Онетти, Хуан Карлос

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Хуан Карлос Онетти
исп. Juan Carlos Onetti Borges
"Retrat de l'escriptor Juan Carlos Onetti (1909-1994)".png
Дата рождения:

1 июля 1909({{padleft:1909|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:1|2|0}})[1]

Место рождения:

Монтевидео[1]

Дата смерти:

30 мая 1994({{padleft:1994|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:30|2|0}})[1] (84 года)

Место смерти:

Мадрид[1]

Гражданство (подданство):

Flag of Uruguay.svg Уругвай

Род деятельности:

писатель, библиотекарь, автор, журналист и романист

Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Хуан Карлос Онетти (исп. Juan Carlos Onetti; 1 июля 1909(19090701), Монтевидео — 30 мая 1994, Мадрид) — уругвайский писатель. Представитель «поколения 45-го года», к которому принадлежал также Марио Бенедетти и др.

Биография[править | править вики-текст]

Онетти родился в Монтевидео в 1909 году в семье с бразильскими и ирландскими корнями. Кроме него в семье было еще двое детей.

Его отец, Карлос Онетти, работал в налоговой службе, а мать Онория Борхес, была дочкой достаточно богатых землевладельцев.

В Уругвае писатель не окончил среднего образования и работал в разных сферах. Работал помощником редактора в уругвайской газете Marcha, где выступал за радикальное преобразование литературы и верность искусству. Выступал против фокусирования на природе и за развитие городских рассказов. С 1941 по 1946 работал редактором новостного агентства Reuters.

С 19431955 годах жил в Буэнос-Айресе, где писал рассказы и занимался кинокритикой. Окончил университет в Буэнос-Айресе, затем вернулся в Монтевидео, а через два года был назначен директором городских библиотек.

В 1962 году получил Уругвайскую Национальную премию по литературе, став одним из наиболее известных латиноамериканских писателей.

В 1974 году был арестован и заключен в тюрьму за содействие в публикации романа Нельсона Марры El guardaespaldas, который критиковал существующий в стране режим. Освобожден под давлением мировой общественности, в частности письма, которое подписали Габриель Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса и Марио Бенедетти, и которые уверили военную хунту Уругвая, в том что Онетти не может причинить вреда режиму.

В 1975 году вместе с женой, скрипачкой Доротеей Мюр, выехал в Испанию, где и прожил оставшуюся часть жизни. В Испании много работал, в том числе и официантом, продавцом. Но, все же вернулся к писательской деятельности и был награжден самой престижной наградой для писателей, пишущих на испанском языке, Премией Сервантеса. В Уругвай отказался возвращаться даже после восстановления демократии в стране.

Последние пять лет не вставал с постели и умер в Мадриде в 1994 году.

Творчество[править | править вики-текст]

Проза Онетти с его сомневающимся в себе и мире героем-одиночкой, живущим несчастной жизнью, в абсурдном мире «городских джунглей», с которых он может убежать только в мир фантазии или умереть, параллельна поискам французских экзистенциалистов.

Первый роман Онетти El pozo (Бездна), опубликованный в 1939 году понравился друзьям Онетти и некоторым писателям и журналистам, но тираж в 500 экземпляров так и не был полностью продан, а книга осталась неизвестной для большей части читателей. Новелла рассказывает о герое, который живет бесцельной жизнью в городе, где он не может сойтись с людьми, не общается с женой и встречается только с проститутками. По мере продвижения сюжета он терзается мыслями об изнасиловании одной девушки и моральной деградацией. Синтез реальности, фантазии и внутренних переживаний героя позже выделило это произведение в латиноамериканской литературе. Писатель использовал модернистскую технику повествования, а его герои похожи на героев произведений Сартра и Камю.

В романе Tierra de nadie (1942; Ничейная земля) автор снова обращается к теме бездуховности городской жизни. Действие романа разворачивается в Буэнос-Айресе и состоит с нескольких сцен и разговоров. В конце автор сидит возле речки, рассуждая о бесцельности жизни.

В самом известном романе писателя, La vida breve (1950; Короткая жизнь), он создает воображаемый город Санта Мария, который появляется и в других произведениях автора. Несчастный герой книги воображает себе другую жизнь, но снова сталкивается с пустотой, которая заставляет его убегать в мир фантазии. Этот роман имеет и свою особенность, так как личность главного героя постепенно исчезает.

В следующем наиболее важном романе El astillero (1961; Верфь), персонаж по имени Ларсен возвращается в город Санта Мария для возрождения заброшенной верфи и планирует женится на дочери владельца верфи. Но эта верфь стает символом его поражения. Книга стала аллегорией на упадок жизни в уругвайском обществе.

В романе Juntacadáveres (1964; Похититель тел) рассказывается о предыдущей жизни Ларсена, когда он был хозяином борделя. Не смотря на поддержку со стороны городских властей, бордель закрыли через осуждение его народом. Бордель стал угрожать городским ценностям и потому Ларсена вместе с проститутками выгнали из города.

Сборники рассказов Онетти включают Un sueño realizado y otros cuentos (1951; “Сбывшаяся мечта и другие рассказы”) and El infierno tan temido (1962; “Самый страшный ад”) и Obras completas (“Сборник произведений”) 1970.

Признание[править | править вики-текст]

Лауреат литературной премии Уругвая (1962), Премии «Мигель де Сервантес» (1980). В том же году был выдвинут одним из кандидатов на Нобелевскую премию. В 1985 получил Большую литературную премию Уругвая, но посетить родную страну отказался.

Творчеству Онетти посвятил монографию Марио Варгас Льоса (2008).

Произведения[править | править вики-текст]

  • El pozo (1939)
  • Tierra de nadie (1941)
  • Para esta noche (1943)
  • La vida breve (1950)
  • Los adioses (1954)
  • Para una tumba sin nombre (1959)
  • La cara de la desgracia (1960)
  • El astillero (1961)
  • El infierno tan temido y otros cuentos (1962)
  • Juntacadáveres (1964)
  • La muerte y la niña (1973)
  • Tiempo de abrazar (1974)
  • Dejemos hablar al viento (1979)
  • Presencia y otros cuentos (1986)
  • Cuando entonces (1987)
  • Cuando ya no importe (1993)

Публикации на русском языке[править | править вики-текст]

  • Прощания. Повести и рассказы. М., 1976
  • Лицо несчастья. Рассказы. М.: Известия, 1983
  • Короткая жизнь. Верфь. Повести и рассказы. М.: Радуга, 1983
  • Бездна. СПб: Амфора, 2000
  • Манящая бездна ада: Роман, повести, рассказы М.,: ЭКСМО-Пресс, 2001
  • Ничейная земля. Прощания// Романы магов. СПб: Азбука-Классика, 2004

Литература о писателе[править | править вики-текст]

  • Prego O. Juan Carlos Onetti: perfil de un solitario. Montevideo: Ediciones Trilce, 1986
  • Juan Carlos Onetti, papeles críticos: medio siglo de escritura/ Concha J., Cosse R., eds. Montevideo: Librería Linardi y Risso, 1989.
  • La Obra de Juan Carlos Onetti: coloquio internacional. Madrid: Fundamentos, 1990
  • Juan Carlos Onetti. Barcelona: Anthropos, 1990
  • Gilio M.E., Domínguez C.M. Construcción de la noche: la vida de Juan Carlos Onetti. Buenos Aires: Planeta, 1993.
  • Millington M. An analysis of the short stories of Juan Carlos Onetti: fictions of desire. Lewiston: E. Mellen Press, 1993
  • Juan Carlos Onetti: nuevas lecturas críticas. Actas del Coloquio de Paris, UNESCO, 13 y 14 de diciembre de 2001. Paris, 2002
  • Craig L. Juan Carlos Onetti, Manuel Puig and Luisa Valenzuela: marginality and gender. Woodbridge; Rochester: Tamesis, 2005
  • Vargas Llosa M. El viaje a la ficción: el mundo de Juan Carlos Onetti. Madrid: Alfaguara, 2008 (переизд. 2009, франц.пер. 2009)

Ссылки[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 Record #118590022 // Gemeinsame NormdateiLeipzig: Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, 2012—2014. Проверено 9 апреля 2014.