Эта страница входит в число избранных списков и порталов

Первая леди США

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Первая леди США
Michelle Obama official portrait headshot.jpg
Должность занимает
Мишель Обама
с 20 января 2009 года
Официальная резиденция

Белый дом

Срок полномочий

4 года

Первый в должности

Марта Вашингтон

Первая леди США — титул хозяйки Белого дома. Традиционно обязанности хозяйки выполняет супруга президента США, но иногда такой титул присваивался женщине, которая женой главы государства не являлась — в случае, когда президент был холост или овдовел, или когда жена не могла выполнять обязанности первой леди. Этот титул не избираем и не предполагает никаких официальных служебных обязанностей. Тем не менее, первая леди присутствует на многих официальных церемониях и государственных мероприятиях, как в сопровождении президента, так и самостоятельно. Традиционно, хозяйка Белого дома не занята иной трудовой деятельностью[1]. В её круг обязанностей также входит забота обо всех церемониях Белого дома. У первой леди есть свой штат служащих, включая общественного секретаря Белого дома, руководителя штата работников, пресс-секретаря, главного флориста, шеф-повара. Офис первой леди является ветвью Исполнительного офиса Президента.

Согласно библиотеке Белого домаruen и Национальной библиотеке первых ледиruen, всего было 45 первых леди и 46 титулов первой леди. Такое расхождение появилось из-за того, что Гровер Кливлэнд был президентом дважды в разное время и считается одновременно 22-м и 24-м президентом, его жена Флоренс Фолсом Кливлэнд также была посчитана дважды. Самой первой леди США была Марта Вашингтон, супруга Джорджа Вашингтона. У президентов Джона Тайлера и Вудро Вилсона было по две первые леди, оба они женились дважды на протяжении президентского срока. После инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года его супруга Мишель Обама стала 46-й первой леди, сменив на этом посту Лору Буш, супругу Джорджа Буша-младшего.

По состоянию на март 2016 года ныне живущими являются 4 бывших первых леди: Розалин Картер, жена Джимми Картера; Барбара Буш, жена Джорджа Буша Старшего; Хиллари Клинтон, жена Билла Клинтона; Лора Буш, жена Джорджа Буша младшего.

Из всех президентов США лишь пятеро были младше жён: Джордж Вашингтон, Миллард Филлмор, Бенджамин Гаррисон, Уоррен Гардинг и Ричард Никсон.

Супруги четырёх президентов умерли прежде, чем их мужья приняли присягу, но они все равно считаются первыми леди: Марта Джефферсон, жена Томаса Джефферсона; Рэйчел Джексон, жена Эндрю Джексона; Ханна Ван Бюрен, жена Мартина Ван Бюрена; и Эллен Артур, жена Честера А. Артура.

Харриет Лэйн, племянница Джеймса Бьюкенена, была единственной официальной первой леди, не находящейся в браке с президентом. Кроме этого, неофициально обязанности первой леди исполняли Долли Мэдисон (при президенте Т. Джефферсоне), Эмили Донельсон и Сара Йорк Джексон (во время президентства Эндрю Джексона). Челси Клинтон неофициально исполняла обязанности первой леди во время избирательной кампании её матери и на протяжении срока её полномочий в Сенате во время президентства Билла Клинтона.

Титул «первая леди» впервые был использован в панегирике Джеймса Мэдисона, посвящённом Долли Мэдисон. Однако в официальное обращение термин вошёл только после появления в Белом Доме Харриет Лэйн.

В 2007 году Монетный двор США начал выпускать набор золотых монет с портретами первых леди на аверсе[2]. В том случае, если у президента не было супруги, на аверсе изображали эмблему свободы как на бывших в обращении монетах того времени, а на реверсе — эмблема с изображением президента. Такими монетами являются монеты первых леди Томаса Джефферсона, Эндрю Джексона, Мартина Ван Бюрена и Джеймса Бьюкенена. На монете первой леди Честера Артура изображена суфражистка Элис Пол[3].

Список первых леди США[править | править вики-текст]

Первая леди Годы жизни Дата регистрации брака Президент Начало работы
в Белом Доме
Окончание работы
в Белом Доме
1 Martha Washington.png Марта Вашингтон[4][5]
(урождённая — Дэндридж)
род. 02.06.1731
ум. 22.05.1802
06.01.1759 Джордж Вашингтон 30.04.1789 04.03.1797
2 Abigail Adams (Stuart).jpg Эбигейл Адамс[6][7]
(урождённая — Смит)
род. 11.11.1744
ум. 28.10.1818
25.10.1764 Джон Адамс 04.03.1797 04.03.1801
3 Martha Jefferson Randolph portrait.jpg Марта Джефферсон Рендольф[8]
(дочь Президента)
род. 27.09.1772
ум. 10.10.1836
дочь Президента Томас Джефферсон (отец) 04.03. 1801 04.03. 1809
4 Dolley Madison.jpg Долли Мэдисон[9][10]
(урождённая — Пейнэ)
род. 20.05.1768
ум. 12.07.1849
14.09.1794 года Джеймс Мэдисон 04.03.1809 04.03.1817
5 Elizabeth Monroe.jpg Элизабет Монро[11][12]
(урождённая — Кортрайт)
род. 30.06.1768
ум. 23.09.1830
16.02.1786 Джеймс Монро 04.03.1817 04.03.1825
6 Louisa Adams.jpg Луиза Катрин Адамс[13][14]
(урождённая — Джонсон)
род. 12.02.1775
ум. 15.05.1852
26.07.1797 Джон Куинси Адамс 04.03.1825 04.03.1829
7 Emily Donelson.jpg Эмили Теннесси Донельсон[15]
(Племянница президента)
род. 01.07.1807
ум. 19.12.1836
племянница Президента Эндрю Джексон 04.03.1829 19.12.1836
8 Sarah Yorke Jackson (1).jpg Сара Йорк Джексон[15]
(Племянница президента)
род. 16.07.1803
ум. 23.08.1887
племянница Президента Эндрю Джексон 19.12.1836 04.03.1837
9 Angelica Singleton.jpg Анджелика Ван Бюрен
(Кузина президента)
род. 13.02.1818
ум. 29.12.1877
невестка Президента Мартин Ван Бюрен 04.03.1837 04.03.1841
10 Anna Symmes Harrison.jpg Анна Гаррисон[16][17]
(урождённая — Татхилл Симмс)
род. 25.07.1775
ум. 25.02.1864
22.11.1795 Уильям Генри Гаррисон 04.03.1841 04.04.1841
11 Letitia Tyler.jpg Летиция Кристиан Тайлер[18][19]
(урождённая — Кристиан)
род. 12.11.1790
ум. 10.09.1842
29.03.1813 Джон Тайлер 04.04.1841 10.09.1842
12 Julia Tyler.jpg Джулия Тайлер[20][21]
(урождённая — Гардинер)
род. 23.07.1820
ум. 10.07.1889
26.06.1844 26.06.1844 04.03.1845
13 Polk sarah.jpg Сара Чилдресс Полк[22][23]
(урождённая — Чилдресс)
род. 04.09.1803
ум. 14.08.1891
01.01.1824 Джеймс Нокс Полк 04.03.1845 04.03.1849
14 Margaret Taylor.jpg Маргарет Тейлор[24][25]
(урождённая — Мэккалл-Смит)
род. 21.09.1788
ум. 14.08.1852
21.06.1810 Закари Тейлор 04.03.1849 09.07.1850
15 Abigail Fillmore.jpg Эбигейл Филлмор[26][27]
(урождённая — Пауэр)
род. 13.03.1798
ум. 30.03.1853
05.02.1826 Миллард Филлмор 09.07.1850 04.03.1853
16 Jane Pierce portrait.jpg Джейн Пирс[28][29]
(урождённая — Минс Эпплтон)
род. 12.03.1806
ум. 02.12.1863
19.11.1834 Франклин Пирс 04.03.1853 04.03.1857
17 Harriet Lane-cropped.jpg Харриет Лэйн[30][31]
(Племянница президента)
род. 09.05.1830
ум. 03.07.1903
племянница Президента Джеймс Бьюкенен 04.03.1857 04.03.1861
18 Mary Todd Lincoln 1846-1847 restored cropped.png Мэри Тодд Линкольн[32][33]
(урождённая — Тодд)
род. 13.12.1818
ум. 16.07.1882
04.11.1842 Авраам Линкольн 04.03.1861 15.04.1865
19 ElizaJohnson.jpg Элиза Маккардл-Джонсон[34][35]
(урождённая — Маккардл)
род. 04.10.1810
ум. 15.01.1876
17.05.1827 Эндрю Джонсон 15.04.1865 04.03.1869
20 Julia Dent Grant.jpg Джулия Грант[36][37]
(урождённая — Дент)
род. 26.01.1826
ум. 14.12.1902
22.08.1848 Улисс Симпсон Грант 04.03.1869 04.03.1877
21 Lucy Hayes.jpg Люси Уэбб Хейз[38][39]
(урождённая — Уэбб)
род. 28.08.1831
ум. 25.06.1889
30.12.1852 Резерфорд Бёрчард Хейз 04.03.1877 04.03.1881
22 Lucretia Garfield - Brady-Handy-2.jpg Лукреция Гарфилд[40][41]
(урождённая — Рудольф)
род. 19.04.1832
ум. 14.03.1918
11.11.1858 Джеймс Абрам Гарфилд 04.03.1881 19.09.1881
22 Ellen Arthur.jpg Эллен Артур[42][43]
(урождённая — Льюис Херндон)
род. 30.08.1837
ум. 12.01.1880
25.10.1859 Честер Алан Артур
23 Arthur mcelroy mary.jpg Мэри Артур Макэлрой[15]
(Сестра президента)
род. 05.07.1841
ум. 08.01.1917
сестра

Президента

Честер Алан Артур 19.09.1881 04.03.1885
24 Rose Cleveland.jpg Роуз Элизабет Кливленд[15]
(Сестра президента)
род. 13.06.1846
ум. 22.11.1918
сестра

Президента

Стивен Гровер Кливленд 04.03.1885 02.06.1886
25 Frances Folsom Cleveland.jpg Фрэнсис Кливленд[44][45]
(урождённая — Фолсом)
род. 21.07.1864
ум. 29.10.1947
02.06.1886 Стивен Гровер Кливленд 02.06.1886 04.03.1889
26 Caroline Harrison.jpg Каролина Харрисон[46][47]
(урождённая — Скотт)
род. 01.10.1832
ум. 25.10.1892
20.10.1853 Бенджамин Гаррисон 04.03.1889 25.10.1892
27 Mary Harrison McKee.jpg Мэри Гаррисон Макки[15]
(Дочь президента)
род. 03.04.1858
28.11.1930
дочь Президента Бенджамин Гаррисон 25.10.1892 04.03.1893
28 Frances Folsom Cleveland.jpg Фрэнсис Кливленд[44][45]
(урождённая — Фолсом)
род. 21.07.1864
29.10.1947
02.06.1886 Стивен Гровер Кливленд 04.03.1893 04.03.1897
29 ISMcKinley.jpg Ида Сэкстон Мак-Кинли[48][49]
(урождённая — Сэкстон)
род. 08.06.1847
ум. 26.05.1907
25.01.1871 Уильям Мак-Кинли 04.03.1897 14.09.1901
30 Edith Roosevelt.jpg Эдит Рузвельт[50][51]
(урождённая — Кэроу)
род. 06.08.1861
ум. 30.09.1948
02.12.1886 Теодор Рузвельт 14.09.1901 04.03.1909
31 HelenTaft.jpg Хелен Херрон Тафт[52][53]
(урождённая — Херрон)
род. 02.06.1861
ум. 22.05.1943
19.06.1886 Уильям Тафт 04.03.1909 04.03.1913
32 ELWilson.jpg Эллен Акссон Вильсон[54][55]
(урождённая — Акссон)
род. 15.05.1860
ум. 06.08.1914
24.06.1885 Томас Вудро Вильсон 04.03.1913 06.08.1914
33 Edith Wilson cropped 2.jpg Эдит Вильсон[56][57]
(урождённая — Боллинг)
род. 15.10.1872
ум. 28.12.1961
18.12.1915 18.12.1915 04.03.1921
34 Florence Harding.jpg Флоренс Гардинг[58][59]
(урождённая — Клинг)
род. 15.08.1860
ум. 21.11.1924
08.07.1891 Уоррен Гардинг 04.03.1921 02.08.1923
35 Grace Coolidge 1924.jpg Грейс Кулидж[60][61]
(урождённая — Гудхью)
род. 03.01.1879
ум. 08.07.1957
04.10.1905 Джон Калвин Кулидж 02.08.1923 04.03.1929
36 Louhenryhoover.jpg Лу Гувер[62][63]
(урождённая — Генри)
род. 29.03.1874
ум. 07.01.1944
10.02.1899 Герберт Кларк Гувер 04.03.1929 04.03.1933
37 Eleanor Roosevelt portrait 1933.jpg Элеонора Рузвельт[64][65]
(урождённая — Рузвельт)
род. 11.10.1884
ум. 07.11.1962
17.03.1905 Франклин Рузвельт 04.03.1933 12.04.1945
38 Bess Truman cropped.jpg Бесс Трумэн[66][67]
(урождённая — Уолесс)
род. 13.02.1885
ум. 18.10.1982
28.06.1919 Гарри Трумэн 12.04.1945 20.01.1953
39 Mamie Eisenhower.jpg Мейми Эйзенхауэр[68][69]
(урождённая — Дэуд)
род. 14.11.1896
ум. 01.11.1979
01.01.1916 Дуайт Дэвид Эйзенхауэр 20.01.1953 20.01.1961
40 Mrs Kennedy in the Diplomatic Reception Room cropped.jpg Жаклин Кеннеди[70][71]
(урождённая — Бувье)
род. 28.07.1929
ум. 19.05.1994
12.09.1953 Джон Кеннеди 20.01.1961 22.11.1963
41 Lady Bird Johnson 1987.jpg Клодия Алта Джонсон[72][73]
(урождённая — Тейлор)
род. 22.12.1912
ум. 11.07.2007
17.11.1934 Линдон Бэйнс Джонсон 22.11.1963 20.01.1969
42 PatNixon.jpg Пэт Никсон[74][75]
(урождённая — Раян)
род. 16.05.1912
ум. 22.06.1993
21.06.1940 Ричард Милхауз Никсон 20.01.1969 09.08.1974
43 Betty Ford, official White House photo color, 1974.jpg Элизабет «Бетти» Энн Форд[76][77]
(урождённая — Блумер)
род. 08.04.1918
ум. 08.07.2011
15.10.1948 Джеральд Рудольф Форд 09.08.1974 20.01.1977
44 Rose Carter, official color photo, 1977.jpg Розалин Картер[78][79]
(урождённая — Смит)
род. 18.08.1927 07.07.1946 Джимми Картер 20.01.1977 20.01.1981
45 Nancy Reagan.jpg Нэнси Рейган[80][81]
(урождённая — Роббинс)
род. 06.07.1921
ум. 06.03.2016
06.03.1952 Рональд Рейган 20.01.1981 20.01.1989
46 Barbara Bush portrait.jpg Барбара Буш[82][83]
(урождённая — Пирс)
род. 08.06.1925 06.01.1945 Джордж Г. У. Буш 20.01.1989 20.01.1993
47 Hillary Clinton in 1999-2.jpg Хиллари Клинтон[84][85]
(урождённая — Родэм)
род. 26.10.1947 11.10.1975 Билл Клинтон 20.01.1993 20.01.2001
48 Laura Bush portrait.jpg Лора Буш[86][87]
(урождённая — Уэлч)
род. 04.11.1946 05.11.1977 Джордж У. Буш 20.01.2001 20.01.2009
49 Michelle Obama official portrait headshot.jpg Мишель Обама[88][89]
(урождённая — Робинсон)
род. 17.01.1964 03.10.1992 Барак Обама 20.01.2009 ныне действующая первая леди

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Caroli Betty Boyd. First Ladies from Martha Washington to Laura Bush. — Oxford University Press. — P. 200. (англ.)
  2. The First Spouse Gold Coins. United States Mint. Проверено 10 января 2009. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  3. 31 U.S.C. § 5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins. The First Spouse Gold Coins. Cornell University. Retrieved on January 10, 2009. (англ.)
  4. Biography of Martha Washington. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  5. First Lady Biography: Martha Washington. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  6. Biography of Abigail Adams. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  7. First Lady Biography: Abigail Adams. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  8. Biography of Martha Jefferson. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  9. Biography of Dolley Madison. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  10. First Lady Biography: Dolley Madison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  11. Biography of Elizabeth Monroe. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  12. First Lady Biography: Elizabeth Monroe. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  13. Biography of Louisa Adams. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  14. First Lady Biography: Louisa Adams. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  15. 1 2 3 4 5 Неофициальная леди
  16. Biography of Anna Harrison. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  17. First Lady Biography: Anna Harrison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  18. Biography of Letitia Tyler. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  19. First Lady Biography: Letitia Tyler. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  20. Biography of Julia Tyler. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  21. First Lady Biography: Julia Tyler. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  22. Biography of Sarah Polk. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  23. First Lady Biography: Sarah Polk. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  24. Biography of Margaret Taylor. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  25. First Lady Biography: Margaret Taylor. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  26. Biography of Abigail Fillmore. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  27. First Lady Biography: Abigail Fillmore. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  28. Biography of Jane Pierce. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  29. First Lady Biography: Jane Pierce. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  30. Biography of Harriet Lane. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  31. First Lady Biography: Harriet Lane. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  32. Biography of Mary Lincoln. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  33. First Lady Biography: Mary Lincoln. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  34. Biography of Eliza McCardle Johnson. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  35. First Lady Biography: Eliza Johnson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  36. Biography of Julia Grant. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  37. First Lady Biography: Julia Grant. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  38. Biography of Lucy Hayes. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  39. First Lady Biography: Lucy Hayes. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  40. Biography of Lucretia Garfield. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  41. First Lady Biography: Lucretia Garfield. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  42. Biography of Ellen Arthur. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  43. First Lady Biography: Ellen Arthur. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  44. 1 2 Biography of Frances Cleveland. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  45. 1 2 First Lady Biography: Frances Cleveland. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  46. Biography of Caroline Harrison. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  47. First Lady Biography: Caroline Harrison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  48. Biography of Ida McKinley. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  49. First Lady Biography: Ida McKinley. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  50. Biography of Edith Roosevelt. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  51. First Lady Biography: Edith Roosevelt. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  52. Biography of Helen Taft. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  53. First Lady Biography: Helen Taft. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  54. Biography of Ellen Wilson. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  55. First Lady Biography: Ellen Wilson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  56. Biography of Edith Wilson. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  57. First Lady Biography: Edith Wilson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  58. Biography of Florence Harding. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  59. First Lady Biography: Florence Harding. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  60. Biography of Grace Coolidge. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  61. First Lady Biography: Grace Coolidge. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  62. Biography of Lou Hoover. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  63. First Lady Biography: Lou Hoover. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  64. Biography of Eleanor Roosevelt. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  65. First Lady Biography: Eleanor Roosevelt. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 21 января 2012. (англ.)
  66. Biography of Bess Truman. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  67. First Lady Biography: Bess Truman. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  68. Biography of Mamie Eisenhower. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  69. First Lady Biography: Mamie Eisenhower. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  70. Biography of Jacqueline Kennedy. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  71. First Lady Biography: Jackie Kennedy. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  72. Biography of Lady Bird Johnson. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  73. First Lady Biography: Lady Bird Johnson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  74. Biography of Pat Nixon. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  75. First Lady Biography: Pat Nixon. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  76. Biography of Betty Ford. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  77. First Lady Biography: Betty Ford. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  78. Biography of Rosalynn Carter. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  79. First Lady Biography: Rosalynn Carter. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  80. Biography of Nancy Reagan. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  81. First Lady Biography: Nancy Reagan. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  82. Biography of Barbara Bush. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  83. First Lady Biography: Barbara Bush. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  84. Biography of Hillary Clinton. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. (англ.)
  85. First Lady Biography: Hillary Clinton. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  86. Biography of Laura Bush. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  87. First Lady Biography: Laura Bush. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  88. Biography of Michelle Obama. Washington, D.C.: The White House. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)
  89. First Lady Biography: Michelle Obama. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Проверено 11 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. (англ.)

Ссылки[править | править вики-текст]