Письмо из 45-го
| Письмо из 45-го | ||||
|---|---|---|---|---|
| Песня | ||||
| Исполнитель | Ярослав Евдокимов | |||
| Альбом | «И. ЛУЧЕНОК: „Песни и инструментальная музыка“» | |||
| Дата выпуска | 1983 | |||
| Дата записи | 1983 | |||
| Жанр | популярная музыка | |||
| Язык | русский | |||
| Длительность | 03:50 | |||
| Лейбл | «Мелодия» | |||
| Авторы песни | М.Ясень, И.Лученок | |||
| Трек-лист альбома «И. ЛУЧЕНОК: „Песни и инструментальная музыка“» | ||||
|
||||
«Письмо из 45-го» (на русском языке) — песня-финалист (Песня-83) телевизионного фестиваля «Песня года» в СССР, затем в России. Автор музыки — Игорь Лученок, советский и белорусский композитор, педагог, Народный артист СССР (1987).
Автор слов — Михаил Ясень (настоящее имя Михаил Аронович Гольдман) — советский и белорусский поэт-песенник.
Впервые прозвучала в эфире 30 декабря 1983 года[1] под аккомпанемент эстрадно-симфонического оркестра ЦТ и ВР, дирижёр — Александр Михайлов, в исполнении народного артиста Белоруссии, заслуженного артиста Российской Федерации Ярослава Евдокимова и Московского хора молодежи и студентов (лауреат Премии Ленинского комсомола), х/р проф. Борис Тевлин (заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Премии Ленинского комсомола) в концертной студии «Останкино» в заключительном концерте Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни «Песня-83»[2].
История песни
[править | править код]Сам Михаил Ясень рассказывает[3] об истории создания своей, как он считает, лучшей песни «Письмо из 45-го» так:
Где-то в архиве сохранился её черновик с моим первым названием «Ты посмотри, какой я молодой». ... Помню только, что это было в 1982 году, осенью, а может, и в 1981-м…
Автор прочитал стихотворение своим большим друзьям Виле и Алле Хмельникам. Они были растроганы услышанным и посоветовали отдать произведение Игорю Лученку[3].
В исполнении заслуженного артиста Белорусской ССР Ярослава Евдокимова произведение приобрело известность. «Письмо из 45-го» очень нелегко далось Ярославу Евдокимову. Много сил, терпения и выдержки потребовалось от исполнителя для того, чтобы прочно «состыковать» декламационную и распевную части этого произведения и добиться высокого качества его звучания во время записи на радио[4].
Из воспоминаний Я. Евдокимова[5]:
Однажды мне довелось петь в Боровлянах, в госпитале для инвалидов Отечественной войны. Пел им вот эту самую… «Письмо из сорок пятого». В зале — жуткая тишина. В зале — люди без рук, без ног. Они смотрели на меня и… плакали. Я не допел… не допел до конца, сам расплакался… После этого так проживаю эти песни — вижу те глаза искалеченных войной солдат….
Фирма «Мелодия» издавала эту песню несколько раз. Впервые на пластинку её записал Ярослав Евдокимов. (И. Лученок: «Песни и инструментальная музыка»[6]). Песню исполняли на концертах ведущие артисты страны, в том числе Э. Хиль, Ю. Богатиков, И. Кобзон, другие известные певцы.
Газета «Известия» дала статью под заголовком «Письмо из 45-го». В ней рассказывалось, как американский ветеран войны, услышав в Чикаго эту песню, разволновался и решил разыскать своего боевого друга из России. Друзья, которые в 1945 году встречались на Эльбе, спустя 40 лет снова увиделись[7].
По предложению Михаила Финберга поэт перевёл текст песни на белорусский язык для исполнения вокалистами Государственного концертного оркестра Беларуси[8].
Известные исполнители
[править | править код]Видеозаписи
[править | править код]- Ярослав Евдокимов[5] Архивная копия от 7 декабря 2015 на Wayback Machine
- Эдуард Хиль [6]
- Владимир Провалинский [7] Архивная копия от 15 марта 2016 на Wayback Machine
- Михаил Кизин[8]
- Виктор Циркунович [9] Архивная копия от 26 марта 2016 на Wayback Machine
- Иосиф Кобзон [10]
- Олег Непряхин [11]
- Олег Дудко [12] Архивная копия от 16 марта 2016 на Wayback Machine
- Дмитрий Тодорюк и группа Авиатор [13] Архивная копия от 2 апреля 2016 на Wayback Machine
- Филипп Модестов [14] Архивная копия от 28 марта 2016 на Wayback Machine
- Вячеслав Черногоров [15] Архивная копия от 1 апреля 2016 на Wayback Machine
Аудиозаписи
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ [1] Архивная копия от 15 декабря 2016 на Wayback Machine Песня года
- ↑ Баринова Я.А. Военная тематика в творчестве композитора Игоря Лученка. — 2020. — С. 118.
- ↑ 1 2 [2] Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine Письмо из 45-го
- ↑ [Загородний Г. Ярослав Евдокимов. Певцы советской эстрады [Текст]: [сборник статей]. М.: Искусство, 1992. Вып.3 / сост. М. В. Успенская. — 1992. 304 с. :ил.; 20 см. ISBN 5-210-02481-4. — С.160]
- ↑ [Ерохин Р. «Может, крепко любят меня?..» / Р.Ерохин // Беларуская думка. — 1991. − № 11. — С. 52.]
- ↑ Игорь Лученок. Песни и инструментальная музыка (1983). Дата обращения: 30 августа 2025. Архивировано 26 апреля 2025 года.
- ↑ Виктория Попова. Письмо из 45-го. https://www.sb.by (13 октября 2024). Дата обращения: 30 августа 2025. Архивировано 28 апреля 2025 года.
- ↑ Мiхась Шавыркiн. Лiст з 45-га (бел.). Дата обращения: 30 августа 2025. Архивировано 18 мая 2015 года.
- ↑ Письмо из 45-го (М.Ясень) Ярослав Евдокимов. Дата обращения: 24 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ [3] Архивная копия от 12 марта 2016 на Wayback Machine Письмо из сорок пятого (М.Ясень) Михаил Кизин.
- ↑ [4] Архивная копия от 26 августа 2016 на Wayback Machine Письмо из 45-го (М.Ясень) Эдуард Хиль.
Литература
[править | править код]- Лученок И. М. Песни. Для голоса в сопровождении фортепиано (гитары) / Послесловие издательства. — Л.: Советский композитор, 1984. — 48 с. — 19 430 экз.
Ссылки
[править | править код]- Письмо из 45-го (Песня-83).
- Михаил Ясень. https://www.discogs.com.
- Игорь Лученок. https://kkre-6.narod.ru.
- Письмо из 45-го.(ноты)
- Письмо из 45-го. (текст)
- Наталья Васильева. Песни Игоря Лученка задевают самые потаенные струны сердца, пробуждают добро, свет и любовь (4 марта 2016).
- Песня-83. (Список песен и исполнителей)