Переступить черту (фильм, 2005)

Переступить черту
Walk The Line
Жанр	фильм-биография
Режиссёр	Джеймс Мэнголд
Продюсер	Джеймс Кич Кэти Конрад
Автор сценария	Джеймс Мэнголд Джилл Деннис Джонни Кэш (книга)
В главных ролях	Хоакин Феникс Риз Уизерспун Джиннифер Гудвин Роберт Патрик Даллас Робертс Уэйлон Пэйн Тайлер Хилтон
Оператор	Фидон Папамайкл
Композитор	Ти-Боун Бёрнетт
Кинокомпания	20th Century Fox Tree Line Films Konrad Pictures Catfish Productions Mars Media Beteiligungs
Длительность	136 мин.
Бюджет	28 млн $
Сборы	186,4 млн $
Страна	США  Германия
Язык	английский
Год	2005
IMDb	ID 0358273
Официальный сайт

«Переступить черту» (англ. Walk The Line; буквальный перевод — «Иди по линии», назван по песне Дж. Кэша) — художественно-биографический фильм Джеймса Мэнголда о жизни звезды кантри Джонни Кэша (Хоакин Феникс) и его отношениях с Джун Картер (Риз Уизерспун). Время действия фильма — 1940—1960-е годы.

Фильм получил 3 премии «Золотой глобус» в номинациях «лучший фильм (мюзикл или комедия)», «лучший актёр в мюзикле или комедии» (Хоакин Феникс) и «лучшая актриса в мюзикле или комедии» (Риз Уизерспун). Лента также получила премию «Оскар» в номинации «лучшая актриса» и была номинирована на премии за лучшую мужскую роль, лучший монтаж, лучший дизайн костюмов и лучший звук.

Сюжет

Эта биографическая лента посвящена истории жизни легендарного певца в стиле кантри Джонни Кэша и его второй жены Джун Картер. Юность Кэша, родившегося в 1932 году в Арканзасе, была омрачена трагической гибелью его старшего брата и пренебрежительным отношением к нему со стороны отца, считавшего его плохим сыном.

Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно-воздушных сил США. В 1954 году он женился на Вивиан, которая родила ему дочь, а в 1955-м, в возрасте 23 лет, выпустил свой первый хит «Cry, Cry, Cry». Вскоре Кэш отправился в турне по США вместе с Джерри Ли Льюисом, Элвисом Пресли и Джун Картер, о которой он безнадежно мечтал целых десять лет.

Критические моменты в жизни Кэша сопровождались его пагубным пристрастием к амфетамину и алкоголю. В 1968 году Кэш и Картер стали мужем и женой и прожили вместе вплоть до смерти Джун в мае 2003 года. Джон скончался в сентябре того же года.

В ролях

Актёр	Роль
Хоакин Феникс	Джонни Кэш Джонни Кэш
Риз Уизерспун	Джун Картер Джун Картер
Джиннифер Гудвин	Вивиан Кэш Вивиан Кэш
Роберт Патрик	Рэй Кэш Рэй Кэш
Хэйли Энн Нильсон	Розан Кэш Розан Кэш
Даллас Робертс	Сэм Филлипс Сэм Филлипс
Дэн Джон Миллер	Лютер Перкинс Лютер Перкинс
Ларри Бэгби	Маршалл Грант Маршалл Грант
Шелби Линн	Кэрри Кэш Кэрри Кэш
Уэйлон Пэйн	Джерри Ли Льюис Джерри Ли Льюис
Тайлер Хилтон	Элвис Пресли Элвис Пресли

Награды и номинации

Премия	Категория	Имя	Результат
Оскар	Лучшая мужская роль	Хоакин Феникс	Номинация
	Лучшая женская роль	Риз Уизерспун	Победа
	Лучший дизайн костюмов	Эрианн Филлипс	Номинация
	Лучший монтаж	Майкл Маккаскер	Номинация
	Лучший звук	Пол Мэсси, Даг Хемфилл, Питер Ф. Курланд	Номинация
BAFTA	Лучшая мужская роль	Хоакин Феникс	Номинация
	Лучшая женская роль	Риз Уизерспун	Победа
	Лучшая музыка к фильму	Ти-Боун Бёрнетт	Номинация
	Лучший звук	Пол Мэсси, Даг Хемфилл, Питер Ф. Курланд, Дональд Сильвестер	Победа
Золотой глобус	Лучший фильм — комедия или мюзикл		Победа
	Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле	Хоакин Феникс	Победа
	Лучшая женская роль в комедии или мюзикле	Риз Уизерспун	Победа
Премия Гильдии киноактёров США	Лучшая мужская роль	Хоакин Феникс	Номинация
	Лучшая женская роль	Риз Уизерспун	Победа
Грэмми	Лучший сборник саундтреков для кино или ТВ	Хоакин Феникс, Ти-Боун Бёрнетт, Майк Пьерсанте	Победа

Интересные факты

• Джонни Кэш утвердил Хоакина Феникса на роль самого себя, так как ему понравилась игра актера в фильме «Гладиатор». Джун Картер Кэш также одобрила кандидатуру Риз Уизерспун.
• Риз младше Хоакина, на самом деле Джун была старше Джонни.
• Кэш действительно сделал Джун предложение на сцене, это произошло в феврале 1968 года во время концерта на хоккейной арене в Онтарио. Они поженились спустя неделю.
• Хоакин Феникс и Риз Уизерспун сами исполняют все песни в фильме. Полгода до начала съемок актеры учились вокалу у музыкального продюсера Ти-Боун Бернетта. Они также брали уроки игры на музыкальных инструментах — гитаре и автохарпе соответственно.
• Как рассказал Мэнголд, на репетициях выяснилось, что голос Хоакина выше голоса Джонни. Однако перед съемками голос актера неожиданно стал ниже, гораздо ближе к тембру певца, поэтому все песни исполнялись в оригинальном ключе.
• Джун умерла до начала съемок фильма. Чтобы лучше понять свою героиню, Риз внимательно изучила детали её жизни, включая её гардероб.
• В фильме Хоакин Феникс появляется в 56 разных костюмах, созданных Арианной Филлипс. Костюмер дотошно изучила архивы семьи Кэш и коллекции фанатов певца, чтобы восстановить его реальные костюмы.
• Премьера фильма состоялась на фестивале в Теллурайде в сентябре 2005 года.

Ссылки

• Официальный сайт фильма
• «Переступить черту» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Переступить черту» (англ.) на сайте allmovie
• «Переступить черту» на сайте Box Office Mojo
• Рецензия на сайте kinoafisha.ru
• Рецензия на сайте film.ru