Ой ты, степь широкая
| Ой ты, степь широкая | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнитель | Лидия Русланова |
| Известные исполнители | Лидия Русланова[1][2], Леонид Сметанников[3][4], Ольга Воронец[5] |
| Дата создания | 1923 |
| Дата выпуска | 1923 |
| Язык | русский |
| Композиторы | П. Н. Триодин (на основе нар. песни «Ой, да ты, калинушка») |
| Автор слов | С. П. Чернов |
 Текст в Викитеке | |
«Ой ты, степь широкая»[6] — русская песня, ошибочно считающаяся народной.
История
[править | править код]Песня была написана для оперы «Князь Серебряный» по мотивам одноимённого романа Алексея Толстого, поставленной в 1923 году Свободной оперой Сергея Зимина (опера стала одной из первых, созданных и поставленных в СССР). Автором либретто к опере выступил С. П. Чернов[кто?], а композитором — Пётр Триодин. В ней «Ой ты, степь широкая» звучала в качестве заключительного хора первого акта. Мелодия была взята Триодиным из русской народной песни «Ой, да ты, калинушка», повествующей о тоскующих по родине и близких солдатах, плывущих на корабле где-то в море. Эта песня была впервые опубликована в 1911 году во 2-м томе издания «Труды музыкально-этнографической комиссии», в варианте, записанном фольклористом и композитором Александром Листопадовым в 1904 году в деревне Будаево Краснослободского уезда Пензенской губернии (ныне Мордовия)[7][8].
Вскоре после премьеры оперы «Ой ты, степь широкая» вошла и в репертуар Московской академической капеллы под руководством Александра Александрова. После создания Ансамбля красноармейской песни, который также возглавил Александров (и ныне носящий его имя), песня также стала частью его репертуара. «Ой ты, степь широкая» получила широкую популярность по всей стране[7], притом ошибочно считается народной[источник не указан 60 дней].
Исполнение
[править | править код]Лидия Русланова, говоря о своей манере исполнения, вспоминала[9]:
Пела широко и раздольно, как выучилась у народа: «Ах, ты, степь широкая», «Ах, ты, ноченька», «Окрасился месяц багрянцем»…
— Е. Анохина. Именитые россиянки.
Ведь чего я хочу, когда пою: «Ох ты, степь широкая, степь раздольная! Ох ты, Волга-матушка, Волга вольная!» — Чего я добиваюсь? А того добиваюсь, чтобы люди, сидящие в зале, видели эту Волгу, эту степь раздольную. Я хочу, чтобы они ощущали умиление и даже лёгкую грусть.
— В. Вардугин. Легенды и жизнь Лидии Руслановой.
Произведение вошло в репертуар таких исполнителей, как Иван Козловский, Леонид Сметанников[3][4], Ольга Воронец[5], и Ансамбль имени Александрова[10].
Известные музыкальные обработки
[править | править код]Песня известна в обработках таких композиторов, как П. Н. Триодин, А. В. Александров[11], А. В. Свешников, В. Г. Соколов[12]. Произведение звучит в хоровом исполнении в опере Ш. Р. Чалаева «Хаджи-Мурат»[13]. Александр Пушной в 1996 году сделал рок-кавер (музыкальная обработка — Мурад Магомедов, литературная обработка текста — Владимир Сергеев и Вадим Голованов) для команды КВН НГУ, а затем в 2021 году исполнил эту песню для собственного YouTube-канала дуэтом с Алекандром Зилковым[14]. в 2025 году её исполнили Мия Бойка и Миша Марвин[значимость факта?].
В кинематографе
[править | править код]- В фильме «Дни и ночи» (1944), снятом по одноимённому произведению Константина Симонова, эту песню исполняет хор советских бойцов[15][16].
- Пьер Пазолини использует песню в своей картине «Евангелие от Матфея» (1964), наряду с другими произведениями русской музыки[17]:
Пазолини в разных фрагментах совмещает русскую народную песню «Ах ты, степь широкая»… со «Страстями по Матфею» <…> «Страсти по Матфею» — бесконечная музыка, в силах которой объединить народные «степи», революционные песни, классику Прокофьева и даже мелодии афроамериканского спиричуэлса (духовных песен).
— Иоганн Себастьян Бах. — С. 78.
- В фильме «Москва — Генуя», снятом в том же году группой советских кинорежиссёров, песня используется для создания «широкого круга ассоциаций»[18]:
Она соотносится не с конкретным героем или явлением, а связана с целым историческим периодом — трагедией Гражданской войны. Эту песню исполняли на немногочисленных привалах главные герои — Безлыков, Глаша и их друзья. После войны их пути разошлись. Как бы отмечая временные вехи в судьбах героев, песня трижды появляется в фильме… [она] выступает как знак эпохи и своеобразный камертон, по которому люди узнают друг друга, проверяют решающие моменты своей жизни.
— Экран и культурное наследие Беларуси. — С. 350—351.
- В фильме «Офицеры» (1971) эту песню поют красноармейцы на крыше вагона.
- В фильме «Судьба» (1977) звучит фрагмент в исполнении хора.
- В фильме «Тайфун» киноэпопеи «Битва за Москву» в эпизоде про подвиг 28-ми панфиловцев звучит фрагмент в исполнении Ивана Козловского.
- В одном из эпизодов сериала «Семнадцать мгновений весны» главный герой — Исаев-Штирлиц — напевает «Уж ты, степь широкая» под игру баянов[19][20].
- Песня в исполнении Российского государственного симфонического оркестра кинематографии звучит в финале фильма «Ширли—Мырли»[21].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Вардугин В. И. Легенды и жизнь Лидии Руслановой. — Саратов: Приволжск. кн. изд-во, 1999. — С. 185. — 240 с. — ISBN 5-7633-0851-4. — [Архивировано 6 марта 2016 года.]
- ↑ [Статья] // Телевидение и радиовещание : журнал. — М., 1986.
- ↑ 1 2 Ретро-концерт Леонида Сметанникова заставил зал аплодировать стоя. bnkomi.ru (5 марта 2014). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Сметанников Леонид Анатольевич // Эстрада России. XX век. Энциклопедия / Уварова Е.Д. — Олма-Пресс, 2004. — С. 617. — 862 с. — ISBN 5-224-04462-6.
- ↑ 1 2 Русская советская эстрада. Очерки истории. 1946-1977 / Уварова Е.Ф. — М.: Искусство, 1981. — Т. 3.
- ↑ Первая строчка, давшая название песне, может начинаться и с других междометий: ах (см., например, [1] Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine[2] Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine), ох (см. также [3] Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine[4] Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine) и т. п.
- ↑ 1 2 Шилов, 1958, с. 74.
- ↑ Листопадов А. М. Записи народных песен в 1904 году. Поездка в Донскую область для собирания казачьих и малорусских и записи великорусских песен Орловской и Пензенской губерний. С приложением 30 песен в народной гармонизации // Труды музыкально-этнографической комиссии, состоящей при Этнографическом отделе Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. — М.: Скоропечатня А. А. Левенсона, 1911. — Т. II. — С. 341-363.
- ↑ Анохина Е.И. Именитые россиянки: наш XX век. — Мичуринск, 2003. — 96 с. — ISBN 5-94024-022-4.
- ↑ Советские художественные фильмы… Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine — С. 523.
- ↑ Поляновский Г. 70 лет в мире музыки. — Советский композитор, 1977. — С. 153.
- ↑ Владислав Соколов: дирижер, педагог, композитор. — М.: Музыка, 1988.
- ↑ [Статья]. — Музыкальная академия. — Композитор, 2004.
- ↑ СТЕПЬ ШИРОКАЯ 🤟😬 COVER 🎸 by Pushnoy/Magomedov/Sergeev/Golovanov/Zilkov. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 23 марта 2021 года.
- ↑ [Статья] // Обозрение [приложение к газете «Русская мысль»] : журнал. — Париж, 1985. — Вып. 13-17.
- ↑ Советские художественные фильмы… — С. 329.
- ↑ Иоганн Себастьян Бах. — М.: Эксмо, 2015. — С. 78. — 94 с. — ISBN 978-5-699-75704-6.
- ↑ Карпилова А.А. и др. Экран и культурное наследие Беларуси. — Минск: Беларуская навука, 2011. — С. 350—351. — 383 с. — ISBN 978-985-08-1321-3.
- ↑ [Статья] // Советская музыка. — М.: Государственное музыкальное издательство, 1974. — Вып. 7-12.
- ↑ [Статья] // Неприкосновенный запас: очерки нравов культурного сообщества : журнал [приложение к изданию «Новое литературное обозрение »]. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — Вып. 51-53.
- ↑ Песня «Ах ты, степь широкая» в финале фильма «Ширли-мырли» на YouTube
Источники
[править | править код]- Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. — М.: Искусство, 1961. — Т. 2. Звуковые фильмы (1930—1957 гг.). — 785 с.
- Шилов А. Из прошлого советской песни // Советская музыка / ред. Келыдш Ю. В.. — 1958. — Май (№ 5). — С. 72-77.
Ссылки
[править | править код]
- Запись песни в исполнении Лидии Руслановой Архивная копия от 8 мая 2016 на Wayback Machine (1938, Ленинград)
Песня «Ах ты, степь широкая» в исполнении хора им. Пятницкого- Текст песни с нотами. a-pesni.org. Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
