Перекрещённая О

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Буква кириллицы О перекрещённая
Ꚛꚛ
Характеристики
Название cyrillic capital letter crossed o
cyrillic small letter crossed o
Юникод U+A69A
U+A69B
HTML-код ‎: Ꚛ или Ꚛ
‎: ꚛ или ꚛ
UTF-16 ‎: 0xA69A
‎: 0xA69B
URL-код : %EA%9A%9A
: %EA%9A%9B
Replacement character.svg Эта страница или раздел содержит специальные символы Unicode.
Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.

, (О перекрещённая, окрестная О) — кириллическая[1] старославянская буква, производная от буквы О. Номер в Юникоде — U+A69A для заглавной[2] и U+A69B для строчной[3]. Символ был добавлен в Юникод, поскольку было посчитано, что такая форма буквы о использовалась чаще очных вариантов Ꙭ, которые уже присутствовали среди символов Юникода. Символ предполагалось использовать в старообрядческих изданиях, не допускавших новой орфографии.[4]

История написания[править | править код]

Появление буквы связывают с изменением репертуара графем в XIV—XV вв, связанного с активизацией культурных и конфессиональных связей с Византией и южными славянами, в частности усвоения инославянской книжной традиции.[5] В берестяных грамотах XV века развилась традиция (наиболее ранние примеры которой встречаются уже в XIII веке) в начале слова и после гласной писать широкое, часто разомкнутое сверху «о», а в остальных случаях узкое обычное «о». В качестве широкого могли выступать варианты очного «о», «о» с крестом ꚛкрестъ, ꚛкругъ, либо могла использоваться «омега»: ωстровескои, ωстровескимъ (островский, островским)[6]. Карский считает появление очных вариантов заимствованием у греков через южных славян, а вариант с крестом — вторичным по отношению к очным вариантам, созданным по их образцу.[7] В заявке[4] приводятся в качестве примера «early Slavonic manuscripts» и изображение некоего печатного Евангелия 1553 или 1554 года.

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

Варианты О
  1. Compart AG. Find all Unicode Characters from Hieroglyphs to Dingbats – Unicode Compart (англ.). https://www.compart.com/en/unicode/U+A69A.+Дата обращения: 27 марта 2019.
  2. Ꚛ - Кириллическая заглавная буква перекрещенная О (U+A69A). unicode-table.com. Дата обращения: 26 марта 2019.
  3. ꚛ - Кириллическая строчная буква перекрещенная О (U+A69B). unicode-table.com. Дата обращения: 27 марта 2019.
  4. 1 2 Yuri Shardt, Nikita Simmons, Aleksandr Andreev. Proposal to Encode Some Outstanding Early Cyrillic Characters in Unicode (англ.) (PDF) (25 February 2011). Дата обращения: 11 октября 2017.
  5. КИРИЛЛИЦА. www.pravenc.ru. Дата обращения: 27 марта 2019.
  6. Берестяная грамота № 928, 30е-50е гг. XV в., не ранее 10-х. Начало такой практики фиксируется Зализняком, например, в комментарии к берестяной грамоте № 377 XIII в.
  7. Карский Е. Ф.,. Славянская кирилловская палеография / отв. ред. акад. В. И. Борковский. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — С. 195—197. — 494 с. — 2700 экз.

Ссылки[править | править код]

  • на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • на сайте Scriptsource.org (англ.)