Повесть о Ходже Насреддине

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Повесть о Ходже Насреддине
Бухара. Памятник Ходже Насреддину
Бухара. Памятник Ходже Насреддину
Жанр роман
Автор Леонид Соловьёв
Язык оригинала русский
Дата написания 1940 («Возмутитель спокойствия»)
1950 («Очарованный принц»)
Дата первой публикации Флаг СССР 1956

«По́весть о Ходже́ Насредди́не» — дилогия Л. В. Соловьёва, главный персонаж — Ходжа Насреддин. Дилогия состоит из двух книг:

  1. «Возмутитель спокойствия» (1940)
  2. «Очарованный принц» (1950; опубликована в 1956 году)

История[править | править код]

Первая книга, вышедшая в канун Великой Отечественной войны в «Роман-газете», сразу получила необыкновенную популярность за незаурядное литературное мастерство, умное, доброе и жизнерадостное остроумие. Книга многократно переиздавалась и экранизировалась, причём одно переиздание произошло даже после ареста автора по политической статье (1946). Переведена и опубликована на английском, немецком, французском, голландском, датском, иврите и других языках[1].

Вторая книга, написанная в совершенно ином, философском стиле, была написана в местах заключения — в Дубравлаге, где автор провёл 1947—1954 годы. Популярность первой книги помогла ему получить разрешение заниматься в лагере литературным творчеством.

Место, занимаемое Соловьёвым в русской литературе, он обеспечил себе, написав книгу о полулегендарном народном мудреце, жившем в XIII столетии; основу этой книги и составляют около 300 забавных происшествий из жизни Ходжи Насреддина, дошедших до нашего времени. Образ Насреддина в книге Соловьёва сохранил традиционную смесь плутовства и благородства, направленного на защиту угнетённых, мудрости и любви к приключениям; причём во второй части книги сильно ослаблена фантастически-развлекательная сторона. В свободно обработанных автором эпизодах из жизни Насреддина сохранён стиль, присущий восточной литературе с её образностью и эффектной выразительностью[2].

«Повесть о Ходже Насреддине» входит в список «100 книг для школьников», рекомендованный Министерством образования и науки Российской Федерации для чтения учащимися средних школ[3].

Экранизации[править | править код]

Первая экранизация («Насреддин в Бухаре», по книге «Возмутитель спокойствия») состоялась в военном 1943 году, когда фильмы снимались в основном на боевую или патриотическую тематику. После Великой Отечественной войны был снят ещё один фильм, «Похождения Насреддина» (1946). В последующие годы появились две экранизации романа «Очарованный принц»: «Насреддин в Ходженте, или Очарованный принц» (1959), «Гляди веселей» (1982). Отдельные эпизоды этого произведения, описывающие проделки маленького Ходжи Насреддина, были воплощены в фильме-сказке «Вкус халвы» (1975), который посвящён памяти Леонида Соловьёва.

Литература[править | править код]

  • Васюченко И. Н. Смех и мудрость бродяги: Заметки о «Повести о Ходже Насреддине» Л. Соловьёва // Детская литература. — 1993. — № 12.
  • Калмановский Е. С. Жизнь и книги Леонида Соловьёва // Соловьёв Л. Повесть о Ходже Насреддине. Книга юности: Повесть и рассказы. — Л.: Лениздат, 1990. — 672 с.
  • Соловьёв Л. В. Очарованный принц. — М.: Теревинф, 2015. — 304 с. — (Руслит. Литературные памятники XX века). — ISBN 978-5-4212-0181-6.
    • Соколова Т. «Я должен быть дервишем». — С. 270—277.
    • Бернштейн И. Дело Леонида Соловьёва. — С. 278—286.
    • Пригарина Н. «Очарованный принц» и суфизм. — С. 287—303.

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Очарованный принц, 2015, с. 268.
  2. Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8. — С. 396.
  3. Письмо Минобрнауки о перечне «100 книг» (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 мая 2019. Архивировано 17 марта 2018 года.