Поляновский мир

Границы польско-литовского государства (Речи Посполитой) в 1635 году

Поля́новский мир — мирный договор между Русским царством и Речью Посполитой, подписанный 17 (27) мая — 5 (14) июня 1634 года в селе Семлево на реке Поляновке (приток Угры), между Вязьмой и Дорогобужем. Завершил русско-польскую войну 1632—1634 годов.

Представители сторон

Русское царство на переговорах представляли боярин Ф. И. Шереметев; окольничий князь А. М. Львов; дворянин С. М. Проестев и дьяки Г. Нечаев и В. Прокофьев. Речь Посполитую представляли коронный канцлер епископ Я. Задзик, литовский гетман Христофор Радзивилл.

Условия

• Подтверждались границы между Русским царством и Речью Посполитой по Деулинскому перемирию 1618 года, то есть последняя сохраняла за собой Черниговскую землю с городами Чернигов и Новгород-Северский (собственно оставалась за Польшей) и Смоленскую землю с городами Смоленск, Трубчевск, Рославль и др. (собственно оставалась за Великим княжеством Литовским).
• Русское царство отказывалось от всех занятых в ходе войны русских земель, которые были захвачены Речью Посполитой в начале XVII века, кроме г. Серпейска с уездом.
• Речь Посполитая обязывалась вывести войска из пределов России.
• Король польский и великий князь литовский Владислав IV отказывался от претензий на русский престол.
• Россия должна была выплатить Речи Посполитой 20 тысяч рублей серебром (данное условие было сформулировано в виде тайной договорённости, и в собственно текст договора включено не было).
• Был зафиксирован немедленный обмен пленными без выкупа и задержания, а также межевание границ (осуществлено 5 комиссиями в 1635—1648 годах).

В ходе переговоров между представителями обоих государств русской делегацией были отвергнуты:

• предложение поляков разрешить им строить католические костёлы, приобретать вотчины в Русском государстве (как и русским), свободно вступать в брак подданных обоих государств;
• предложение о том, чтобы русский царь Михаил подписывался как «царь своей Руси», а не «царь всея Руси»: польская делегация опасалась ирредентистского подтекста титула (притязаний на входившую в Речь Посполитую часть Руси), российская же сторона заверяла, будто эти опасения беспочвенны: «ваша Малая Русь, которая принадлежит к Польше и Литве, к тому царского величества именованию всея Руси нейдет, применять вам этой своей Руси ко всея Руси нечего».
• предложение поляков о том, что «король польский и великий государь московский должны вместе стараться, чтоб был у них наряд пушечный, корабли и люди воинские на море Ливонском (Балтийском) и на море Великом (Черном) для расширения границ».

Мир был ратифицирован обеими сторонами в 1635 году.

Латинский текст

• 
• 
• 
• 

Этот текст включён в составленный во Франции в XVII веке сборник документов, касающихся истории Германии, Дании, Венгрии, Польши и Швеции.

Значение

Мир был подписан на невыгодных для России условиях, однако ей удалось разрешить династическую проблему и укрепить авторитет династии Романовых. Несмотря на то, что Русское государство потерпело под Смоленском тяжёлое поражение, территориальные последствия были в целом ограниченными: польский король потребовал назад лишь то, что уже было под его контролем до войны. Тем не менее даже после подписания мира сохранилась почва для будущих военных конфликтов между двумя государствами.

Источники

• Львова Д. Л. Использование материалов Поляновского мирного договора 1634 г. при изучении внешней политики России первой половины XVII в. — МПГУ имени В.И.Ленина, ?.
• Львова Д. Л. Решение территориальных и пограничных вопросов по Поляновскому мирному договору 1634 года (к проблеме русско-польских отношений). — // Материалы Международной конференции студентов и аспирантов по фундаментальным наукам «Ломоносов». Вып. 3. Биология. Востоковедение. География. Геология. Иностранные языки. История. Почвоведение. Философия. Филология. Фундаментальное материаловедение. Фундаментальная медицина / Предс. ред. совета В.В. Александров. М., 1999. С. 245–247..
• Поршнев Б. Ф. На путях к Поляновскому миру 1634 г. // Международные отношения. Политика, Дипломатия. XVI—XX вв. — М., 1972.
• Шеламанова Н. Б. Документы государственных межеваний 30 — 40-х годов XVII в. // Археографический ежегодник за 1971 год. — М.: Наука, 1972. — С. 161—172. Архивировано 30 июня 2023 года.
• Godziszewski W. Granica polsko-moskiewska wedle pokoju polanowskiego (wytyczona w latach 1634—1648) (пол.). — Kraków, 1934. — 96 S.

Публикации документа

• Список с докончальной грамоты слово в слово государевых послов какову дали Литовским послам // Продолжение Древней российской вивлиофики. — при Императорской Академии Наук, 1789. — Т. V. — С. 245—314.
• Договорная окончательная грамота // Отечественные записки. — 1830. — № 117, 118, 119. — С. 47-75, 194-220, 377-399.