Оливетан, Пьер Робер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Пьер Робер Оливетан
фр. Pierre Robert Olivétan
Род деятельности:

богослов, переводчик, переводчик Библии

Дата рождения:

1505

Место рождения:

Нуайон, Компьень, Уаза, Пикардия, Франция[1]

Страна:

Bannière de France style 1500.svg Франция

Дата смерти:

1538[1]

Место смерти:

Рим, Папская область

Пьер Роберт Оливетан (фр. Pierre Robert Olivétan, или Оливетанус (лат. Olivetanus — Елеонская гора); 1506—1538) — французский реформатор, переводчик Библии на французский язык, двоюродный брат Кальвина, ученик Якобуса Фабера (Jacques Lefèvre d’Etaples).

Биография[править | править вики-текст]

Оливетан родился в пикардийском Нуайоне. Работал учителем в Женеве. В 1535 году в Нёвшателе опубликовал перевод Библии с иврита и греческого[2], названный позднее Библией Оливетана, который считается первым протестантским переводом Библии на французский язык. Жан Кальвин написал латинское предисловие к оливетанову переводу[3].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118787004 // Общий нормативный контроль — 2012—2016.
  2. Труд переводчика оплатили альпийские вальденсы, которые в те годы пошли на сближение с протестантизмом.
  3. French Reformation