Открытый Евразийский Литературный фестиваль и Книжный форум

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Открытый Евразийский Литературный фестиваль и Книжный форум
Тематика

литературный, творческий

Язык

русский, английский

Основатели

Издательский дом “Hertfordshire Press”, Eurasian Creative Guild] (London)

Почётные гости

Януш Вишневский, Эльчин Сафарли,Мухтар Шаханов, Хамид Исмаилов, Дэвид Перри, Пол Уилсон, Роза Отунбаева,Катарина Карагеоргиевич

Участники

поэты, прозаики, драматурги, переводчики, литературные критики, иллюстраторы, режиссеры, художники

Даты проведения

с 2012-го по настоящее время

Расположение
Страна

Кыргызстан/Казахстан/Великобритания

Открытый Евразийский Литературный фестиваль и Книжный форум (с англ.Open Eurasian Book Forum & Literature Festival) — международный открытый литературный фестиваль и форум, ежегодно проводимый с 2012 года в Казахстане, Кыргызстане и Великобритании при поддержке ,британского издательства "Hertfordshire Press" и "Eurasian Creative Guild" (Лондон). Декларирует объединение творческих людей любых профессий. Со слов организаторов, фестиваль и форум построен на принципе открытости и взаимодействия всех искусств на основе литературы, предоставляя возможность наладить диалог и коммуникацию внутри литературного и культурного пространства и предоставляя возможность авторам заявить о себе.

Фестиваль состоит из трех частей:

  1. Литературный конкурс, разделен на 4 категории: литературное произведение, литературный перевод, иллюстрация к литературному произведению, видеофильм к литературному произведению.
  2. Литературный фестиваль, со слов организаторов, призван объединить известных, а также молодых талантливых авторов, принадлежащих к различным литературным направлениям, и призван возродить интерес к литературе в широких слоях населения.
  3. Книжный форум, который состоит из семинаров, дискуссионных панелей и научно-практических конференций.

Организаторы и медиа-партнёры[править | править вики-текст]

Организационный комитет[править | править вики-текст]

Медиа-партнеры[править | править вики-текст]

2012 год[править | править вики-текст]

Книжные чтения финалистов фестиваля

Первый Центрально-азиатский литературный конкурс OЕCABF прошёл 24-25 ноября 2012 года в городе Бишкек (Кыргызстан)[1][2], собрав 1300 гостей и став первым подобным мероприятием после объявления независимости Республики. Фестиваль был открыт экс-президентом Кыргызстана – Розой Отунбаевой и получил высокую оценку специалистов и публики. В конкурсе 2012 года приняло участие более 140 авторов из 12 стран мира (среди которых страны Центральной Азии, Россия, Великобритания, Канада, США, Мозамбик, Турция, Болгария, Грузия).

Литературная комиссия и члены жюри со всего мира, в течение нескольких месяцев принимали и рассматривали работы участников. На церемонии закрытия фестиваля 25 ноября 2012 г. были объявлены имена победителей:

  • Айгуль Хакимжанова из Казахстана – в категории “Иллюстрация
  • Зина Караева из Кыргызстана – в категории “Художественный перевод”
  • Галина Долгая - в категории "Литературное произведение"

Призовой фонд литературного конкурса 2012 составил $ 15 000, который позволил Галине Долгой издать книгу «Боги Срединного мира» в Великобритании и совместно с переводчицей Зиной Караевой посетить одну из крупнейших книжных выставок в мире – London Book Fair 2013.

Выступление Розы Отунбаевой
Приветствие почетных гостей, среди которых Эльчин Сафарли и Януш Вишневский
Встреча с Эльчином Сафарли

2013 год[править | править вики-текст]

Выступление участника фестиваля

Фестиваль 2013 года прошел с 5 по 9 ноября в Лондоне и Кембридже, предоставив возможность английской публике получить более полное представление о творчестве авторов из Центральной Азии. Организовали и поддержали фестиваль: Издательский дом "Silk Road Media", Издательский дом "Hertfordshire Press", культурный центр "Yunus Emre Center London", "BBC Central Asia Service", "Orzu Arts", ресторан "Navruz", "Cambridge Central Asia Forum", журнал "Open Central Asia", "Cambridge University Kazakhstan Society". На конкурс поступило 168 заявок из 20 стран. В рамках фестиваля были организованы двенадцать мероприятий, включая два показа среднеазиатских фильмов, культурные и туристические презентации, круглые столы от издательств, книжные чтения, церемонии вручения наград, которые на протяжении четырех дней посетили более пятисот зрителей. В мероприятиях также участвовали пятнадцать приглашенных спикеров из восьми стран, каждый из которых представил свои собственные идеи и практический опыт. Из 28 участников из списка финалистов были объявлены победители в каждой категории конкурса. Ими стали:

  • В категории «Литературное произведение»: Абдулла Иса (Заур Хасанов – Азербайджан)[3]
  • В категории «Художественный перевод»: Давид Машури (перевод Дурням Машуровой – Казахстан)[4]
  • В категории «Художественная иллюстрация»: Асоль Биялова (Казахстан)[5]

2014 год[править | править вики-текст]

Дэвид Перри на церемонии награждения

Фестиваль 2014 года прошел с 14 по 17 ноября в г. Алматы, Казахстан[6][6][7]. OЕBF-2014 был организован издательским домом “Hertfordshire Press” совместно с Национальной Государственной Книжной Палатой РК, «Центром Елены Безруковой, обучение и консалтинг», а также при поддержке Министерства Культуры Казахстана, Акимата г.Алматы и Казахской Академии Спорта и Туризма.

В 2014 году в рамках «Open Central Asia Book Forum & Literature Festival» было проведено 38 мероприятий. Фестиваль посетили 2500 человек. Со своими докладами и презентациями выступило более 65 писателей из 10 стран мира: Австралии, Великобритании, Польши, Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, России, Турции, Нидерландов.[8][9]

Третий Международный литературный фестиваль и форум прошел в Алматы на 14 площадках города: Дом Дружбы, Казахская Академия Туризма и Спорта, Каспийский Университет, Национальная Библиотека РК, Дом-музей им. М.О. Ауэзова, кинотеатр «Chaplin Cinemas», Казахский Национальный Университет им. аль-Фараби, редакция журнала «Жалын», Университет Международного Бизнеса (UIB), ресторан «La Roof», «GQ Bar», Ресторан «Ассорти –Зимний Сад», кофейня «Аврора» и «Центр Елены Безруковой, обучение и консалтинг»

Среди почетных гостей OCABF-2014 были: Ник Рован (Великобритания), Януш Вишневский (Польша), Мухтар Шаханов (Казахстан), Болот Шамшиев (Кыргызстан) и многие другие.

В рамках фестиваля проводился литературных конкурс по 4 номинациям: Литературное произведение, Художественная Иллюстрация, Литературный перевод и Видеофильм. В конкурсе приняли участие более 450 авторов из 20 стран мира: страны Центральной Азии, Россия, Великобритания, Румыния, США, Белоруссия, Ирландия, Германия, Турция, Франция, Япония, Украина, Грузия, Республика Кипр.

16 ноября 2014 года на торжественной церемонии награждения в Доме Дружбы города Алматы были объявлены победители в каждой категории конкурса и вручены национальные медали «Кітап мәдениетіне қосқан үлесі үшін» (За личный вклад в развитие книжной культуры).

Победителями конкурса OCABF-2014 стали:

  • Категория литературное произведение: Толибшохи Давлат (Таджикистан)[10]
  • Категория видеофильм: Жасур Тураев и Евфрат Шарипов (Узбекистан и Казахстан)[11]
  • Категория иллюстрация: Виталий Бондарь (Беларусь)
  • Категория перевод: Алексей Улько (Узбекистан)

Премию имени Немата Келимбетова в размере $10.000 за первое место в конкурсе «Open Central Asia» в категории видео и экспериментального кино получили Жасур Тураев и Евфрат Шарипов (Узбекистан и Казахстан). Премию вручал: Кайрат Келимбетов (Председатель Национального Банка РК)

Премию имени Марзии Закирьяновой в размере $5.000 за лучшую женскую работу получила Ленифер Мамбетова (Республика Крым). Премию вручал: Кайрат Закирьянов (Президент Казахской Академии Туризма и Спорта)

2015 год[править | править вики-текст]

В 2015 году фестиваль прошел в Лондоне при поддержке Турецкого центра им. Юнуса Эмре и театра “ORZU Arts”. С 6 по 9 ноября было проведено 22 мероприятия. Фестиваль посетили писатели, поэты, деятели искусства, дипломаты и политики из 20 стран мира.[12] Открывали фестиваль посол Турции в Великобритании Абдурахман Билгич (Abdurrahman Bilgiç), посол Кыргызской Республики Гульнара Искакова, Её Высочество Принцесса Югославии и Сербии Катарина[13]. На церемонии открытия фестиваля выступил Лондонский Уйгурский ансамбль.

В 2015 году в рамках «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival» было проведено 22 мероприятия. Фестиваль посетили писатели, поэты, деятели искусства, дипломаты и политики из 20 стран мира: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Турции, Норвегии, Бразилии, Пакистана, Ирана, Англии, Ирака, Нидерландов, США, России, Латвии, Сербии, Хорватии, Болгарии, Шотландии, Уэльса.

Мероприятия фестиваля прошли на 8 площадках: в Турецком Культурном центре им. Юнуса Эмре, Университете Лондона (University College London), Кембриджском университете, в штаб-квартире телерадиокомпании ВВС, церкви св. Петра (St. Peter’s Church), «Pasha Kyrgyz Kazakh House», «Rich Mix London», Сербской библиотеке Лондона.

Общий призовой фонд 2015 года составил $31.000. Главный приз конкурса – это грант в размере $20.000, который пойдет на издание книги победителя в Лондоне с последующей презентацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года.

Количество участников возросло почти в 2 раза, по сравнению с прошлым годом и в 5 раз по сравнению с первым годом конкурса – 2012г.

8 ноября 2015г. на торжественной церемонии награждения были объявлены победители в категории «литературное произведение», «перевод», «иллюстрация».

  • Категория литературное произведение: Зинаида Лонгортова (Россия)[14]
  • Категория перевод: Ихтияр Ходжа (Австралия-Узбекистан)[15]
  • Категория иллюстрация: Николай Анисимов (Украина)
  • Категория видеофильм: Камал Гасанов (Азербайджан)

Премию им. Марзии Закирьяновой в размере $5.000 за лучшую женскую работу получила Наталья Харлампьева (Россия).[16] Премию вручил: Тамерлан Закирьянов

Премию им. Аркадия Безрукова в размере $1.000 за лучшую работу, посвященную тематике гор получил Павел Шумов (Россия). Премию вручила Елена Безрукова.[17]

Generals for Peace Award at OECABF 2015Премию Генералов от Международной Ассоциация «Генералов Мира за Мир» высшую награду Ассоциации – медаль «Голубь Мира» за лучшую работу, посвященную тематике укрепления, мира, дружбы и взаимопонимания между народами получила Гульсифат Шахиди (Таджикистан).[18] Премию вручил почетный участник Ассоциации Марат Ахмеджанов.

Награжденные почетными грамотами от Международной Ассоциации «Генералов Мира за Мир»

Оргкомитет фестиваля продолжил традицию награждения авторов, внесшим особый вклад в развитие и продвижение литературы Центральной Азии. В этом году диплом был присужден, выдающемуся кыргызскому писателю-фантасту, поэту Бегенасу Сартову (1945–1978). Диплом получила племянница писателя, Шахсанем Мюррей.

В 2015 году организаторы фестиваля учредили новые награды:

– «Прорыв года -2015», диплом получила казахстанская поэтесса, член союза писателей, член Казахского Пен-клуба Раушан Буркитбаева-Нукенова.

-«Автор года – 2015», диплом получил британский историк Роберт Тобби Уайт, автор книги «Исчезнувшие ханы и опустевшие степи».

2016 год[править | править вики-текст]

С 25 по 28 ноября Eurasian Creative Guild] (London) в партнерстве с британским издательским домом Hertfordshire Press организовали 5-ый фестиваль “Open Eurasian Literature festival & Book forum – 2016”в г. Лондон. Фестиваль посетило более 900 участников, OEBF-2016 стал самым масштабным за историю проведения мероприятия в Лондоне. Открытие фестиваля было посвящено памяти знаменитого казахстанского литератора Герольда Бельгера. В качестве почетных гостей мероприятие посетили и выступили официальные лица представители посольств Турции (Чем Ишик), Казахстана (Гани Бекенов), России (Константин Шлыков), Беларуси (Олег Ермолович), Таджикистана (Аслиддин Рахматов) и Туркменистана (Атагельды Аннаев).

Мероприятия фестиваля прошли в трех городах на девяти площадках: Турецкий культурный центр им. Юнуса Эмре, Лондонский университет (UCL), Королевское Географическое Общество, Кембриджский университет, Оксфордский университет, Fitzroy House, Институт восточных и африканских исследований (SOAS), Россотрудничество, центральный офис телерадиокомпании ВВС.

В этом году в рамках фестиваля было презентовано 15 новых книг, изданных Hertfordshire Press и Cambridge International Press:

  • Шахсанем Мюррей “Cold Shadows”  (Кыргызстан - Великобритания)
  • Ермек Аманшаев “Repentance”  (Казахстан)
  • Оразалы Сабден, Абдумалик Аширов “The Conceptual Strategy for Humankind’s Survival in the XXI Century and Food Security” (Казахстан)
  • Дэвид Пэрри “The Grammar of Witchcraft” (Великобритания)
  • Фахраддин Вейсалов "Phonetics and Phonology Problems" (Азербайджан)
  • Наталья Харлампьева “Foremother Asia” (Россия -Якутск)
  • Раушан Буркитбаева-Нукенова "Shadows of the rain” (Казахстан)
  • Эркин А’зам “Heirs to the Great Sinner Sheikh San’on”  (Узбекистан)
  • Дэнни Гордон "The Taste of Central  Asia Cookbook"(Великобритания)
  • Стивен Бланд "Does it Yurt? Travels in Central Asia or how I Come to Love the Stans"(Великобритания)
  • Гульсифат Шахиди “The Neighbourhood Sisters” (Таджикистан)
  • Маидэ Акан "Aysu and the magic bag"  (Казахстан)
  • Абу-Суфьян "Crane" (Россия -Дагестан)
  • Зинаида Лонгортова “Blue River” (Россия-Ямал)
  • Георгий Пряхин "Seraglio'55” (Россия).

На фестивале OEBF-2016 выступили современные писатели и ученые стран евразийского региона:

  • Крейг Мюррей (Шотландия) с презентацией книги “Sikunder Burnes: Master of the Great Game”
  • Анна Гоголева (Республика Саха) с онлайн-трансляцией из Якутии
  • Нурым Тайбек с презентацией книги Мирзы Масрур Ахмада “Мировой кризис и путь к миру” (Великобритания)
  • Зауре Туреханова (Казахстан)  с презентацией книги “Амина Туран в стране Номадов”
  • Тоир Раджабов (Таджикистан) с презентацией книги «Теория о различии в натуре живых существ. О возможных закономерностях в различии натур, менталитетов и способностей людей»
  • Рахима Махмут и Искандер Динг с презентацией книги “The Land Drowned in Tears” татарской писательницы из Австралии  Söyün'gül Janishif  
  • К. Гэммел с презентацией книги  Жемчужина Хорасана: История сердца

На фестивале “Open Eurasian Literature Festival & Book Forum” был презентован уникальный аромат Евразийской творческой гильдии (Лондон), специально созданный белорусским парфюмером Владом Рекуновым.

Ежегодно в рамках фестиваля “Open Eurasian Literature Festival & Book Forum” проходит награждение победителей международного литературного конкурса “Open Eurasia”, общий призовой фонд которого в 2016 году составил $32 000. Главный приз конкурса - грант на перевод и издание книги на английском языке в Лондоне. В 2016 году на конкурс было подано более 1400 заявок авторами из 43 стран мира. 27 ноября на Церемонии награждения были объявлены имена тех авторов, чьи работы были признаны лучшими в каждой из четырех категорий. На Церемонии награждения выступил творческий коллектив ORZU Arts.

Победители конкурса “Open Eurasia 2016”

Категория “Литературное произведение”:

1 место - Марал Хыдырова (Туркменистан)

2 место - Мухаммад Шариф (Узбекистан)

3 место - Юлия Сибирцева (Россия);

Олег Черницын (Россия).

Категория “Литературный перевод”:

1 место - Алия Каримова (Россия-Татарстан)

2 место - Надежда Серебренникова (США)

3 место - Екатерина Кравчук (Беларусь)

Категория “Иллюстрация”:

1 место - Мария Лозбенева (Dagaz Spy) (Россия)

2 место - Женис Нурлыбаев (Казахстан)

3 место - Дина Горкавченко (Россия);

Надежда Адаменко (Беларусь)

Категория “Видеофильм”:

1 место - Длявер Дваджиев (Республика Крым)- премия им. Немата Келимбетова

2 место - Мария Абадиева (Казахстан)

3 место - Александра Шпартова (Беларусь),

Анна Бернес (Казахстан).

На Церемонии награждения победителей конкурса “Открытая Евразия 2016” были присуждены премии:

  • премия им. Марзии Закирьяновой за лучшую женскую работу в размере $5000, обладательницей которой стала поэтесса Шахзода Назарова (Таджикистан-Нидерланды). Премию вручил Тамерлан Закирьянов (внук Марзии Закирьяновой) и якутская поэтесса Наталья Харлампьева (лауреат премии 2015 года)
  • премия им. Сары Ишантураевой за лучшую литературную работу, посвященную теме гражданской позиции, в размере $3000 была врaучена Дилдоре Тулягановой (Узбекистан-Турция). Премию вручил глава BBC Central Asia Хамид Исмайлов
  • премия им. Марии Шевель за лучшую детскую работу в размере $1 000, лауреатом которой стала писательница из Республики Саха (Якутия) Евдокия Еринцеева (Огдо). Премию вручила арт-директор Hertfordshire Press Александра Власова
  • премия Генералов от Ассоциации «Генералов Мира за Мир» и высшая награда Ассоциации – медаль «Голубь Мира», которая была присуждена казахской поэтессе Раушан Буркитбаевой-Нукеновой за лучшую работу, посвященную тематике укрепления мира, дружбы и взаимопонимания между народами. Премию вручила таджикская писательница Гульсифат Шахиди (лауреат премии 2015 года).

Номинация "Книга года" - “Cold Shadows” британо-кыргызской писательницы Шахсанем Мюррей.

Номинация "Прорыв года" - "Does it yurt? Travels in Central Asia or How I Came to Love the Stans" британскому писателю Стивену Бланду.

Номинация "Автор года" - таджикская писательница Гульсифат Шахиди.

Впервые в рамках фестиваля OEBF прошел поэтический вечер “Голоса Евразии”  в формате прочтения произведений на родном языке талантливыми поэтами, участниками фестиваля, среди которых Кэтлин Калдмаа (Эстония), Наталья Харлампьева (Республика Саха), Гульсифат Шахиди (Таджикистан), Марина Михайловская (Казахстан), Анастасия Кузмичева (Беларусь), Надежда Колышкина (Россия - Украина), Куралай Омар (Казахстан), Майде Акан (Казахстан), Павел Шумов (Россия), Татьяна и Александра Шпартовы (Беларусь) и Анжелика Левандовская (Беларусь). На поэтическом вечере  “Голоса Евразии” состоялось торжественное вручение нагрудных  значков от международной ассоциации “Генералы Мира за Мир” Маидэ Акан (Казахстан) и Анжелике Левандовской (Беларусь).

Грамотами от международной Ассоциации Генералов были награждены:

Александр Зеличенко (Кыргызстан)

Анна Скворцова (Россия)

Ленар Шаех (Россия)

Марина Михайловская (Казахстан)

.[значимость факта?]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. МОФ "Инициатива Розы Отунбаевой" »
  2. В Бишкеке начал свою работу Первый международный книжный форум и литературный фестиваль
  3. http://novosti-tadzhikistana.ru/tretij-mezhdunarodnyj-literaturnyj-festival-projdyot-v-almaty/
  4. Кыргызстанцы стали победителями международного литературного фестиваля
  5. Рожденная оживлять мифы | Уникальный Казахстан
  6. 1 2 В поисках литературных гениев из Центральной Азии - Ритм Евразии
  7. 14-17 ноября - Open Central Asia Book Forum & Literature Festival
  8. «Open Central Asia Book Forum & Literature Festival» в Алматы
  9. Third Open Central Asia Book Forum and Literature Festival - Kazakhstan | KazakhWorld
  10. Таджикистанец стал победителем литературного конкурса в Алматы
  11. Победители Третьего Международного литературного фестиваля «Open Central Asia Book Forum & Literature Festival» - журнал AlmatyLife
  12. IV Open Eurasia and Central Asia Literature Festival & Book Forum 2015 – Heyevent.uk
  13. Лучший роман 2014 года Султана Раева презентован в Лондоне на Международном литературном фестивале OECABF-2015 | Созвучие
  14. Зинаида Лонгортова стала победителем на международном фестивале в Лондоне
  15. Новая литература Кыргызстана
  16. На фестивале в Лондоне якутская поэтесса Наталья Харлампьева названа лучшим женским автором | ЯСИА - Новости Якутска и Якутии
  17. http://zanoza.kg/doc/327935_kyrgyzstancy_okazalis_v_chisle_pobediteley_v_konkyrse_open_eurasia.html
  18. Презентация книги «Город, где сбываются мечты» Гульифат Шахиди прошла в Душанбе | Вечёрка – новая столичная газета

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]