, что действие происходит спустя два года. Однако персонажи, в том числе и сам Кевин, говорят, что события первого фильма случились только год назад.
  1. «Кевин, ты потратил на обслуживание в номере 967 долларов!»
Источники
  1. HOME ALONE 2 - LOST IN NEW YORK (PG). British Board of Film Classification (November 4, 2017). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  2. 1 2 Home Alone 2: Lost in New York (1992) — Financial Information. The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  3. Home Alone 2: Lost in New York — Box Office Mojo. Box Office Mojo. Internet Movie Database. Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.
  4. Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке. Государственный регистр фильмов. Дата обращения: 23 декабря 2018.
  5. Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке. Filmz.ru. Дата обращения: 23 декабря 2018.
  6. Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Financial Information. The Numbers. Дата обращения: 21 мая 2019. Архивировано 25 января 2022 года.
  7. 1 2 Langille, Sean. Never forget Donald Trump's cameo in 'Home Alone 2' (англ.), Washington Examiner. Архивировано 29 января 2018 года. Дата обращения 27 марта 2018.
  8. Где снимали фильм Один дома 2. Затерянный в Нью-Йорке 1992 (рус.) ?. Дата обращения: 1 апреля 2022.
  9. Story Notes for Home Alone 2: Lost in New York. Anthology Notes (англ.). AMC (2013). Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  10. The Twin Towers: a doomed fate in film (6 сентября 2011). Архивировано 10 ноября 2017 года. Дата обращения 27 марта 2018.
  11. Some Fictional Brands Find Real Success. Bloomberg (6 декабря 2012). Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  12. https://www.filmratings.com.
  13. Home Alone 2: Lost in New York - Weekend Box Office Results. Дата обращения: 12 ноября 2007. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  14. Home Alone Weekend Box Office Results. Дата обращения: 24 декабря 2007. Архивировано 21 октября 2007 года.
  15. Home Alone 2: Lost in New York (1992). Box Office Mojo. Дата обращения: 23 декабря 2012. Архивировано 9 ноября 2012 года.
  16. Weekend box office 11th December 1992 - 13th December 1992. www.25thframe.co.uk. Дата обращения: 30 декабря 2016. Архивировано 4 января 2021 года.
  17. Home Alone 2: Lost in New York (1992) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 19 марта 2013 года.
  18. CinemaScore. cinemascore.com. Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  19. Ebert, Roger. Home Alone 2: Lost in New York, rogerebert.com (20 ноября 1992). Архивировано 13 октября 2012 года. Дата обращения 16 марта 2022.
  20. Home Alone 2: Lost in New York (1992) - User Ratings. IMDb. Amazon. Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 3 июня 2019 года.
  21. Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке — Рейтинг и оценки. rating.kinopoisk.ru. КиноПоиск. Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 6 января 2019 года.