Песнь о саксах

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Песнь о саксах
La Chanson des Saisnes
La guerre entre Charlemagne et les Saxons.jpg
Жанр chanson de geste
Автор Жан Бодель
Язык оригинала старофранцузский
Дата написания XII век
Дата первой публикации XII век

«Песнь о саксах», часто называемая просто «Саксы» (Les Saisnes), — поэма, написанная Жаном Боделем в самом конце XII века и восходящая, вероятно, к какому-то более древнему образцу. Повествует о войне Карла Великого с племенем саксов.

Написана александрийским стихом и насчитывает более 8000 строк.

Содержание[править | править код]

В основу поэмы положено действительное историческое событие — долгая война с саксами (772—804). Однако поэт вольно обошёлся с хронологией — саксы у него вторгаются во Францию, заслышав о несчастье при Ронсевале (778 год), хотя поход Карла против саксов относится к 785 году. К тому же саксы в поэме сделаны мусульманами. Жена вождя саксов Гвитеклина (Guiteclin, искажённое Видукинд) Сибилла влюбляется в Бодуэна, брата Роланда, и заводит с ним любовную интригу. Бодуэну приходится преодолевать множество препятствий, чтобы являться на свидания; для этого он иногда надевает доспехи одного из сарацин, которого он победил в поединке. Военные действия продолжаются два года. Все это время любовники не прерывают свои встречи. Затем происходит решительное сражение, в котором франки побеждают, а Гвитеклин гибнет (исторический Видукинд не погиб). Сибилла принимает христианство и выходит замуж за Бодуэна. Спустя несколько лет тот погибает во время нового сражения франков с саксами, которых ведут за собой сыновья Гвитеклина.

Издания[править | править код]

  • La Chanson des Saxons par Jean Bodel, publiee pour la première fois par Fr.Michel. Paris, 1839, 2 vol.
  • Jean Bodels Saxenlied. Teil I, unter Zugrundelegung der Turiner Handschrift von neuen herausgegeben von F.Menzel und E.Stendel. Marburh, 1906.
  • Jean Bodels Saxenlied. Teil II, unter Beigabe der abweichenden Redaktion der beiden Pariser Handschriften von neuen herausgegeben von E.Stengel. Abhandlung von A.Heins: Ueber das Verhältnis der Redaktion AR im ersten Abschnitt der zweiten Teiles von Jehan Bodels Sachsenlied. Marburg, 1909.
  • Jehan Bodel. La Chanson des Saisnes, édition critique par A.Brasseur. Genève, 1989, 2 vol. (TLF, № 369).

Литература[править | править код]

  • Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики. — М.: Наследие, 1995. — С. 80, 335-336. — 360 с. — 1000 экз. — ISBN 5-201-13233-2.

Ссылки[править | править код]