Переступить черту (фильм, 2005)

Переступить черту
Переступить черту
	Walk the Line
Жанр	фильм-биография
Режиссёр	Джеймс Мэнголд
Продюсер	Джеймс Кич; Кэти Конрад
На основе	Man in Black: His Own Story in His Own Words[d] и Cash: The Autobiography[d]
Автор; сценария	Джеймс Мэнголд; Джилл Деннис; Джонни Кэш (книга)
В главных; ролях	Хоакин Феникс; Риз Уизерспун; Джиннифер Гудвин; Роберт Патрик; Даллас Робертс; Уэйлон Пэйн; Тайлер Хилтон
Оператор	Фидон Папамайкл
Композитор	Ти-Боун Бёрнетт
Кинокомпания	20th Century Fox; Tree Line Films; Konrad Pictures; Catfish Productions; Mars Media Beteiligungs
Дистрибьютор	20th Century Studios
Длительность	136 мин.
Бюджет	28 млн $
Сборы	186,4 млн $
Страна	США; Германия
Язык	английский
Год	2005
IMDb	ID 0358273

«Переступить черту» (англ. Walk the Line; «Иди по линии», назван по песне Дж. Кэша) — художественно-биографический фильм Джеймса Мэнголда о жизни звезды кантри Джонни Кэша (Хоакин Феникс) и его отношениях с Джун Картер (Риз Уизерспун)^[1]^[2]. Время действия фильма — 1940—1960-е годы.

Фильм получил 3 премии «Золотой глобус» в номинациях «лучший фильм (мюзикл или комедия)», «лучший актёр в мюзикле или комедии» (Хоакин Феникс) и «лучшая актриса в мюзикле или комедии» (Риз Уизерспун). Лента также получила премию «Оскар» в номинации «лучшая актриса» и была номинирована на премии за лучшую мужскую роль, лучший монтаж, лучший дизайн костюмов и лучший звук.

Сюжет[править | править код]

Эта биографическая лента посвящена истории жизни певца в стиле кантри Джонни Кэша и его второй жены Джун Картер. Юность Кэша, родившегося в 1932 году в Арканзасе, была омрачена трагической гибелью его старшего брата и пренебрежительным отношением к нему со стороны отца, считавшего его плохим сыном.

Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно-воздушных сил США. В 1954 году он женился на Вивиан, которая родила ему дочь, а в 1955-м, в возрасте 23 лет, выпустил свой первый хит «Cry, Cry, Cry». Вскоре Кэш отправился в турне по США вместе с Джерри Ли Льюисом, Элвисом Пресли и Джун Картер, о которой он безнадежно мечтал целых десять лет.

Критические моменты в жизни Кэша сопровождались его пагубным пристрастием к амфетамину и алкоголю. В 1968 году Кэш и Картер стали мужем и женой и прожили вместе вплоть до смерти Джун в мае 2003 года. Джон скончался в сентябре того же года.

В ролях[править | править код]

Актёр	Роль
Хоакин Феникс	Джонни Кэш Джонни Кэш
Риз Уизерспун	Джун Картер Джун Картер
Джиннифер Гудвин	Вивиан Кэш Вивиан Кэш
Роберт Патрик	Рэй Кэш Рэй Кэш
Хэйли Энн Нильсон	Розан Кэш Розан Кэш
Даллас Робертс	Сэм Филлипс Сэм Филлипс
Дэн Джон Миллер	Лютер Перкинс Лютер Перкинс
Ларри Бэгби	Маршалл Грант Маршалл Грант
Шелби Линн	Кэрри Кэш Кэрри Кэш
Уэйлон Пэйн	Джерри Ли Льюис Джерри Ли Льюис
Тайлер Хилтон	Элвис Пресли Элвис Пресли

Награды и номинации[править | править код]

Премия	Категория	Имя	Результат
Оскар	Лучшая мужская роль	Хоакин Феникс	Номинация
	Лучшая женская роль	Риз Уизерспун	Победа
	Лучший дизайн костюмов	Эрианн Филлипс	Номинация
	Лучший монтаж	Майкл Маккаскер	Номинация
	Лучший звук	Пол Мэсси, Даг Хемфилл, Питер Ф. Курланд	Номинация
BAFTA	Лучшая мужская роль	Хоакин Феникс	Номинация
	Лучшая женская роль	Риз Уизерспун	Победа
	Лучшая музыка к фильму	Ти-Боун Бёрнетт	Номинация
	Лучший звук	Пол Мэсси, Даг Хемфилл, Питер Ф. Курланд, Дональд Сильвестер	Победа
Золотой глобус	Лучший фильм — комедия или мюзикл		Победа
	Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле	Хоакин Феникс	Победа
	Лучшая женская роль в комедии или мюзикле	Риз Уизерспун	Победа
Премия Гильдии киноактёров США	Лучшая мужская роль	Хоакин Феникс	Номинация
Премия Гильдии киноактёров США	Лучшая женская роль	Риз Уизерспун	Победа
Грэмми	Лучший сборник саундтреков для кино или ТВ	Хоакин Феникс, Ти-Боун Бёрнетт, Майк Пьерсанте	Победа

Примечания[править | править код]

↑ Ebert, Roger. Walk the Line, Chicago Sun-Times (18 ноября 2005). Архивировано 14 июня 2020 года. Дата обращения: 19 мая 2020.
↑ Ebert, Roger. Ebert's Oscar Predictions (2006), Chicago Sun-Times (18 февраля 2006). Архивировано 23 сентября 2020 года. Дата обращения: 19 мая 2020.

Ссылки[править | править код]

Официальный сайт фильма
«Переступить черту» (англ.) на сайте AllMovie
«Переступить черту» на сайте Box Office Mojo
Рецензия на сайте kinoafisha.ru
Рецензия на сайте film.ru

[ebert-1] Ebert, Roger. Walk the Line, Chicago Sun-Times (18 ноября 2005). Архивировано 14 июня 2020 года. Дата обращения: 19 мая 2020.

[2] Ebert, Roger. Ebert's Oscar Predictions (2006), Chicago Sun-Times (18 февраля 2006). Архивировано 23 сентября 2020 года. Дата обращения: 19 мая 2020.

[1]

[2]

Джонни Кэш
Студийные альбомы	With His Hot and Blue Guitar Sings the Songs That Made Him Famous The Fabulous Johnny Cash Greatest! Sings Hank Williams Now, There Was a Song! Now Here’s Johnny Cash The Sound of Johnny Cash All Aboard the Blue Train Ring of Fire: The Best of Johnny Cash I Walk the Line Orange Blossom Special Everybody Loves a Nut Happiness is You Old Golden Throat More of Old Golden Throat Hello, I’m Johnny Cash Man in Black A Thing Called Love Any Old Wind That Blows Ragged Old Flag Junkie and the Juicehead Minus Me John R. Cash Look at Them Beans One Piece at a Time The Last Gunfighter Ballad I Would Like to See You Again Gone Girl Silver Rockabilly Blues The Baron The Adventures of Johnny Cash Johnny 99 Rainbow Johnny Cash is Coming to Town Classic Cash: Hall of Fame Series Water from the Wells of Home Boom Chicka Boom The Mystery of Life American Recordings Unchained American III: Solitary Man American IV: The Man Comes Around American V: A Hundred Highways American VI: Ain’t No Grave Out Among the Stars
Концептуальные альбомы	Songs of Our Soil Ride This Train The Lure of the Grand Canyon Blood, Sweat and Tears Bitter Tears: Ballads of the American Indian Sings the Ballads of the True West From Sea to Shining Sea America: A 200-Year Salute in Story and Song The Johnny Cash Children’s Album The Rambler
Госпел альбомы	Hymns by Johnny Cash Hymns from the Heart The Holy Land Sings Precious Memories A Believer Sings the Truth Believe in Him My Mother’s Hymn Book
Рождественские альбомы	The Christmas Spirit The Johnny Cash Family Christmas Classic Christmas Johnny Cash Country Christmas
Совместные альбомы	Carryin’ On with Johnny Cash and June Carter Johnny Cash and His Woman The Legend of Jesse James The Survivors Live Highwayman Heroes Class of ’55 Highwayman 2 The Road Goes on Forever VH1 Storytellers
Концертные альбомы	At Folsom Prison At San Quentin The Johnny Cash Show På Österåker Strawberry Cake At Madison Square Garden A Concert Behind Prison Walls
Саундтреки	I Walk the Line Little Fauss and Big Halsy The Gospel Road Return to the Promised Land
Сборники	Greatest Hits, Vol. 1 Heart of Cash The World of Johnny Cash Greatest Hits, Vol. 2 Sunday Morning Coming Down International Superstar Five Feet High and Rising Greatest Hits, Vol. 3 The Unissued Johnny Cash Johnny & June Tall Man Encore Biggest Hits The Man in Black 1954–1958 The Man in Black 1959–1962 Come Along and Ride this Train Wanted Man The Man in Black 1963–1969 16 Biggest Hits Love, God and Murder The Essential Johnny Cash Unearthed The Legend The Legend of Johnny Cash 16 Biggest Hits: Johnny Cash & June Carter Cash Personal File The Legend of Johnny Cash Vol. II
Песни	«25 Minutes to Go» «Any Old Wind That Blows» «The Ballad of Ira Hayes» «Ballad of a Teenage Queen» «Big River» «Blistered» «A Boy Named Sue» «Busted» «Cat’s in the Cradle» «Cocaine Blues» «Cry! Cry! Cry!» «Daddy Sang Bass» «Dark as a Dungeon» «Don’t Take Your Guns to Town» «Engine 143» «Flesh and Blood» «Folsom Prison Blues» «Get Rhythm» «God’s Gonna Cut You Down» «Goodnight, Irene» «Green, Green Grass of Home» «Greystone Chapel» «Guess Things Happen That Way» «Hey Porter» «Home of the Blues» «Hurt» «I Still Miss Someone» «I Walk the Line» «If I Were a Carpenter» «It Ain’t Me Babe» «In My Life» «In the Jailhouse Now» «Jackson» «Kate» «The Man Comes Around» «Man in Black» «The Matador» «Oh Lonesome Me» «One Piece at a Time» «Oney» «Orange Blossom Special» «The One on the Right Is on the Left» «Remember the Alamo» «(Ghost) Riders in the Sky» «Ring of Fire» «Rock Island Line» «Sunday Mornin’ Comin’ Down» «Tennessee Flat Top Box» «A Thing Called Love» «Understand Your Man» «What Is Truth» «What’d I Say»
Семья	June Carter Cash John Carter Cash Rosanne Cash Carlene Carter Vivian Liberto Carter Family
Статьи по теме	Дискография Дискография Sun Records Highwaymen Walk the Line Переступить черту (фильм)

Премия «Спутник» за лучший фильм
Драма (1996—2010, с 2018)	Фарго (1996) Титаник (1997) Тонкая красная линия (1998) Свой человек (1999) Траффик (2000) В спальне (2001) Вдали от рая (2002) В Америке (2003) Отель «Руанда» (2004) Горбатая гора (2005) Отступники (2006) Старикам тут не место (2007) Миллионер из трущоб (2008) Повелитель бури (2009) Социальная сеть (2010) Если Бил-стрит могла бы заговорить (2018) Ford против Ferrari (2019) Земля кочевников (2020) Белфаст (2021) Топ Ган: Мэверик (2022)
Комедия или мюзикл (1996—2010, с 2018)	Эвита (1996) Лучше не бывает (1997) Влюблённый Шекспир (1998) Быть Джоном Малковичем (1999) Сестричка Бетти (2000) Мулен Руж! (2001) Моя большая греческая свадьба (2002) Трудности перевода (2003) На обочине (2004) Переступить черту (2005) Девушки мечты (2006) Джуно (2007) Беззаботная (2008) Девять (2009) Скотт Пилигрим против всех (2010) Звезда родилась (2018) Однажды в Голливуде (2019) Сорокалетняя я (2020) Тик-так, бум! (2021) Всё везде и сразу (2022)
2011—2017	Потомки (2011) Мой парень — псих (2012) 12 лет рабства (2013) Бёрдмэн (2014) В центре внимания (2015) Манчестер у моря / Ла-Ла Ленд (2016) Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Божья земля (2017)
Независимый фильм (2018)	Чёрный клановец (2018)
Премия «Спутник»

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	AllMovie AlloCiné Box Office Mojo ČSFD FilmAffinity Internet Movie Database Metacritic Rotten Tomatoes Каталог полнометражных фильмов AFI
Словари и энциклопедии	Britannica (онлайн)
В библиографических каталогах	BNF: 16460567k GND: 7525591-1 VIAF: 226055117 WorldCat VIAF: 226055117