Пила 5

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пила 5
англ. Saw V
Постер фильма
Жанр фильм ужасов
Режиссёр Дэвид Хакл
Продюсер
Автор
сценария
В главных
ролях
Оператор Дэвид А. Армстронг
Композитор Чарли Клоузер
Художник-постановщик Энтони А. Ианни
Кинокомпания Twisted Pictures
Дистрибьютор Lionsgate
Длительность 92 мин
Бюджет $10,8 млн
Сборы $113 864 059
Страна
Язык английский
Год 2008
Предыдущий фильм Пила 4 (2007)
Следующий фильм Пила 6 (2009)
IMDb ID 1132626
Официальный сайт

«Пила́ 5» (англ. Saw V) — американский фильм ужасов 2008 года режиссера Дэвида Хакла в его режиссёрском дебюте по сценарию Патрика Мелтона и Маркуса Данстэна. Это пятый фильм серии фильмов «Пила» и продолжение фильма «Пила 4». В главных ролях Тобин Белл, Костас Мандилор, Скотт Паттерсон, Бетси Рассел, Марк Ролстон, Джули Бенц, Карло Рота и Миган Гуд.

По сюжету агент ФБР Страм расследует убийства, совершенные убийцей Пилой, но углубляясь в дело, он понимает, что убийства являются частью более крупного, более сложного заговора. Между тем, сообщник Пилы, Марк Хоффман, был повышен до детектива, и которому поручено возглавить расследование убийств Пилы. Однако, когда Страм приближается к истине, он становится мишенью ловушек Пилы.

Мелтон и Данстан, сценаристы четвёртого фильма, вернулись, чтобы написать сценарий. Съёмки проходили в Торонто с марта по апрель 2008 года. Фильм был выпущен Lionsgate Films в США 24 октября 2008 года. Фильм получил в негативные отзывы от критиков и заработал 113,9 миллиона долларов по всему миру.

Сюжет[править | править код]

Сет Бакстер просыпается в тёмном помещении, прикованный к столу. Через некоторое время в комнате зажигается свет и включается телевизор, на экране появляется кукла Билли. Голос с кассеты объявляет Сету, что тот будет подвергнут испытанию за убийство сестры детектива Хоффмана — получив за это преступление лишь пять лет, Сет не осознал ценности человеческой жизни. В этот момент возле потолка зажигается ещё одна лампа, освещающая огромный маятник в виде острого лезвия. Голос объясняет, что Сет должен просунуть свои руки в тиски, расположенные возле стола, и нажать на кнопки, тогда кости его рук будут раздавлены. Если же Сет не сделает этого, то через тридцать секунд маятник начнёт касаться его тела, а через шестьдесят разрежет его пополам. Когда плёнка заканчивается, маятник отцепляется от потолка и начинает раскачиваться, с каждой секундой опускаясь всё ниже. Сет не сразу решается изуродовать свои руки, однако инстинкт самосохранения заставляет его вложить кисти в тиски. Когда тиски открываются, Сет вытаскивает остатки своих рук, но понимает, что его оковы не открылись, а маятник продолжил свою работу. Через секунды лезвие спускается ещё ниже и начинает резать Сета. Умирая, он замечает, что за всем происходящим кто-то наблюдает из соседнего помещения. Осознав, что игра окончена, Сет даже не кричит от боли. В этот момент маятник спускается ещё ниже и разрезает Сета пополам. В режиссёрской версии Сет ещё успевает прошептать «Я сделал то, что должен был сделать».

Следующая сцена — логово Джона Крамера, в стенах которого разворачивались события третьей и четвёртой частей франшизы. Агент Питер Страм открывает металлическую дверь и входит в импровизированную операционную Пилы, где обнаруживает Джеффа. Ошарашенный последними событиями Джефф уже не контролирует себя и с криком: «Где моя дочь?!» направляет пистолет на агента, чем вызывает мгновенную реакцию Страма — тот дважды стреляет Джеффу в грудь. Осмотрев помещение, Страм видит последствия разыгравшейся недавно кровавой драмы: в разных углах комнаты лежат трупы Линн Денлон и Аманды Янг, на кушетке лежит Джон с перерезанным горлом.

Через несколько мгновений дверь в комнату вдруг кто-то закрывает снаружи. Ища выход, Страм обнаруживает потайную дверь, за которой его ожидает очередное послание, записанное на диктофон. Это обращение Пилы к Страму, который просит его остановиться и не пытаться докопаться до правды, иначе этот путь приведёт его прямиком в бездну. Проигнорировав предостережение Пилы, Страм идёт по секретному коридору и попадает в другую комнату, где на него нападает кто-то в маске свиньи и вкалывает транквилизатор.

Чуть позже Страм приходит в себя и обнаруживает, что его голова закрыта в стеклянном кубе, а все его вещи — пистолет, сотовый телефон, нож и фонарь — лежат вне зоны досягаемости. Над кубом закреплены две большие бутыли с водой, соединённые с ним при помощи трубок. Через некоторое время после пробуждения Страма ловушка активируется, и вода быстро заполняет куб, грозя утопить его. Страм быстро проверяет карманы своих брюк и обнаруживает в одном из них ручку. Мгновенно сориентировавшись, он делает себе трахеостомию, воткнув ручку в горло, что позволяет ему дышать в заполненном водой кубе.

В этот момент полиция подъезжает к «Гидеону», и Хоффман выходит из здания с Корбетт на руках. Фиск подбегает к нему и спрашивает, где Ригг, на что Хоффман отвечает, что Ригг погиб, пытаясь помочь, как и все остальные. В этот момент, к огромному удивлению Хоффмана, врачи вывозят из здания серьёзно раненного, но живого Страма.

После официального заявления об обнаружении тела Джона Крамера его адвокат вызывает к себе Джилл Так. Он объясняет, что не имел никакого понятия о том, кем был Джон на самом деле, а затем сообщает Джилл, что Джон попросил его связаться с ней в случае его смерти. Сначала он показывает ей видеокассету, смотря которую Джилл не может сдержать слёз. Джон говорит, что всё ещё любит её и не может простить себе того случая в клинике, а затем сообщает, что она получит материалы, имеющие огромное значение. Когда плёнка заканчивается, адвокат даёт ей большую коробку, которую Джилл открывает ключом, висящим у неё на шее на цепочке. Заглянув внутрь, Джилл захлопывает коробку. Адвокат спрашивает, что в ней, но Джилл лишь благодарит его и, забрав коробку, быстро покидает кабинет.

На брифинге с журналистами шеф полиции объявляет перед журналистами, что отныне убийствам Пилы положен конец. Он отдаёт дань погибшим офицерам, пытавшимся остановить его злодеяния, а затем объявляет о награждении детектива-лейтенанта Марка Хоффмана как единственного детектива, выжившего в этой борьбе. Хоффман произносит короткую речь, в которой упоминает о необходимости ценить жизнь и о том, что он верит, что полиция вершит правосудие, которое является неотъемлемой частью гражданского общества. Хоффман удаляется в свой кабинет с наградой в руках, осматривает полки — там фотография сестры, на стене газетная вырезка «Пила найден мёртвым», на столе его ждёт угрожающая записка «Я знаю, кто ты», он стремительно уходит в хранилище улик, достаёт мобильник из улик дела покушения на Страма. Ему сообщают, что его ждут в госпитале насчёт агента Перес.

Тем временем Хоффман начинает очередную игру — пятеро человек заперты в комнате, на их шеи надеты ошейники, к которым привязан стальной трос, проходящий через лезвия. Голос с экрана говорит им, что они неправильно распорядились тем, что было у них с рождения, и, чтобы выжить, им надо объединиться. Ключи перед ними, но когда кто-то бросится за ключом, начнётся отсчёт времени, после чего в комнате взорвутся бомбы. Игроки начинают ссориться друг с другом, и в итоге Маллик бросается за ключом. Достать ключи и снять шейные кандалы удаётся всем, кроме Эшли, голову которой отрезают лезвия. Выжившие спешат покинуть комнату через открывшуюся дверь. Одна из девушек, уходя, собирает ключи.

В офисе ФБР Страм пытается узнать больше о Хоффмане, находит подтверждение того, что он связан с убийством Сета Бакстера, так как тот был бойфрендом сестры Марка, зверски убившим её в прошлом. Страм посещает место убийства Сета, убеждаясь, что, пытаясь отомстить за смерть сестры, Марк Хоффман сам сконструировал маятник, не оставив Сету шанса для выживания, и в то же время приписав Крамеру очередное зверское убийство.

Участники игры заходят во вторую комнату, где в стенах находятся 4 дыры и уже знакомые им бомбы по углам. Немного поговорив, узнают, что Люба работает в администрации, куда посадил её отец, Бритт — вице-президент компании по недвижимости и её дело зависит от Любы, Маллик основал детский фонд, Чарльз всё это знает, так как журналист и работает на газету «Интернэшнл геральд трибюн». Они захлопывают дверь за секунду до истечения времени в первой комнате, бомбы в которой взрываются.

Пила объясняет им, что ключи от убежищ лежат в банках прямо над их головами, однако лишь 3 ключа подходят к замкам. Журналист Чарльз хватает палку и начинает разбивать банки. Все по очереди находят ключи, Маллик берёт свой, но на его руку наступает Чарльз и отбирает ключ. Однако Люба сильно ударяет палкой Чарльза по спине, и Маллик успевает забрать ключ и открыть дверь в убежище. Он, Люба и Бритт находятся в них, Чарльз с трудом встаёт и, что-то поняв, кричит «Стойте!», однако время кончается, происходит взрыв, и Чарльза разрывает на куски.

Всё это время Питер Страм продолжает искать ответы. Он выясняет, как Пила завербовал Хоффмана, как Хоффман и Пила заманили в ловушку мужчину-самоубийцу (который позже запутался в колючей проволоке и погиб), как Хоффман помог подготовить Джону игру из второй части фильма и так далее. Флэшбэк отсылает зрителя к диалогу Хоффмана и Пилы, где Крамер поручает Марку сбить со следа опасного для общего дела агента Тэппа, наведя того на ещё одного героя первой части — доктора Гордона.

Жертвы новой игры Конструктора заходят в следующую комнату. Там они видят ванну с водой и 5 электродов, а в углу электрический шкаф. Правила игры просты — нужно найти способ замкнуть электрическую цепь, тогда дверь откроется. Они решают бросить электроды в ванну, но длины проводов не хватает. Люба предлагает Маллику лечь в ванну, но тот отказывается; тогда она пытается ударить его палкой, он теряет равновесие и падает в ванну. В это время Бритт втыкает один из электродов Любе в шею, убивая её. Свой поступок она объяснила недоверием к ней. Бритт и Маллик кладут труп Любы в ванну и подсоединяют все 5 электродов к ней — двери открываются.

Хоффман мастерски наводит агента ФБР Дэна Эриксона на след Питера Страма, подставив его как соучастника Пилы. Хоффман крадёт телефон Питера, звонит с него Эриксону, но после ответа бросает трубку. Попытка Эриксона перезвонить неудачна — Марк выключает телефон. Эриксон просит Коуэн определить местонахождение Питера. Хоффман едет в дом, где сейчас идёт игра, Страм следует за ним по пятам, о чём Марк, конечно, догадывается. Прибыв туда, Марк включает телефон, что позволяет ФБР определить его местонахождение. Эриксон немедленно выезжает вслед за Страмом и Хоффманом.

Оставшиеся двое заходят в последнюю комнату. В центре стоит непонятное на первый взгляд устройство. Однако потом всё становится ясно — это жертвоприёмник крови. В нём пять отверстий и нужно сунуть в них руку, чтобы лезвия внутри разрезали её и чаша наполнилась кровью — тогда двери откроются. Появившийся на экране Билли подтверждает эту теорию. Бритт собирается захлопнуть дверь в предыдущую комнату, но её останавливает Маллик и говорит, чтобы она попробовала открыть дверь наружу с помощью ключей от шейных кандалов, которые она прихватила с собой. Пытаясь открыть дверь, Бритт замечает, что все ключи одинаковы, и тогда до них доходит истинный смысл игры — в первой комнате одним ключом можно было открыть все замки, во второй в убежище могли влезть по 2 человека, в третьей, если бы они все взялись за электроды, каждый получил бы лишь небольшой удар током, а в четвёртой каждому из пятерых достаточно было бы отдать лишь по 2 пинты крови, чтобы выжить. Но теперь двоим нужно отдать по пять пинт. Тем не менее, шанс выжить у них все ещё есть.

Бритт и Маллик, в конце концов, решаются сунуть руки в отверстия. Лезвия в итоге разрезают им руки почти до локтя, но им удаётся набрать 10 пинт крови, и дверь открывается. Полуживые, они лежат на полу, Бритт говорит, что они победили, а Маллик в ужасе смотрит на свою руку. Эриксон находит Бритт, которая смогла выползти из комнаты живой, Маллик остался лежать в комнате с жертвоприёмником крови. Эриксон вызывает скорую и объявляет Питера в розыск.

Идя по горячим следам, Страм находит комнату с заполненным битым стеклом саркофагом, в котором находится очередная диктофонная запись. Последнее послание Пилы к агенту гласит: «Привет, агент Страм. Если ты это слышишь, значит, и на этот раз ты нашёл то, что искал, или так тебе кажется. Твоя преданность делу достойна похвалы, но я спрашиваю тебя, какие уроки ты вынес из этого путешествия? Тебе известна поговорка: „Обманешь меня раз — позор тебе, обманешь меня дважды — позор мне“? Ситуация, в которой ты оказался, связана с доверием, поэтому я спрашиваю тебя, научился ли ты доверять мне? Выжить в этой комнате можно, только если ты ляжешь в ящик со стеклом, который находится перед тобой. Боль будет сильной, но ты сможешь выжить». В этот миг Страм слышит шаги Хоффмана и выключает диктофон. Когда Хоффман заходит в комнату, между агентом и детективом завязывается драка, в ходе которой Страм толкает Хоффмана в саркофаг, тут же закрыв крышку и говорит «я поймал тебя, сукин ты сын». Через секунды дверь в помещение захлопывается, и обозлённый Страм спрашивает Хоффмана, как её открыть. Хоффман указывает на диктофон, включив который, агент Страм слышит: «…но если ты предпочтёшь не делать этого, о тебе больше никто не услышит — твоё тело никогда не найдут, ты просто исчезнешь. Я спрашиваю тебя, спецагент Страм, ты научился доверять мне? Услышишь ты моё предупреждение? Если нет, эта комната навсегда останется твоей могилой и моё наследие перейдёт к тебе. Делай свой выбор», и Страм понимает, что его игра окончена. Стеклянный саркофаг уезжает в пол, и стены комнаты приходят в движение, медленно сдвигаясь к центру. Страм до конца борется за свою жизнь, безуспешно ища выход из ловушки, однако в момент, когда стены разламывают агенту руку, крик боли и отчаяния становится завершающим аккордом серии — стены сдвигаются вплотную, и агент Страм гибнет, заливая кровью стеклянный саркофаг, в то время Марк Хоффман отворачивается от умирающего Страма.

В ролях[править | править код]

По словам режиссёра фильма Дэвида Хэкла, для постановки новых оригинальных ловушек Конструктора в качестве наглядного материала использовался DVD с записями реальных несчастных случаев на производстве, катастроф, и других происшествий[1].

Производство[править | править код]

Разработка и сценарий[править | править код]

Пре-продашкн начался в октябре 2007 года, когда сценаристы четвёртого фильма Патрик Мелтон и Маркус Данстэн рассказали сюжет[2]. Дэвид Хакл дебютировал в качестве режиссёра. Ранее он работал художником-постановщиком во втором, третьем и четвёртом фильмах, а также директором второго подразделения для третьего и четвёртого фильмов[3]. Хакл рассказал о быстро развивающемся процессе написания, сказав: «У нас есть около недели, чтобы написать план, а затем сценарий к концу месяца. Мы действительно просто бросаем идеи, и они быстро объединяются. Я был с Дарреном на всех [продолжениях], мы всегда приезжали незадолго до Рождества со сценарием, который требовал много встряхивания, но перед съемкой [сценарий] очень плотный. Прямо до последних дней съёмок мы всегда меняем вещи и корректируем вещи, просто видя, что работает по мере развития истории, и я думаю, что именно поэтому они нравятся людям — потому что мы никогда не даем им отдохнуть. Мы не вступаем в пре-продакшн с белым шрифтом и не говорим: «Вот и все, никаких изменений». Мы толкаем его, чтобы не было дыр»[4]. Он стремился привнести более эмоциональный контекст в фильм, чтобы зрители могли инвестировать в персонажа в ловушках. Без этого Хакл чувствовал, что ловушки будут «как и любой кровавый фильм ужасов», которого он не хотел[5].

Кастинг и съёмки[править | править код]

Тобин Белл, Скотт Паттерсон, Костас Мэндилор и Бетси Рассел повторили свои роли Джона Крамера, агента Страма, детектива Хоффмана и Джилл соответственно[6]. Паттерсон подписал контракт через шестой фильм, но заявил: «Это не значит, что я на самом деле буду в нём или сделаю это. Это их выбор»[7]. Белл, чей персонаж был убит в третьем фильме, снял новые сцены воспоминаний для фильма. Белл заявил, что Джил не будет показана так заметно, как в шестом фильме, но «всё ещё играет важную роль в сюжете»[5].

Джули Бенц была выбрана на роль Брит, застройщицы, которая попала в ловушку[8]. Бенц описала её как «очень неприятного персонажа»[9]. На своём опыте съёмок она сказала: «Съёмка фильма напугала меня. Мне приснились кошмары. Я бы никогда не снималась в психологическом фильме ужасов. На самом деле это повлияло на меня на глубоком уровне. Я не знаю, смогу ли я на самом деле увидеть это»[5]. Тем не менее, Бенц похвалила методы режиссуры Хакла, такие как использование полной раскадровки на съёмочной площадке, которая помогла актёру в любой момент времени узнать правильные углы камеры[5].

Съёмки проходили с 17 марта по 28 апреля 2008 года в Торонто[10].

Реакция[править | править код]

Кассовые сборы[править | править код]

Фильм был выпущен в США 24 октября 2008 года компанией Lionsgate Films[11]. В первый уик-энд фильм заработал 30 053 954 долларов в 3 060 кинотеатрах в США и Канаде, заняв второе место в прокате[12] после фильма «Классный мюзикл: Выпускной»[13]. Он заработал 56 746 769 долларов в США и Канаде и еще 57 117 290 долларов на других территориях, на общую сумму 113 864 059 долларов[14].

Критика[править | править код]

Фильм получил в негативные отзывы от критиков. На «Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 13% на основе 76 отзывов со средней оценкой 2,92 из 10. Консенсус сайта гласит: «Если бы её сюжет был таким же интересным, как её устройства пыток, или её насилие было менее болезненным, чем её выступления, возможно, «Пила 5» не чувствовала бы, что она работает на парах»[15]. На сайте «Metacritic» фильме имеет рейтинг 20 из 100, основываясь на 13 отзывах[16]. Аудитория, опрошенная «CinemaScore», дала фильму оценку «C» по шкале от «A+» до «F»[17].

Элизабет Вейцман из «New York Daily News» дала фильму одну звезду из пяти. Она считала, что отсутствие персонажа Пилы повредило фильм: «Вкусно извращённый сумасшедший Белл был спасательным кругом этой серии, и без него мы остались смотреть обычный фильм ужасов, который мог бы выйти сразу на DVD. Серия началась с двух основных активов, которые отличали его: концепции блестяще праведного палача и актёра, который его сыграл. Теперь, за исключением коротких, прерывистых камео Белла, у него нет ни того, ни другого. Так что там, где оригинальная «Пила» была дьявольской, эта пятая часть так же бескровна, как и самая несчастная из жертв Пилы»[18]. Сэм Адамс из «Los Angeles Times» написал, что «достоинства отдельных фильмов почти не имеют значения, так как трудно представить, почему кто-то захочет взять эту тему в этот поздний день, но «Пила 5» — это особенно скучное и несогласованное дело, снятое и действовующее со всем талантом процедуры с базовым кабельным броском»[19].

Однако некоторые отзывы были положительными. Британский сайт «Digital Spy» оценил его на три звезды из пяти и похвалил фильм за его «твёрдую актёрскую игру, гладкую режиссуру и достаточно грязную съёмку», а также заявил, что он «имеет гораздо больше смысла для тех, кто знаком с предыдущими частями»[20]. Джим Вейвода из «IGN» присудил фильму три звезды из пяти, заявив, что фильм связывает большую часть свободных концов предыдущих четырёх фильмов, а также имеет более простую и менее сложную сюжетную линию. Они также похвалили ловушки за то, что они самые изобретательные и лучшие, что может предложить франшиза «Пила»[21].

Выход на видео[править | править код]

Чарли Клоузер, который был композитором ко всем предыдущим фильмам серии, вернулся, чтобы написатт музыку к фильму. «Saw V Original Motion Picture Soundtrack» был выпущен 21 октября 2008 года на Artists’ Addiction Records[22]. Спенс Д. из «IGN.com» дал саундтреку оценку 7,9 из 10, сказав: «От начала до конца саундтрек «Пилы 5» течёт с чувством цели и сплочённости, треки имеют объединяющий тёмный подводный ток, который создаёт шокирующий микстейп с тёмным намерением»[23].

Фильм был выпущен на DVD 20 января 2009 года. Режиссерская версия была выпущена и длится примерно на 14 минут дольше, чем театральная версия[24].

Примечания[править | править код]

  1. Настоящее кино : Пятое членовредительство фильм Пила V Новости кино. Дата обращения: 18 февраля 2008. Архивировано 14 марта 2008 года.
  2. Rotten, Ryan Saw V Updates! ShockTilYouDrop.com (12 октября 2007). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 сентября 2008 года.
  3. Saw V and Saw VI Director Already Signed! Bloody Disgusting (5 декабря 2007). Архивировано 5 декабря 2007 года.
  4. Rotten, Ryan Directors, Producers on Saw V. ShockTilYouDrop.com (15 октября 2007). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 сентября 2008 года.
  5. 1 2 3 4 Stax Saw V Cast Talks. IGN (15 мая 2008). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2022 года.
  6. Stax Saw V Casting Confirmation. IGN (25 января 2008). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2022 года.
  7. Goldman, Eric; Fickett, Travis Patterson Gives Saw V and Saw VI Update. IGN (3 марта 2008). Дата обращения: 29 декабря 2022. Архивировано 29 декабря 2022 года.
  8. McNary, Dave Julie Benz to star in Hackl's 'Saw V'. Variety (25 марта 2008). Дата обращения: 27 декабря 2022. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  9. Newgen, Heather Exclusive: Julie Benz on Saw V. ShockTilYouDrop.com (9 июня 2008). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 12 июня 2008 года.
  10. Production in Ontario 2008 (pdf). Ontario Media Development Corporation. Дата обращения: 4 сентября 2010. Архивировано 26 ноября 2010 года.
  11. Saw V (2008) - Financial Information. The Numbers. Дата обращения: 27 декабря 2022.
  12. Saw V (2008) – Weekend Box Office Results. Box Office Mojo. Дата обращения: 23 июня 2008.
  13. Weekend Box Office Results for October 24–26, 2008. Box Office Mojo. Дата обращения: 8 ноября 2008.
  14. Saw V (2008). Box Office Mojo. Дата обращения: 1 ноября 2008.
  15. Saw V Movie Reviews, Pictures – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 29 июня 2019.
  16. Saw V (2008): Reviews. Metacritic. Дата обращения: 28 января 2009.
  17. Rich, Joshua 'High School Musical 3' rocks the record books. Entertainment Weekly. Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 27 декабря 2022 года.
  18. Weitzman, Elizabeth 'Saw V' gore fest just doesn't cut it. New York Daily News (24 октября 2008). Архивировано 28 октября 2022 года.
  19. Adams, Sam Once cutting edge, 'Saw' has just gotten duller. Los Angeles Times (25 октября 2008). Архивировано 27 декабря 2022 года.
  20. Rawson-Jones, Ben Can the blood-soaked pieces still slot together for Jigsaw in the annual Saw film? Digital Spy (25 октября 2008). Архивировано 27 декабря 2022 года.
  21. Vejvoda, Jim Saw V Review. IGN (24 октября 2008). Дата обращения: 27 декабря 2022. Архивировано 27 декабря 2022 года.
  22. Saw V Soundtrack Revealed. IGN (6 октября 2008). Дата обращения: 15 декабря 2022. Архивировано 15 декабря 2002 года.
  23. D, Spence Saw V Original Motion Picture Soundtrack review. IGN (24 октября 0208). Архивировано 28 октября 2008 года.
  24. Miska, Brad Scream 08: 'Saw V' Director's Cut, What About 'Saw VII'? Bloody Disgusting (19 октября 2008). Архивировано 27 декабря 2022 года.

Ссылки[править | править код]