Откуда в вечность

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
 Откуда в вечность
From Where to Eternity
Эпизод сериала «Клан Сопрано»
Sopranos ep209.jpg
Основная информация
Номер серии

Сезон 2
Эпизод 9

Режиссёр

Генри Дж. Бронштейн

Автор сценария

Майкл Империоли

Оператор

Фил Абрахам

Код производителя

208

Дата показа

12 марта 2000 года

Продолжительность

55 минут

Приглашённые актёры

см. ниже

Хронология серий
◄ Цельнокожаная куртка Разорение ►
Список эпизодов

«Откуда в вечность» (англ. From Where to Eternity) — двадцать второй эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и девятый во втором сезоне шоу. Сценарий написал Майкл Империоли, режиссёром стал Генри Дж. Бронштейн, а премьера состоялась 12 марта 2000 года.[1]

В ролях[править | править код]

* = указаны только

Приглашённая звезда[править | править код]

  • Джерри Адлер — Хеш Рабкин

Также приглашены[править | править код]

  • Питер Богданович — д-р Эллиот Купферберг
  • Лилло Бранкато-мл. — Мэтт Бевилаква
  • Луи Ломбарди — Скип Липари
  • Брайан Агиар — Джимми
  • Сет Барриш — доктор
  • Майкл Каннис — детектив #2
  • Том Каппадона — Дэниел Кинг
  • Нэнси Кассаро — Джоанн Молтисанти
  • Скотти Эпстейн — Куики Дж.
  • Джон Кристофер Джонс — Кевин Каллен
  • Питер Макробби — отец Феликс
  • Джуди Рейес — Мишель
  • Джеймс Сиутис — детектив #1
  • Лиза Валенс — Фелисия Энн
  • Морин Ван Зандт — Габриэлла Данте
  • Гамила Райт — медсестра

Сюжет[править | править код]

Со своими друзьями и родственниками на своей стороне, Кристофер Молтисанти цепляется за жизнь в реанимации больницы. В течение ночи, его сердце останавливается и врачи пытаются реанимировать его. Его объявляют в состоянии клинической смерти более одной минуты, но врачам удалось реанимировать его. Опасаясь за его жизнь, Кармела Сопрано находит пустую палату и признаётся Иисусу, что члены семьи вошли в свои профессии с открытыми глазами, но молится за то, чтобы Кристофер поправился и у него было «прозрение». Когда он приходит в сознание, он просит увидеть Поли Уолнатса и Тони Сопрано и рассказывает им о своём путешествии, которое он совершил, в ад, где он увидел Брендана Филоне и Майки Палмиса в ирландском баре, играющих в кости и празднующих день святого Патрика каждый день, и что у них есть сообщение для Тони и Поли: «Три часа.»

Тони отвергает историю Кристофера, но Поли становится одержимым сообщением. В конце концов, Поли утешает Кристофера идеей о том, что то, что он увидел, было чистилищем, а не адом. Поли просыпается ночью в 3 часа из-за кошмаров, что будит детей его девушки. По предложении своей девушки, он в итоге обращается за помощью к экстрасенсу, используя псевдоним Теда Хьюза. Экстрасенс утверждает, что он видит духов людей, которых убил Поли, следующих за ним. Веря, что его пожертвования церкви должны были не дать духам преследовать его, Поли выражает своё расстройство курящему священнику, говоря ему, что он чувствует, что Церковь оставила его, и что он больше не будет отдавать пожертвования.

Между тем, Кармела узнаёт от Габриэллы Данте, что у сообщника семьи Сопрано, Ральфи Роталдо, появился незаконнорождённый ребёнок со своей давней бразильской комаре. Кармела рассказывает Тони об этом и просит, чтобы он сделал вазэктомию, чтобы он не принёс позор на семью, потенциально заимев незаконнорождённого ребёнка, так как она знает, что он всё ещё встречается с другими женщинами. Тони пытается стряхнуть с себя обвинение, сказав, что он якобы расстался со своей девушкой несколько месяцев назад. Кармела затем напоминает ему о позоре, который «ребёнок-бастард» принесёт на семью. Тони вроде как не слушает, что заставляет Кармелу взять подушку с кровати и идти спать внизу. Добавлением к расстройству Кармелы является то, что Тони солгал ей насчёт путешествия Кристофера в загробный мир, сказав ей, что он побывал в раю, в то время как Кристофер признался ей, что он побывал в аду. Другая проблема возникает, когда Тони критикует своего сына Энтони-мл. за переедание после того, как Э.-мл. роняет блюдо с едой на пол. Перед Энтони-младшим, Тони противостоит Кармеле по поводу её желания о том, чтобы Тони сделал вазэктомию, когда Э.-мл. является его «единственным наследником мужского пола», Энтони-младшему больно из-за комментария Тони, в то время как Кармела говорит, что Тони не был серьёзен. Вскоре после этого, Тони извиняется и пытается загладить вину перед Энтони-младшим, поделившись пиццей и колой. Тони соглашается сделать вазэктомию, если Кармела всё ещё хочет этого. Кармела говорит, что она передумала, потому что она может захочет третьего ребёнка, когда Медоу скоро уедет в колледж, и она хочет, чтобы он был верным.

Биг Пусси Бонпенсьеро боится, что Тони узнает, что он работает с ФБР, так что по совету своего контактного из ФБР, Пусси пытается «заставить Тони полюбить его снова.» Пусси пытается вернуть его доверие, выследив Мэттью Бевилакву, который был ответственен за стрельбу по Кристоферу. Когда он получает информацию о его местонахождении — парк Хэклбарни в Честер Тауншип, Нью-Джерси, возле дома, в котором якобы спал Джордж Вашингтон во время Американской революции — Пусси звонит Тони и двое казнят Мэтта после того, как они допросили его о нападении на Кристофера, изрешетив его тело пулями, когда он заканчивает пить диетическую колу.

После убийства, двое идут в ирландский стейкхаус. Это то же самое место, куда Пусси впервые отвёл Тони после того, как он совершил своё первое убийство. Они рассказывают шутки и воспоминания, отмечая, сколько времени прошло с тех пор, как они впервые начали работать вместе. Тони спрашивает Пусси, верит ли он в Бога, на что он отвечает, что верит, и что Бог был очень щедрым к нему. Тони соглашается, и двое говорят тост.

Впервые появляется[править | править код]

  • Джоанн Молтисанти: вдова Ричарда Молтисанти и мать Кристофера Молтисанти.

Умер[править | править код]

  • Мэттью Бевилаква: застрелен 21 раз Тони и Пусси за его причастность в покушении на убийство Кристофера.

Название[править | править код]

Производство[править | править код]

  • Хотя это и девятый эпизод в сезоне, его сняли восьмым.
  • В своём сне, Кристофер описывает, как Майки Палмис и Брендан Филоне заявляли, что три часа будут важными в жизни Тони и Поли.
  • Это первый эпизод, сценарий к которому написал Майкл Империоли, актёр, который играет Кристофера. Он затем стал регулярным сценаристом шоу.
  • Это также второй из четырёх эпизодов, снятый Генри Дж. Бронштейном, а также один из двух, который заработал Бронштейну номинации от Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру.[2]
  • В своём комментарии к эпизоду «Моцарелла-обличитель», Майкл Империоли говорит, что идея об опыте Кристофера в этом эпизоде пришла из спек-сценария, который он написал между первым и вторым сезонами, и что часть жизни после смерти могла быть добавлена в сюжет.[3]

Культурные отсылки[править | править код]

  • Тони говорит Мелфи, что Гитлеры и «Полы Поты» (Пол Пот) заслуживают ад, а не такие люди как Кристофер.
  • Он также упоминает исторические семьи Карнеги и Рокфеллер, сказав, что им нужны были бедные иммигрантские итальянские рабочие, чтобы построить свой бизнес, и говорит, что «Дж. П. Морганы» были «жуликами и убийцами», также как и итальянские мафиози в своё время.
  • Кармелу можно увидеть читающей «Мемуары гейши» в постели в этом и нескольких последующих эпизодах.

Музыка[править | править код]

  • Песня «My Lover’s Prayer» Отиса Реддинга, из «The Very Best of Otis Redding, Vol. 1», играет в течение эпизода и во время финальных титров (в частности, когда Кристофер находится в больнице, когда его друзья и семья ждут в приёмном покое больницы, пока Кристофер находится в хирургии, и во время финальных титров, когда Тони и Кармела занимается любовью).
  • Песня «Use ta Be My Girl» группы «The O’Jays», из «So Full of Love», играет на заднем плане, когда Квики Дж. говорит Пусси где скрывается Мэттью Бевилаква.
  • Песня «King Nothing» группы «Metallica», из «Load», играет на заднем плане, когда Поли разговаривает с Тони в Bada Bing! после его похода к экстрасенса.
  • Песню «Mona Lisa» можно услышать на заднем плане в Duke’s Stockyard Inn (ирландский бар и ресторан), где Тони и Пусси едят стейки, делятся воспоминаниями и обсуждают Бога.

Награды[править | править код]

  • Генри Дж. Бронштейн был номинирован на премию Гильдии режиссёров США за выдающиеся режиссёрские достижения в драматическом сериале[4]

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. HBO: The Sopranos: Seasons: Episodes. HBO. Проверено 3 сентября 2016.
  2. Henry Bronctein - Awards. IMDb.com, Inc.. Проверено 3 сентября 2013.
  3. The Sopranos: The Complete Third Season (2002) — DVD audio commentary
  4. Награды и номинации «Клана Сопрано»