Опочтарение (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опочтарение
Going postal
Постер фильма
Жанр фэнтези
комедия
стимпанк
Режиссёр Джон Джонс (англ.)
Продюсер
Автор
сценария
Терри Пратчетт (книга)
В главных
ролях
Ричард Койл
Дэвид Суше
Клэр Фой
Оператор
Композитор Джон Ланн
Кинокомпания Hollywood Pictures
Длительность 186 мин.
Страна  Великобритания
Язык английский
Год 2010
Предыдущий фильм Цвет волшебства
IMDb ID 1219817

«Опочтарение» (англ. Going postal[комм. 1]) — двухсерийный фильм 2010 года, экранизация одноимённого романа Терри Пратчетта, вышедшего в русском переводе под названием «Держи марку!». Фэнтэзийная история о гениальном мошеннике Мойсте фон Липвиге[комм. 2], которому пришлось возглавить почтамт.

Сюжет[править | править код]

Мойста фон Липвига, хитроумного мошенника, приговорили к повешению за аферы, общий ущерб от которых составил 150000 Анк-Морпоркских долларов. Судьба в лице патриция Витинари даёт ему шанс на спасение — нужно возглавить пришедший в упадок Почтамт города Анк-Морпорка. Двадцать лет назад почтамт закрылся, и все эти годы неотправленные письма скапливались внутри здания. А появившиеся недавно Семафоры, которые могут доставить семафорограмму за считанные часы, окончательно похоронили саму идею почты. На главном почтамте города Липвига ждут двое последних служащих, которые присматривают за зданием. Приступив к обязанностям Главного Почтмейстера, Мойст обнаруживает, что четыре его предшественника погибли при очень странных обстоятельствах. Оставшись, тем не менее, на ночь в здании, Мойст слышит голоса писем, которые хотят быть доставленными. Мойст решает начать возрождение почты с отправки скопленных за несколько лет писем. Но у него появляется серьёзный противник — директор семафорной компании Взяткер Позолот.

В ролях[править | править код]

Актёр/актриса Английское имя персонажа Русское имя персонажа
Ричард Койл Moist von Lipwig Мойст фон Липвиг[комм. 2]
Дэвид Суше Reacher Gilt Взяткер Позолот
Клэр Фой Adora Belle Dearheart Ангела Добросерд
Николас Фаррелл Mr. Pump мистер Помпа, голем (голос)
Марникс ван ден Броке[en] Mr. Pump мистер Помпа, голем (тело)
Эндрю Сакс[en] Tolliver Groat Грош
Чарльз Дэнс Patrician Havelock Vetinari Хэвлок Витинари
Тэмзин Грейг Miss Cripslock мисс Крипслок (Сахарисса Резник)
Ингрид Болсай Бердал Sgt. Angua сержант Ангва[1]
Стив Пембертон Drumknott Стукпостук (Барабант)
Тимоти Уэст Mustrum Ridcully аркканцлер Наверн Чудакулли
Терри Пратчетт Postman почтальон (камео)
Пола Лэйн Princess принцесса

Примечания[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. Going postal — идиома в американском сленге: стать неудержимо злым, сойти с ума. (См. подробнее Going postal (англ.)).
  2. 1 2 В некоторых русских переводах его имя — Мокрист фон Губвиг.

Источники[править | править код]

  1. Hirons, Paul Sky1 goes back to Discworld... this time it's Going Postal. TV Scoop (6 July 2009). Дата обращения 6 июля 2009. Архивировано 22 января 2013 года.

Ссылки[править | править код]