Побег (телесериал, 2010)

Побег
Жанр	боевик, криминал
В ролях	Юрий Чурсин, Владимир Епифанцев, Тимофей Трибунцев, Дана Агишева, Екатерина Климова
Композитор	Рамин Джавади
Страна	Россия Россия
Количество сезонов	2
Количество серий	38 (список эпизодов)
Производство
Продюсер	Константин Эрнст, Денис Евстигнеев, Владимир Чудовский
Режиссёр	1 сезон: Андрей Малюков; 2 сезон: Зиновий Ройзман, Вячеслав Никифоров
Оператор	Владимир Спорышков Алексей Федоров
Сценарист	Юрий Коротков, Сергей Калужанов, Ирина Пивоварова
Хронометраж	~45 мин.
Студия	Красный квадрат
Трансляция
Телеканал	Первый канал, 2+2, Россия Россия Дом Кино
На экранах	с 20 сентября 2010 года по настоящее время
Ссылки
1tv.ru/sprojects_edition/si=5809&fi=5934
IMDb	ID 3540714

«Побег» — адаптированная российская версия популярного американского сериала «Побег». Транслировался на Первом канале. Вошёл в сетку федерального телевидения Первого канала. Эпиграф к фильму: «Все факты вымышлены. Кроме одного — стремления человека к свободе!» 29 декабря 2010 г. завершился показ первого сезона. 5 мая 2012 года состоялась премьера 2 сезона на телеканале 2+2 (Украина). 14 мая 2012 года новые серии вышли на Первом канале российского телевидения. 7 июня 2012 года завершился показ второго сезона.

Сюжет

1 сезон

Сюжет сериала полностью скопирован с американского первоисточника; имеются незначительные изменения для адаптации к российским реалиям.

Два брата — в прошлом воспитанники детдома, отец бросил в детстве, а мать вскоре умерла. Старший брат, Кирилл Панин, как может, опекает младшего брата, Алексея Чернова. Сам выпускник ПТУ, он хочет устроить судьбу брата и, одолжив $25 000, под видом наследства от отца оплачивает учёбу брата в Бауманке. На фоне общих проблем в жизни — нестабильной семейной жизнью и потерей работы, — Панина заставляют убить «одного из других должников», на деле оказывающимся министром финансов Андреем Маценко.

Чтобы избавиться от Кирилла, под умелыми действиями организаторов убийства Государственная Дума РФ идёт на отмену моратория на смертную казнь по статьям «педофилия» и «терроризм», и старшего брата приговаривают к высшей мере наказания.

Алексей Чернов (главный герой), сперва теряет веру в невиновность брата, но, после встречи с адвокатом Светланой Дунаевой (бывшей гражданской женой Кирилла), намерен вытащить брата из этой тюрьмы, так как понимает, что тот не совершал преступления.

И судьба преподносит ему неожиданный подарок: строительная компания, в которой он занимает должность инженера, проводила ремонт ИТУ №24, в которой содержат Кирилла, таким образом Алексей получает доступ к планам тюрьмы, которые он в виде татуировки накалывает на себя. Чтобы попасть в тюрьму, в которой сидит его брат, он намеренно совершает ограбление банка. Имея в голове гениальный план и выстраивая отношения с другими заключёнными, он хочет спасти своего брата.

В ходе просмотра 22 серий первого сезона телесериала выясняется, что целью преступной инсценировки убийства министра финансов Маценко, место которого в правительстве занимает его гражданская жена Кочеткова, которая сотрудничает с некой международной преступной группой на территории России, действующей при помощи агентов ОСО, является заговор, целью которого является продвижение своего кандидата на пост Президента Российской Федерации с одновременным устранением противников и нежелательных свидетелей заговора.

Итог сезона

По итогам первого сезона:

• беглецам удаётся совершить групповой побег из тюрьмы, но заранее организованный план проваливается;
• на политической сцене происходит рокировка: вместо Коротаева на пост Президента России собирается баллотироваться министр финансов Кочеткова, которая по прежнему считает Панина угрозой.

2 сезон

Начало второго сезона — своеобразное продолжение конца первого сезона. Беглецы бегут, а майор Беленко с охраной пытаются догнать их. В это же время к поискам беглецов присоединяется ОСО - Отдел Спец Операций, во главе с неким Маканиным. Маканин — профессиональная ищейка, и Чернов быстро понимает это. Между тем, Кочеткова получает в своё распоряжение Лаптандера, нового «липового» агента спецслужб, который работает ещё на одного человека, который хочет помешать Кочетковой вступить в должность Президента России. Светлана находит Маценко в доме, где он содержался по приказу Кочетковой, и пытается убедить его дать показания в пользу Кирилла Панина, но там её убивают. Логопед, который в первом сезоне лишился руки, находит ветеринара, которого заставляет пришить ему руку без наркоза, а затем убивает его. Беглецы разделяются, но у всех них, кроме Кобы, одна цель — добыть алмазы, про которые им рассказал перед смертью Соломон Фридман — они находятся в Краснодарском крае у некоего Столярова. Кирилл и Алексей отправляются на помощь к сыну Кирилла Максиму, который находится в тюрьме. Во время суда Алексей и Кирилл пытаются вызволить Максима, однако Маканин мешает им это сделать. В ходе спецоперации, которую подстроили Маканин и друг Кобы Ваха, Коба становится окружён, однако даёт сопротивление, и его убивают. Налим пытается вернуть свою жену, он узнает, что она уезжает с другим в ЗАГС, но по дороге туда Налим становится участником ДТП, в ходе которого ранена девушка. Налим спасает её. Беленко и бывший охранник Сычёв благодаря Шамраю узнают, что Чернов и Панин уехали за алмазами, и находят братьев благодаря гражданской жене Чернова. Между тем, Соболева после тяжёлого алкогольного отравления выходит из больницы и вступает в клуб анонимных алкоголиков, в который по поручению Кочетковой вступает и Галдаев. Вскоре все бежавшие (кроме мёртвого Кобы и Комара) доходят до алмазов. Они находятся в аэроклубе "Карат", который построил Столяров. По наводкам, который оставил ныне покойный Столяров Соломону Фридману, беглецы находят алмазы. Налим и Чернов забирают сумку, однако к этому времени их опережает Логопед - он подменил сумку с деньгами и алмазами, на сумку с журналами. Пичугу находит Маканин. Маканин рассказывает ему причину его странного поведения: оказывается, давно у Маканина был друг Борис Шестаков, который впоследствии стал серийным убийцей. Маканину не удавалось поймать Шестакова, так как тот стал опережать его на шаг. Маканину стали сниться жертвы Шестакова, и он подсел на таблетки, без которых ему тяжело жить. Сразу после этого Маканин убивает Пичугу. Однако на самом деле до перехода Маканина в ОСО, он подставил Шестакова и убил его, а труп его закопал во дворе своего дома и поставил на этом месте собачью будку. Узнав об этом, Чернов шантажирует Маканина. После чего также происходит покушения на Надежду. Но Чернов спасает её. Они отыскивают катер, Налим и Чернов забирают деньги у Логопеда, и после Чернов выкупает яхту, а Налим теряет сознание на руках у Раи, так как в борьбе с Логопедом получил ножевое ранение. Налим и Рая не могут найти яхту, на которой должны уплыть в Крым и далее в Турцию. Остальные готовятся отплыть, как подходит Лаптандер и готовится всех убить, однако Надя стреляет и убивает его. У Нади начинается психоз, она бежит из яхты на землю, остальные уплывают. Спецназ окружает Надю, на помощь ей приходит Чернов, остальные увидев это разворачивают яхту, берут курс на берег.

Итог сезона

По итогам второго сезона:

• Надя и Чернов схвачены спецназовцами на причале в результате случайного стечения обстоятельств, остальные разворачиваясь берут курс на берег. Логопед, Беленко и Маканин арестованы, "Цыган" освобождён, Налим очень серьёзно ранен ножом, а Лаптандер убит.
• Кочеткова снимает кандидатуру на пост Президента РФ, операция по её выдвижению сворачивается.

В ролях

• Юрий Чурсин — Чернов, Алексей Викторович («Малёк»), был захвачен спецназовцами в 38 серии.
• Владимир Епифанцев — Панин, Кирилл Викторович
• Дана Агишева — Соболева, Надежда Борисовна — тюремный доктор, была захвачена спецназовцами в 38 серии.
• Екатерина Климова — Дунаева, Светлана Геннадьевна — гражданская жена Кирилла Панина, адвокат (убита людьми из ОСО) (†)
• Владимир Капустин — Александр Сорокин — член организации «Проект Правосудие» (убит Вахой) (†)
• Сергей Угрюмов — Маканин, Александр Владимирович — майор ОСО, арестован в последней серии 2 сезона
• Владимир Юматов — Попов, Владимир Иванович, в 1 сезоне — полковник, начальник ИТУ № 24
• Тимофей Трибунцев — Беленко, Фёдор Сергеевич, в 1 сезоне — майор, заместитель начальника и начальник службы охраны ИТУ № 24, во втором сезоне - сотрудник ОСО (В первый арестован по подозрению в убийстве Сычёва, далее осуждён и оправдан. Во второй раз арестован по подозрению в убийстве и переведён вместе с "Логопедом" в тюрьму "Чёрный Лебедь")
• Марина Блейк — Кочеткова, Валентина Фёдоровна — министр финансов, преемница Маценко, кандидат в президенты Российской Федерации
• Азиз Бейшеналиев — Лаптандер, Александр Фёдорович — подручный и секретарь Кочетковой, посланный людьми, стоящими «над ней» (убит Соболевой) (†)
• Юрий Тарасов — Галдаев, Константин Оскарович — работник спецслужб (предполагается, что он застрелился, но, опираясь на американский сериал, вероятно всего, что он остался жив) (†)
• Андрей Фролов — Дмитрий Кольцов — работник спецслужб (убит Галдаевым) (†)
• Александр Лойе — Новиков, Сергей Николаевич — работник спецслужб (скончался от полученных травм) (†)
• Евгений Мундум — Кобахидзе, Арчил Михайлович («Коба») — вор в законе (убит Маканиным) (†)
• Леван Мсхиладзе — Чапурия, Баграм — один из главарей преступной группировки Кобы (избит охранниками в ИТУ-24 по приказу "Кобы").
• Виталий Кищенко — Хлынов, Владимир Александрович («Логопед») (арестован в последней серии 2 сезона)
• Нодар Сирадзе — Куртоглу, Алим Имраевич («Налим»)
• Максим Зыков — Михаил Макеев («Цыган»)
• Юрис Лауциньш — Соломон Фридман (скончался от потери крови) (†)
• Дмитрий Волкострелов — Юрий Пичуга (убит Маканиным) (†)
• Андрей Феськов — Арсений Комаров («Комар») (сбросился с высокого здания, спасаясь от преследования) (†)
• Евгений Косырев — Иван («Шамрай»)
• Алексей Огурцов — Храмов, Виктор Семёнович («Костыль»)
• Антон Ескин — Рящиков, Тимофей Петрович («Гиббон»)
• Владимир Качан — Коротаев (отравлен по приказу Кочетковой) (†)
• Дмитрий Титов — Соболев, Борис Михайлович — генерал-лейтенант, член Совета Федерации; отец Надежды Соболевой (убит агентами ОСО) (†)
• Александр Базоев — Андрей Маценко, экс-министр финансов (озвучивание: Рудольф Панков) (убит Галдаевым) (†)
• Инна Пиварс — Малышева (убита Лаптандером) (†)
• Сергей Романович — Максим Панин, сын Кирилла
• Анна Чиповская — Алёна Шевченко, торговка из Ростова
• Анастасия Макеева — Элла, коллега Виктора Панина
• Александр Ляпин — охранник Василий Шубин (убит "Логопедом") (†)
• Глеб Иванов — охранник Борисов
• Анатолий Пашинин — Борис Сычёв, в 1 сезоне — охранник ИТУ № 24 (убит "Логопедом") (†)
• Виктор Васильев — охранник Леонид Игнатов
• Евгений Потапенко — охранник Федотов
• Олег Вавилов — Панин, Виктор Константинович — отец Алексея и Кирилла (ранен Маканиным, скончался от потери крови) (†)
• Фёдор Румянцев — криминалист
• Дарья Дроздовская — Наталья Панина, бывшая жена Кирилла, мать их сына Максима (убита Кольцовым) (†)
• Ростислав Бершауэр — Юрий, муж Натальи (убит Галдаевым) (†)
• Анна Банщикова — Лариса — сестра Логопеда (убита Вахой) (†)
• Дмитрий Медведев — «Бомбей» (убит "Цыганом") (†)
• Павел Басов — «Атос»
• Евгений Атарик — «Батон»
• Олег Ковалов — Виктор
• Нина Есина — Рая, жена Налима

В эпизодах

• Никита Тезин — Завьялов («Гусь») (†)
• Анатолий Филиппов — Валерий Бушуев («Буш») (†)
• Константин Котляров — Маковеенко («Макоша»)
• Олег Клёнов — Фуронковский («Фура»)
• Игорь Гаспарян — заключённый, завладевший ключами от камер, один из «зачинщиков бунта из 188-й»
• Владимир Бегма — Игорь Копылов
• Евгений Данчевский — батюшка в тюрьме
• Вероника Вернадская
• Андрей Лебедев — руководитель группы анонимных алкоголиков
• Алексей Фаддеев — Сергей, жених Раи
• Александр Карпов — начальник отдела внутренней безопасности
• Владимир Зайцев — полковник, новый начальник ИТУ № 24
• Роман Агеев — Геннадий, новый заместитель начальника и начальник службы охраны ИТУ № 24,
• Анна Тришкина — секретарша Попова
• Мария Бурляева — Марина Кольцова, жена Дмитрия
• Григорий Маслов — татуировщик
• Павел Кипнис — судья
• Андрей Свиридов — заключённый, тюремный хормейстер
• Владимир Майсурадзе — Ваха, подручный Кобы на воле
• Всеволод Спасибо — Алексей Чернов в детстве
• Александр Соловьёв — дежурный на штрафстоянке
• Марина Засухина — секретарша Маша
• Антон Эльдаров — Сурик
• Михаил Самохвалов — председатель комиссии
• Дмитрий Борисов — ведущий информационной программы
• Юлия Панкратова — ведущая информационной программы
• Галина Стаханова — Корнеева, слепая старушка в деревне куда забрёл Комаров
• Борис Каморзин — хирург, оперировавший «Логопеда» (убит "Логопедом")†
• Алла Ковнир — Ольга
• Екатерина Стриженова — Жанна — директор аэроклуба «Карат»
• Агния Кузнецова — дочь Жанны, сотрудник милиции
• Светлана Устинова — девушка из Райского
• Анна Легчилова — Зина — жена Кобы
• Вероника Лысакова — Маша — дочь Кобы
• Евгений Филичкин — Отарик — сын Кобы
• Анна Здор — Дарья Макеева — жена «Цыгана»
• Ян Цапник — телевизионный корреспондент с Первого Канала
• Юрий Лопарёв — охотник в лесу (озвучивание: Александр Груздев)

Различия между русской и американской версиями

• Герой американского «Побега» Линкольн Барроуз якобы убивает в начале сериала брата вице-президента США. В России пост вице-президента отсутствует, поэтому в оригинальный сценарий были внесены изменения. Герой русской версии сериала Кирилл Панин якобы убивает российского министра финансов (что является явным намеком на убийство зампреда Центробанка РФ Андрея Козлова).
• В американской версии брат вице-президента Терренс Стедмен в конечном итоге совершил самоубийство, в российской версии бывший министр финансов Андрей Маценко был убит Галдаевым.
• В американской версии начальник охраны Беллик убивает кошку Чарльза Вэстморленда, в русской же версии майор Беленко сжигает фотографии Соломона, не убивая его питомца.
• В России, в отличие от США, действует мораторий на смертную казнь. После убийства министра финансов Государственная Дума, согласно сценарию фильма, сняла мораторий на смертную казнь по двум статьям — педофилия и терроризм. Кроме того, Барроуза, согласно законам США, должны были казнить на электрическом стуле, тогда как Панин приговорён к казни путём введения смертельной инъекции.
• В американской версии сериала агенту Махоуну было приказано убить всех беглецов, в том числе психически больного Чарльза Патошика. Махоун настиг его, когда тот сидел на крыше элеватора, после чего подговорил беглеца совершить самоубийство, спрыгнув с высоты, что тот и сделал. В российской версии агент ОСО настиг Арсения Комарова на башне и пытался задержать его, но тот спрыгнул и разбился.
• 2 сезон русской версии более компактный — он состоит из 16 серий, в отличие от 22 серий в американской версии. Кроме того, сюжетные линии некоторых героев русской версии коренным образом отличаются от своих американских аналогов.

Критика

По мнению критиков, российский «Побег» является неудачной попыткой переделать оригинальный сюжет американского сериала под российские реалии. Ими отмечается, что сюжет, созданный Полом Шёрингом и Моникой Мейсер (включены в начальные титры российского сериала как авторы оригинальной идеи и сценария соответственно), является одним из немногих плюсов российского аналога. Критике подвергаются игра большинства актёров, их неспособность создать образы колоритных персонажей, сопоставимых с героями американского сериала, операторская работа, декорации, полная калька многих диалогов героев, полное заимствование музыкального ряда, слабость сюжетных линий (которые приходилось подстраивать под российские реалии), скомканность собственно сюжета.

Интересные факты

Съёмочный процесс

• Для каждой съёмки Юрию Чурсину «рисуют» татуировку с планом тюрьмы одновременно 5 человек, у которых уходит на это 6 часов.
• Под прозвищем «Коба» был известен И. В. Сталин
• Одну из эпизодических ролей в фильме сыграл настоящий заключённый, проведший за решёткой 17 лет.
• Дана Агишева, которая играет врача, специально для съёмок училась делать уколы и ставить капельницы.
• Декорации трёхэтажной тюрьмы — это собирательный образ. За основу создатели фильма брали питерские Кресты, как самую образную тюрьму. Тюрьма, показанная в фильме, старая, из красного кирпича, в форме креста. Для натурных съёмок нашли похожую тюрьму в Нижнем Новгороде. Для того, чтобы снять несколько эпизодов в этой тюрьме, собирали разрешение в течение 6 месяцев, а разрешили снимать только 1 день.
• В титрах сериала в списке сценаристов упоминается Константин Галдаев. Точно так же зовут одного из героев, агента спецслужб..
• У "Кобы", пока он сидел в тюрьме, были наколки в виде звёзд на плечах. После побега, уже во втором сезоне, данные наколки отсутствовали.

Ссылки

• Страница сериала на сайте Первого канала
• «Побег» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Первый канал. Премьеры