Петровых, Мария Сергеевна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мария Петровых
Мария Петровых.jpg
Имя при рождении:

Мария Сергеевна Петровых

Дата рождения:

13 (26) марта 1908(1908-03-26)

Место рождения:

Норский посад, Ярославская губерния, Российская империя

Дата смерти:

1 июня 1979(1979-06-01) (71 год)

Место смерти:

Москва, СССР

Гражданство:

СССР

Род деятельности:

поэтесса, переводчица

Язык произведений:

русский

Награды:

Заслуженный деятель культуры Армянской ССР — 1970

Мари́я Серге́евна Петровы́х (13 [26] марта 1908, Норский посад, Ярославская губерния — 1 июня 1979, Москва) — русская советская поэтесса и переводчица. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970).

Биография[править | править вики-текст]

Слева направо: Георгий Чулков, Мария Петровых, Анна Ахматова и Осип Мандельштам. Фото 1930-х годов.

Родилась 13 (26) марта 1908 год в Норском посаде Ярославской губернии, ныне это часть Ярославля, в семье директора фабрики «Товарищество Норской мануфактуры» Сергея Алексеевича Петровых. В 1914 году поступила в подготовительный класс частной начальной школы в Ярославле, окончила три класса, готовилась к поступлению в гимназию. С 1918 года училась в норско-посадской школе. С 1922 года жила в Ярославле и училась в ярославской школе им. Н. А. Некрасова, посещала собрания местного Союза поэтов.

В 1925 году переехала в Москву, поступила на Высшие государственные литературные курсы (там в эти годы учились Арсений Тарковский, Юлия Нейман, Даниил Андреев, Юрий Домбровский), заканчивала их в 1930 году экстерном уже как студентка литературного факультета МГУ. Работала литературным сотрудником в редакции «Гудка» и в «Сельхозгизе».

Была в дружеских отношениях с А. Штейнбергом, С. Липкиным, А. Ахматовой, О. Мандельштамом (посвятившим ей стихотворение «Мастерица виноватых взоров»). О её отношениях с ними есть страницы в мемуарах Н. Мандельштам, Э. Герштейн. В июне 1937 года ее муж, библиограф и музыковед Виталий Дмитриевич Головачев, был арестован, постановлением особого совещания при НКВД СССР осужден к 5 годам ИТЛ и сослан в Медвежьегорск (Карелия). Он умер в спецлагере в 1942 году.

В годы войны — в эвакуации в городе Чистополь. Работала над переводами и зарабатывала ими на жизнь.

При жизни вышла одна небольшая малотиражная книга избранной лирики Петровых — «Дальнее дерево» (Ереван, 1968).

Похоронена на Введенском кладбище в Москве.

Творчество[править | править вики-текст]

Её стихи идут из глубины сердца, они возника­ли из глубоко духовного восприятия людских судеб. Чуткости, с какой Петровых восприни­мала природу, противостояла решитель­ность, с которой поэтесса отвергала неспра­ведливость, жестокость и закрепощённость окружающих её людей. Стихи Петровых о войне показывают, что поэтесса отвергает войну как таковую, скорбит о разлуках и страдает перед лицом насилия. Эти стихи выше лю­бого сугубо национального мышления.[1]

Стихи Марии Петровых высоко ценили Борис Пастернак, Арсений Тарковский и Анна Ахматова, которая назвала её стихотворение «Назначь мне свиданье на этом свете» «шедевром лирики последних лет».

Мария Петровых переводила андалузских, армянских (С. Капутикян, Маро Маркарян, Ваан Терьян, О. Туманян и другие), болгарских (Атанас Далчев, Пенчо Славейков и другие), грузинских (Михаил Квливидзе), еврейских (И. Борисов, П. Маркиш, С. З. Галкин), индийских (Мухаммад Икбал, Рабиндранат Тагор), кабардинских (Фаусат Балкарова, Алим Кешоков), казахских (Абай), литовских (Саломея Нерис, Юлюс Анусявичюс), польских (К. К. Бачинский, Владислав Броневский, К. И. Галчинский, Б. Лесьмян, Леопольд Стафф, Юлиан Тувим), сербских, словенских, хорватских, чешских (Витезслав Незвал) поэтов.

Награды и память[править | править вики-текст]

Издания[править | править вики-текст]

  • Предназначенье. — М.: Советский писатель, 1983.
  • Черта горизонта: стихи и переводы. Воспоминания о М. Петровых. — Ереван, 1986.
  • Избранное. — М., 1991.
  • Домолчаться до стихов. — М., 1999.
  • Прикосновение ветра. — М., 2000.

О поэте[править | править вики-текст]

  • Мкртчян Л. Поэт // Петровых М. Дальнее дерево. — Ереван: Айастан, 1968. — С. 3-15.
  • Арс. Тарковский. Тайна Марии Петровых.
  • Мкртчян Л. Так назначено судьбой. Заметки и воспоминания о Марии Петровых. Письма Марии Петровых. — Ереван: Изд-во РАУ, 2000.
  • Ермолин Е. А. Воздух свободы: Мария Петровых в 1942—1943 гг. // Краеведческие чтения «Наше наследие»: материалы чтений. Ярославль, 2001. С. 1-8.
  • Барсегян Анна Ашотовна (Барсегян А. А. ,псевдоним Барсова А.) "Русско-армянские культурные связи: на примере Марии Петровых, переводчика армянской поэзии). // Материалы 2-ой научно-практической конференции. Москва. 20 декабря 2012 года. Сборник « Научный поиск в современном мире».

М. 2012 г.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.. — С. 317.

Семья[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]