Ой, при лужку, при лужке
| Ой, при лужку, при лужке | |
|---|---|
.png) Текст к песне из сборника 1893 года | |
| Народная песня | |
| Языки | русский, украинский |
| Публикация | 19-й век (1893 или раньше)[1] |
| Жанр | свадебная (необрядовая) |
 Текст в Викитеке | |
«Ой, при лужку, при лужке» (укр. Ой, при лузі, при лужку) — казачья, русская и украинская народная песня. Широко известны и опубликованы версии как на русском, так и на украинском языках.
Распространение
[править | править код]По мнению одного из исследователей, песня (которую тот причисляет к городским) постепенно стала исполняться на деревенской свадьбе вместе с другими застольными. Согласно другим авторам, такому «переводу» предшествовала замена сельских обрядовых песен необрядовыми. В результате, примерно с середины 19 века, место последних начинают занимать произведения городского фольклора, в том числе авторские романсы.[2]
В Сибири и на Дальнем Востоке
[править | править код]Один из источников относит песню к числу любимейших у русского населения Западной Сибири.[3] Среди горожан — жителей крупных сибирских городов — песня довольно известна в качестве праздничной (исполняемой на праздники), особенно у представителей старшего поколения.[4]
Изустные записи полевых фольклористов
[править | править код]Тексты произведения неоднократно записывались изустно во время полевых изысканий в Сибири и на Дальнем Востоке. Так, фольклористами, в ходе их работы в Приамурье (2010-е), были получены версии на украинском и на русском языках от тамошних старожилов.[5][6] Некоторую известность произведение приобрело и среди удмуртских переселенцев.[7][8]
Песня, популярная у многих участников художественной самодеятельности Приленья, вошла в сборник «Фольклор русского населения Якутии» (2004).[9]
Примечания
[править | править код]- ↑ Imperatorskīĭ kharʹkovskīĭ universitet. Sbornik Kharʹkovskago istoriko-filologicheskago obshchestva : [рус.]. — Kharʹkovskiĭ imperatorskiĭ universitet v tipografii K. Schasni, 1893. — P. 154.
- ↑ Функционирование городских песен в деревенской традиции. КиберЛенинка. Дата обращения: 27 февраля 2025. Архивировано 27 февраля 2025 года.
- ↑ Сибирское казачество: традиционная культура и современные стереотипы. Вестник Омского университета (4): 93. 2004. Дата обращения: 27 февраля 2025.
- ↑ Русские календарно-обрядовые традиции как источник формирования современной праздничной культуры (на примере сибирских городов). КиберЛенинка. Дата обращения: 27 февраля 2025.
- ↑ Язык фольклора (стр. 4). КиберЛенинка. Дата обращения: 27 февраля 2025.
- ↑ Казачий фольклор Приамурья (стр. 7). КиберЛенинка. Дата обращения: 27 февраля 2025.
- ↑ Удмуртов, переехавших или сосланных в Сибирь в 20 веке, а также их потомков.
- ↑ МУЗЫКАЛЬНО-ПЕСЕННЫЙ ФОЛЬКЛОР ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ УДМУРТОВ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ (стр. 45). КиберЛенинка. Дата обращения: 27 февраля 2025.
- ↑ Исполнительский фольклоризм русских старожилов Приленья (стр. 79, 80, 83). КиберЛенинка. Дата обращения: 27 февраля 2025.
Ссылки
[править | править код]- Императорскій Харьковскій Университетъ. Сборникъ Историко-Филологическаго Общества (стр. 154). Версія на украинскомъ языкѣ : [рус.]. — Типографія Губернскаго Правленія, 1893. — P. 154.
«Ой, при лужку, при лужке…» в исполнении Кубанского казачьего хора- Песня в исполнении ансамбля «Золотое кольцо»
