Персонаж (фильм)

Эта статья о фильме; о понятии см. Персонаж.

Персонаж
англ. Stranger than Fiction
Жанры	драма, магический реализм, комедия
Режиссёр	Марк Форстер
Продюсер	Линдсэй Доран
Автор сценария	Зак Хелм
В главных ролях	Уилл Феррелл Мэгги Джилленхол Эмма Томпсон Дастин Хоффман Куин Латифа Тони Хейл
Оператор	Роберто Шефер
Композиторы	Бритт Дэниэл Брайан Рейтцелл
Кинокомпания	Columbia Pictures
Дистрибьютор	Columbia Pictures
Длительность	113 мин
Бюджет	30 млн долл.
Сборы	53 653 224 долл.
Страна	США
Язык	английский
Год	2006
IMDb	ID 0420223
Официальный сайт

«Персона́ж» (англ. Stranger than Fiction) — американская трагикомедия 2006 года компании Columbia Pictures, снятая режиссёром Марком Форстером. В главных ролях снялись Уилл Феррелл, Мэгги Джилленхол, Эмма Томпсон, Дастин Хоффман, Куин Латифа и Тони Хейл.

Предпремьерный показ фильма состоялся 9 сентября 2006 года на международном кинофестивале в канадском городе Торонто. В широкий прокат на территории США фильм вышел 10 ноября. В России премьера состоялась спустя почти полгода — 24 мая 2007 года. Уилл Феррелл за роль Гарольда Крика в 2007 году был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл)».

Сюжет

Фильм повествует о жизни Гарольда Крика (Уилл Феррелл), налогового инспектора. Гарольд ведёт чрезвычайно монотонную жизнь — встаёт и ложится спать в одно и то же время и даже считает движения зубной щётки, когда чистит зубы. Совершенно неожиданно он начинает слышать голос, который комментирует его действия. Гарольд обращается за помощью к психиатру (Линда Хант), но диагноз шизофрения его не устраивает — он понимает, что с ним происходит нечто другое.

Психиатр рекомендует Гарольду обратиться к специалисту в области литературы. Джулс Хилберт (Дастин Хоффман) — профессор литературы — пытается помочь Гарольду определить жанр происходящего с Гарольдом и, как следствие, дальнейшую судьбу главного героя. Одновременно у Гарольда завязывается роман с симпатичной татуированной кондитершей Аной (Мэгги Джилленхол) и, понимая, что его жизнь бесцветна и однообразна, он вспоминает студенческие годы, свои старые увлечения. Случайно на кассете у профессора Хилберта Гарольд видит женщину, голос которой он слышит у себя в голове. Ею оказывается писательница Карен Эйфелл (Эмма Томпсон). Она пишет трагедии и собирается убить главного героя своего нового романа. Гарольд пытается найти и остановить Карен. Гарольд находит в архивах налоговой номер Карен, которая в это время точно описывает действия героя романа. Как только она написала о телефонном звонке, тут же в зале зазвонил телефон, но Карен не взяла трубку, сильно испугавшись, потом это повторилось, и ещё раз, и только на 3 раз писательница, обезумев, побежала к телефону

Гарольд разговаривает с Карен по телефону и поражает её, в точности пересказав содержание её же книги. Они встречаются, и писательница объясняет, что у неё есть план концовки, но она ещё не напечатала его полностью. Её помощница Пенни предлагает Гарольду прочитать черновик, однако он не решается сделать это и передаёт его Джулсу. Тот заявляет, что это шедевр Карен, в котором смерть Гарольда играет ключевую роль. Профессор утешает героя, говоря, что смерть неизбежна, но его гибель будет иметь особый, глубокий смысл.

В итоге Гарольд всё же читает черновик, возвращает его Карен и заявляет, что придуманная для него смерть прекрасна, и он готов её принять. Он приводит в порядок все свои дела и проводит последнюю ночь с Аной. На следующее утро Гарольд возвращается к своему обычному распорядку, в то время как Карен пишет, и её голос за кадром продолжает повествование.

Карен рассказывает, что когда Гарольд перезаводил свои часы, время у прохожего шло на три минуты вперёд, поэтому в то утро герой пришёл на автобусную остановку раньше. В это время мальчик на велосипеде падает прямо перед автобусом; Гарольд бросается на дорогу, чтобы спасти его, и сам попадает под удар. Однако Карен, в ужасе от осознания, что она невольно вела рассказ о реальном человеке к его гибели, не может заставить себя дописать предложение, объявляющее его мёртвым. Она встречается с Джулсом и предлагает ему переработанный финал.

Тяжело раненный Гарольд приходит в себя в больнице и узнаёт, что осколок его часов, разрушенных при столкновении, перекрыл лучевую артерию и тем самым спас его от смертельной кровопотери. Джулс считает, что эта новая концовка испортила книгу. На что Карен отвечает, что её книга была о человеке, который не знал, что умрёт, но если Гарольд знал и принял свою судьбу, то он именно тот, кто заслуживает права жить. Заключительный закадровый голос Карен звучит над рядом кадров, показывающих новую, наполненную жизнь Гарольда, и в конце останавливается на изображении разрушенных часов, которые спасли ему жизнь.

В ролях

Актёр	Роль
Уилл Феррелл	Гарольд Крик Гарольд Крик
Эмма Томпсон	Карэн Эйфелл Карэн Эйфелл
Дастин Хоффман	Джулс Хилберт профессор Джулс Хилберт
Мэгги Джилленхол	Ана Паскаль Ана Паскаль
Куин Латифа	Пэнни Эшер Пэнни Эшер
Тони Хейл	Дэйв Дэйв
Линда Хант	психиатр

Название фильма

Оригинальное название фильма Stranger than Fiction взято из четырнадцатой песни поэмы Джорджа Гордона Байрона «Дон Жуан»:

'T is strange — but true; for truth is always strange;
     Stranger than fiction; if it could be told,
How much would novels gain by the exchange!
     How differently the world would men behold!

В переводе Т. Гнедич:

Вы скажете, что это очень странно,
Но правда всякой выдумки странней.
Как помогли б правдивые романы
Познанью жизни, мира и людей!

Ссылки

• Официальный сайт фильма Архивная копия от 9 мая 2007 на Wayback Machine (англ.)
• «Персонаж» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Алекс Экслер. Фантастическая трагикомедия «Персонаж» (Stranger Than Fiction) Архивная копия от 17 декабря 2008 на Wayback Machine