Перейти к содержанию

Понтичелли, Лазаре

Эта статья входит в число хороших статей
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Лазаре Понтичелли
итал. Lazare Ponticelli
Имя при рождении фр. Lazare Bernard Ponticelli[1]
Прозвище Последний из последних (фр. Le der des ders), Последний пуалю[англ.] (фр. Le dernier Poilu)[2], Последний свидетель (фр. Le dernier témoin)[3]
Дата рождения 7 декабря 1897(1897-12-07)
Место рождения Беттола, Эмилия-Романья, Королевство Италия
Дата смерти 12 марта 2008(2008-03-12) (110 лет)
Место смерти Ле-Кремлен-Бисетр, Иль-де-Франс, Франция
Род деятельности военный, предприниматель
Принадлежность  Франция (1914—1915)
 Италия (1915—1920)
Род войск Флаг Франции/ Французский Иностранный легион
Италия Альпини
Годы службы 1914—1920
Звание рядовой
Часть
Сражения/войны Первая мировая война
Награды и премии
Франция
  • Кавалер ордена Почётного легиона
  • Военный крест 1914—1918 (Франция)
  • Медаль «За военное ранение» (Франция)
Италия
  • Кавалер ордена Витторио Венето
  • Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»
В отставке учредитель фирмы Ponticelli Frères[фр.], в годы Второй мировой войны член Движения Сопротивления
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Лазаре Понтичелли (фр. и итал. Lazare Ponticelli), имя при рождении Лаццаро Понтичелли (итал. Lazzaro Ponticelli; 7 декабря 1897, Беттола — 12 марта 2008, Ле-Кремлен-Бисетр) — французский и итальянский военный, 110-летний долгожитель, ветеран Первой мировой войны в составе французской и итальянской армий, один из учредителей французской металлообрабатывающей компании Ponticelli Frères[фр.]. Считался официально последним жившим французским ветераном Первой мировой войны и последним пуалю[англ.][a], а также старейшим жителем Франции на момент своей смерти.

Понтичелли родился в Италии и перебрался во Францию в возрасте 9 лет, где начал подрабатывать трубочистом. В 1914 году Лазаре записался добровольцем в ряды Французского Иностранного легиона, завысив собственный возраст, и принял участие в ряде сражений в Аргоннском лесу. В 1915 году, когда в войну на стороне Антанты вступила Италия, он был направлен служить в итальянскую армию: в ходе боёв на австрийско-итальянской границе он был тяжело ранен, а также пережил газовую атаку. После Первой мировой войны он вернулся во Францию и вместе с братьями учредил в Париже компанию по обработке металлов Ponticelli Frères[фр.], вышедшую позже на мировой рынок. В годы Второй мировой войны он состоял в Движении Сопротивления и участвовал в освобождении Парижа.

В 1960 году Понтичелли вышел на пенсию и переехал жить в Ле-Кремлен-Бисетр. В немногочисленных интервью он крайне негативно высказывался о войне и том, что пережил на передовой. При этом вплоть до последних дней своей жизни он каждый год в День перемирия (11 ноября) посещал все мероприятия, посвящённые памяти участников Первой мировой. Незадолго до своей смерти он, несмотря на своё прежнее нежелание, дал добро на организацию собственных похорон на высшем уровне из уважения ко всем павшим в Первую мировую французам.

Ранние годы

[править | править код]
Свидетельство о рождении

Согласно официальным данным, Лаццаро Бернардо Понтичелли (итал. Lazzaro Bernardo Ponticelli) родился 7 декабря 1897 года в итальянском регионе Эмилия-Романья на севере страны, около Пьяенцы, в коммуне Беттола[7] во фракции Гропподукале[итал.][8][b]. Его отец Жан (Джованни) был искусным плотником и сапожником, часто ездил на ярмарки выступать посредником между фермерами во время продажи скота[2]. Мать Филомена была крестьянкой, три раза в год ездила в долину По собирать урожай риса[7][2]. Семья жила бедно, и дети часто недоедали[10].

Лазаре было два года, когда его мать решила переехать во Францию с надеждой начать новую жизнь. Вскоре в возрасте 16 лет умер старший сын Пьер[2] после болезни: у семьи не было денег на то, чтобы оплатить услуги врача. Вскоре умер отец, и семья уехала во Францию, где братья надеялись найти работу. Лазаре фактически остался один[10], хотя иногда о нём заботились соседи[8]. Мальчик начал работать с 6 лет, надеясь перебраться за родственниками в Париж[2]. Он перепробовал много профессий, в том числе изготавливал сабо[8] и пас скот[3][10]. В 1906 году, когда Лазаре уже было 9 лет, у него уже было достаточно денег, чтобы купить билет на поезд до Парижа[7][8][11]. В один из дней он отправился на вокзал Пьяченца[англ.], до которого было 34 км[5], и сел на поезд, шедший до Лионского вокзала[2]. Перед отъездом ему сообщили адрес одного парижского бистро, куда он должен был обратиться за помощью[10].

После прибытия на Лионский вокзал Понтичелли провёл там трое суток, пока его не увидел один из рабочих. Мальчик не понимал французского языка, поэтому на вопросы рабочего только называл своё имя и адрес парижского бистро: к счастью, рабочий знал это место и отвёл Лазаре туда. Жена владельца бистро взяла к себе мальчика под опеку: он прожил там восемь месяцев, помогая по работе местным коммерсантам. В 1908 году 10-летний Лазаре покинул Париж и перебрался в Ножан-сюр-Марн, где проживало много итальянцев — в том числе его братья Селест (фр. Céleste) и Бонфис (фр. Bonfils). Лазаре брался за любую работу — он последовательно работал сначала доставщиком угля, потом трубочистом[10] и разносчиком газет[англ.][4][11]. Разрешение на работу он получил в возрасте 13 лет[2]. В марте 1913 года вместе со своим итальянским другом Лазаре организовал предприятие по прочистке дымоходов, которое было достаточно успешным, однако все его планы были нарушены начавшейся войной[12][10].

Первая мировая война

[править | править код]

Иностранный легион

[править | править код]

После начала Первой мировой войны из Франции стали массово уезжать итальянцы. Лазаре пытались уговорить вернуться домой, но он вместо этого решил отправиться на фронт[10]. В августе 1914 года[7] он прибыл в казармы на бульваре Ришар-Ленуар[англ.] и изъявил своё желание записаться добровольцем во Французский Иностранный легион[8], скрыв при этом свой настоящий возраст (на тот момент ему было 16 лет)[7]. Он поступил так, поскольку хотел своей службой отблагодарить Францию за те возможности, которые она ему предоставила[13][8]. Лазаре был определён в 1-й маршевый иностранный полк[c], но сержант-вербовщик заявил, что в полку уже служил человек с фамилией Понтичелли — им оказался старший брат Селест[2]. Как и многие другие добровольцы, Лазаре направился вместе с братом сначала в Ним, а затем в Авиньон, где проходил курс подготовки в течение нескольких месяцев. Всем солдатам выдали униформу в виде синего мундира, красных штанов и кепи; личным оружием каждого из легионеров была винтовка Лебеля[10].

Понтичелли проходил службу в Суасоне на северо-востоке страны и в Дуомоне[англ.] около Вердена[14]. В декабре 1914 года подразделение было переброшено на Аргоннский фронт, где Понтичелли провёл три недели в окопах под огнём немецкой артиллерии[9], участвуя в сражениях на территории между реками Эна и Маас[3]. Он копал не только окопы, но и ямы для захоронения погибших солдат[15]. Первые месяцы войны стали самыми тяжёлыми для Легиона, который принял на себя основной удар и понёс крупные потери[10]: только в первом бою полк Понтичелли потерял за 10 минут 30 человек убитыми, 114 ранеными и 17 пропавшими без вести[3]. В одном из сражений Селест был ранен осколком в плечо, а Лазаре перевязал его до прибытия эвакуации. В дальнейшем Лазаре приходилось не раз спасать как французских, так и немецких раненых солдат[16]. По воспоминаниям Понтичелли, на высоте 707 в Аргоннском лесу он спас человека, потерявшего ногу, и сумел донести его до французских окопов. Прежде чем раненого эвакуировали в тыл, он сказал Лазаре: «Спасибо за моих четверых детей»[10]. В другой раз он обнаружил раненого немецкого солдата, который просил о помощи, показывая, что у него двое детей. Вместо того, чтобы брать немца в плен, Лазаре оттащил его обратно к немецким позициям[16][17]. Под Верденом Понтичелли участвовал в борьбе за форт Дуомон, который какое-то время находился под контролем немцев[10].

Вскоре полк, в котором воевал Лазаре, был отправлен в тыл и расформирован[9], а Лазаре вернулся в Париж, где стал искать возможность вернуться в ряды французской армии[10]. В мае 1915 года Италия вступила в войну на стороне Антанты, и нёсший на тот момент службу в Вердене Понтичелли был демобилизован. Как гражданин Италии, он должен был вернуться домой и пройти службу уже в итальянской армии[2]. Лазаре наотрез отказывался снимать французскую военную форму, однако его всё же вывезли в Турин в сопровождении двух французских жандармов[7]. Он вступил в 159-ю пулемётную роту 3-го альпийского полка[10], в составе которого отправился на фронт воевать против австро-венгерских войск[2]. Понтичелли нёс службу в районе горы Пикколо на тогдашней границе Италии и Австро-Венгрии[16] и входил в пулемётный расчёт[2]. Лазаре получал письма от молочницы, которая заботилась о нём, когда он был ещё ребёнком, однако поскольку не умел читать, сослуживцы сами зачитывали ему содержимое писем[5].

Около трёх четвертей личного состава его роты альпини были немецкоговорящими итальянцами, которые говорили на одном языке с личными противниками[10] — тирольскими немцами из австро-венгерской армии, которых Понтичелли считал такими же обычными людьми[2]. Его сослуживцы тайно обменивались записками с австрийцами, напрямую спрашивая тех, нужна ли им вообще война. На протяжении трёх недель, когда на фронте было некое затишье, австрийские и итальянские солдаты братались, обменивали буханки хлеба на табак и организовывали совместные лыжные патрули[2], а иногда даже фотографировались вместе[17]. Однако слухи о подобных братаниях дошли до командования, которое не простило им подобных действий[5]: солдат отдали под трибунал, который постановил отправить их на опасный участок фронта в Монте-Кукко (нынешняя Словения), где держали оборону элитные австрийские части[10][2]. Во время предпринятого штурма позиций у Монте-Кукко Понтичелли был тяжело ранен осколком в щёку и почти ослеп от собственной крови, но продолжал сражаться и поддерживать огнём наступавших альпини. Итальянцы в итоге заняли позицию и взяли в плен около 200 человек. Лазаре был эвакуирован и прооперирован без анестезии, а затем отправлен лечиться в Неаполь[2].

В 1918 году Понтичелли чудом остался в живых после газовой атаки, организованной австрийцами и унёсшей жизни нескольких сотен его сослуживцев[7]. Эта газовая атака состоялась в Венецианских Предальпах в районе Монте-Граппа: по воспоминаниям Лазаре, тела умерших от отравления газами затаптывали прибывавшие на поле боя подкрепления. В то же время именно в Монте-Граппа Понтичелли застал известие об окончании войны[2]: по его словам, конец войны вместе отпраздновали и итальянцы, и противостоявшие им австрийцы[10]. В одном из своих последних интервью он называл чудом сам факт того, что выжил в войне[18].

После Первой мировой

[править | править код]
Понтичелли в 2006 году с реконструкторами в форме времён ПМВ

Лазаре Понтичелли служил в рядах альпини до 1920 года, обеспечивая внутреннюю безопасность в первые послевоенные годы, но хотел вернуться во Францию. Прибыв во французское консульство в Милане, он показал свою военную справку, которую бережно хранил с 1914 года, и этого оказалось достаточно, чтобы позволить ему въехать во Францию и признать его французским ветераном боевых действий[10]. Во Францию он вернулся в том же 1920 году, а через год вместе со своими старшими братьями Селесте и Бонфисом учредил металлообрабатывающую компанию Ponticelli Frères[фр.][2], головной офис которой был размещён в XIII округе Парижа[9]. Летом 1923 года Лазаре Понтичелли женился на француженке по имени Клара. В браке у них родилось трое детей[10]. В 1932 году его фирма, занимавшаяся производством промышленных дымовых труб, была преобразована в частную компанию с ограниченной ответственностью[19], а вскоре вышла на рынок нефтяной промышленности[10].

В 1938 году Лазаре Понтичелли подал заявление на получение французского гражданства[3], а через год он и двое его братьев получили гражданство Франции[10]. В том же году началась Вторая мировая война[7][2]. Лазаре по возрасту не подходил для мобилизации на фронт, поэтому занялся поставкой снаряжения для нужд французской армии. В 1940 году после оккупации Франции немцами он выехал в так называемую «свободную зону» в южной части страны, однако когда немцы оккупировали и эту территорию, то перебрался на север[2], примкнув в конце 1942 года к Движению Сопротивления. Лазаре перегонял к партизанам вагоны с боеприпасами, которые предназначались для нужд немецкой военной машины[10], собирал важную информацию, прятал оружие в тайниках и изготавливал взрывчатку для партизанского движения[3]. Он состоял в рядах Французских внутренних сил, вместе с которыми принимал участие в освобождении Парижа[10]. После освобождения Франции он возобновил деятельность своей компании[7], в которой проработал до 1960 года[9]. К моменту кончины Лазаре её штат насчитывал около 4 тысяч человек[20][9]. В настоящее время компания специализируется на атомной энергетике и нефтяной промышленности[2], ведя свой бизнес в Европе и Африке[21].

После выхода на пенсию Понтичелли переехал жить в Ле-Кремлен-Бисетр, в департамент Валь-де-Марн[2] вместе с одной из своих дочерей Жанин Дебошерон (фр. Janine Desbaucheron), которой было 78 лет на момент смерти отца[20][2]. Каждое 11 ноября Лазаре Понтичелли появлялся на всех памятных мероприятиях по случаю окончания Первой мировой войны[7][4] и не пропустил ни одного мероприятия за свою жизнь[3]. О самой войне он говорил достаточно редко, но высказывался крайне жёстко, не забывая напоминать о её ужасах[2][3] и никогда не клеймя тех, кому противостоял на фронте[17]. Он называл войну «глупостью» и считал немыслимым то, что в боевых действиях погибали чьи-то отцы[20][17]. Только в последние годы жизни он стал чаще выступать в школах на памятных мероприятиях[2], а к нему в гости стали приходить посетители, слушавшие внимательно его рассказы о войне[10]. Все свои награды он хранил в коробке из-под обуви[20][17].

В 1998 и 2007 годах Понтичелли дважды давал интервью журналистам французской газеты L’Express[2], а в 2005 году дал интервью журналисту Бенуа Опкену из газеты Le Monde[18]. Будучи почётным гражданином своего города, в 2007 году он проголосовал на последних в своей жизни президентских и парламентских выборах во Франции[2]. 24 декабря 2007 года он торжественно отметил своё 110-летие в Национальном музее истории иммиграции[22][10].

В ноябре 2005 года президент Франции Жак Ширак поддержал идею организовать для Понтичелли как одного из последних ветеранов Первой мировой войны государственные похороны[9], однако в 2006 году сам Понтичелли категорически высказался против подобной идеи. Он заявил, что не хотел бы оказаться «последним из последних»[2], и назвал идею пышных похорон оскорблением памяти тех, кто пал на фронте[23]. 20 января 2008 года умер 110-летний Луи де Казенав — предпоследний из французских ветеранов Первой мировой войны[24], который при жизни аналогично отказался от государственных похорон для себя[2], и после его смерти Понтичелли остался последним живущим французским ветераном Первой мировой — последним пуалю[англ.][25][8][10][d].

Смерть де Казенава вынудила Лазаре изменить своё решение насчёт похорон[4]. В конце января на специальной церемонии Понтичелли дал согласие на организацию собственных государственных похорон из уважения ко всем погибшим в Первой мировой войне[11][9]. При этом Понтичелли настоял, чтобы похороны прошли «без фанфар и крупных шествий» и чтобы в соборе Дома инвалидов была проведена месса в память всех погибших в войне французов[28][8]. Он выразил желание, чтобы его похоронили в семейном склепе в Ле-Кремлен-Бисетр[2] на кладбище в Иври-сюр-Сен[9].

Лазаре Понтичелли скончался в своём доме в Ле-Кремлен-Бисетр 12 марта 2008 года в возрасте 110 лет[20] в 12:45 по местному времени[15]. На момент своей смерти он оставался не только последним французским ветераном Первой мировой войны, но был также старейшим жителем Франции[29] и старейшим из ветеранов Французского Иностранного легиона[30]. О его смерти в тот же день сообщил действующий президент Франции Николя Саркози, который объявил общенациональный траур в память о последнем французском ветеране Первой мировой[4]:

Сегодня от имени народа я выражаю чувство глубочайшей и бесконечной скорби. Я отдаю дань памяти итальянскому мальчишке, который приехал в Париж на заработки и решил стать французом — сначала в августе 1914 года, когда он скрыл свой возраст и записался в ряды Французского Иностранного легиона, чтобы защитить свою вторую родину, а затем и в 1921 году, когда решился остаться здесь навсегда.

Соболезнования также выразил президент Италии Джорджо Наполитано, направивший телеграмму на имя Жанин Дебошерон, дочери Лазаре Понтичелли. В телеграмме он назвал Понтичелли человеком, который продемонстрировал «великолепный пример» служения как стране, в которой он родился, так и стране, которая приютила его[5].

Могила Лазаре Понтичелли

Похороны Лазаре Понтичелли состоялись 17 марта 2008 года. На церемонии прощания из официальных лиц присутствовали действующий президент Франции Николя Саркози и его предшественник Жак Ширак, премьер-министр Франсуа Фийон[31], члены правительства, председатель Национального собрания Франции Бернар Акойе[англ.] и председатель сената Франции Кристиан Понселе[28], а также министр обороны Италии Артуро Паризи[32]. Также на церемонии прощания присутствовали члены семьи Понтичелли (одна из его дочерей[28] и внук)[13] и военные — представители бригады альпини Вооружённых сил Италии[13] и солдаты Французского Иностранного легиона[28]. Трансляцию похорон в прямом эфире вёл телеканал France 2[33].

В 11:30 по парижскому времени в соборе Святого Людовика при Доме инвалидов началась заупокойная месса[33]. 11 легионеров внесли в собор гроб с телом Понтичелли[32], накрытый французским флагом[34][31]. Во всех государственных учреждениях была объявлена официальная минута молчания, а на всех общественных зданиях и монументах приспустили флаги Франции[31][33]. В частности, на церемонии были приспущены флаги всех войсковых формирований, участвовавших в Первой мировой войне[13]. После окончания мессы состоялась официальная церемония прощания во дворе Дома инвалидов[33], которая началась с торжественного открытия Николя Саркози мемориальной таблички на здании Дома инвалидов в память обо всех французских участниках Первой мировой войны[18][13]. Табличка содержала следующий текст[33]:

В связи со смертью последнего француза — участника Первой мировой войны нация выражает благодарность всем тем, кто служил под этими знамёнами в 1914—1918 годах. Франция хранит память обо всех, кто вошёл в историю в качестве «пуалю» Великой войны.

Академик Французской академии, писатель Макс Галло произнёс надгробную речь[33]. Ученик одного из коллежей Гийом Калефф (фр. Guillaume Kaleff) прочитал стихотворение о Понтичелли, написанное его классом и завершавшееся строками «Благодаря Вам и всем пуалю мы живём в свободной стране. Спасибо» (фр. C'est grâce à vous, à tous les Poilus que nous vivons aujourd'hui dans un pays libre. Merci)[28][35]. С речами выступили также военный комендант Парижа генерал Брюно Дари[англ.], который прославил скромность Понтичелли, исполнявшего свой долг перед Францией[28]; внук покойного Патрик Ланж[13] и епископ Армии Франции монсиньор Патрик Галь[28].

В 15:30 около собора Дома инвалидов состоялась ещё одна церемония прощания, на которой Саркози возложил венок к открытой ранее мемориальной табличке и затем выступил с речью в присутствии всех членов правительства[33]. В своей речи Саркози упомянул не только Лазаре Понтичелли, которому была уготовлена роль «последнего свидетеля» событий Первой мировой во Франции, но и первого погибшего на войне француза — Жюля-Андре Пежо[3]. По окончании церемонии прощания Понтичелли был похоронен в семейном склепе на кладбище в Иври-сюр-Сен[28]. На момент его смерти из официально подтверждённых ветеранов Первой мировой войны в живых оставалось всего девять человек[32].

Площадь Лазаре Понтичелли в Ножан-сюр-Марн

Комментарии

[править | править код]
  1. Пуалю (фр. poilu, букв. «волосатый») изначально было прозвищем солдат наполеоновской армии[4], а в дальнейшем стало прозвищем французских солдат-участников Первой мировой войны[5], применяемое в узком смысле только в отношении участников окопной войны[6].
  2. Мать самого мальчика утверждала, что родила его 24 декабря в Рождественский сочельник, а из-за бушевавшей снежной бури никто из семьи не мог выбраться за пределы дома в течение следующих трёх дней[9]. Предполагается, что в свидетельстве в качестве даты рождения должны были указать 27 декабря[3]. Дата 7 декабря может быть объяснена либо тем, что первая цифра стёрлась со временем в документах[9], либо в свидетельстве изначально была указана неверная дата[3].
  3. Позже переименован в 4-й маршевый полк 1-го иностранного полка[9] — так называемый Легион Гарибальди[англ.][4], в котором несли службу многие итальянские добровольцы[9].
  4. На момент смерти Понтичелли во Франции ещё проживали два фактических участника Первой мировой войны, так и не получившие официального статуса ветеранов. Это Фернан Гу[англ.] (31 декабря 1899 — 9 ноября 2008), служивший с 19 апреля 1918 года в рядах 85-го пехотного полка (3 ноября 1918 года переведён в 82-й пехотный полк) и участвовавший в окопных боях как пуалю[англ.], и Пьер Пико[фр.] (27 февраля 1899 — 21 ноября 2008), который служил с 15 апреля 1918 года в 83-м полку тяжёлой артиллерии[26][27].

Примечания

[править | править код]
  1. Fichier des personnes décédées (фр.)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Boris Thiolay. Le der des ders (фр.). L'Express (12 марта 2008). Архивировано из оригинала 28 января 2008 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Déclaration de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, en hommage aux combattants de la Première Guerre mondiale, à Paris le 17 mars 2008 (фр.). vie-publique.fr (17 марта 2008). Архивировано 5 июня 2008 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 France's final WWI veteran dies (англ.). BBC News (12 марта 2008). Дата обращения: 12 марта 2008. Архивировано 13 марта 2008 года.
  5. 1 2 3 4 5 Laurent Pirot. Last French WWI Veteran Dies (англ.). Associated Press. USA Today (12 марта 2008). Архивировано 22 декабря 2019 года.
  6. Скончался один из четырех последних ветеранов Первой мировой войны. cpv.ru (17 января 2007). Дата обращения: 14 марта 2026. Архивировано 30 июля 2015 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lazare Ponticelli: Veteran who fought for France and Italy in the First World War (англ.). The Times (13 марта 2008). Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Alain Vincenot. Lazare Ponticelli – C'était le dernier poilu (фр.). France Soir (13 марта 2008). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jean-Dominique Merchet. Un "rital" qui s'est battu dans deux armées (фр.). Libération (5 февраля 2008). Архивировано 17 марта 2009 года.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Cyril Hofstein. Lazare, le dernier des poilus. Le Figaro (29 января 2008). Архивировано 12 марта 2024 года.
  11. 1 2 3 James Kantner. Lazare Ponticelli, 110, last 'poilu' of World War I trenches (англ.). International Herald Tribune (12 марта 2008). Дата обращения: 17 марта 2008. Архивировано 18 марта 2008 года.
  12. Купюры. Франция прощается с последним фронтовиком // Коммерсантъ : газета. — 2008. — 14 марта (№ 41). С. 12. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  13. 1 2 3 4 5 6 Elaine Ganley. Adieu to an oldest soldier. Associated Press. The Philadelphia Inquirer (18 марта 2008). Дата обращения: 14 марта 2026. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  14. Lazare Ponticelli, 110; France's last surviving World War I veteran. Los Angeles Times (14 марта 2008). Дата обращения: 17 марта 2008. Архивировано 27 ноября 2024 года.
  15. 1 2 Last French World War I Veteran Dies at 110 (англ.). Associated Press. The New York Sun[англ.] (13 марта 2008). Дата обращения: 19 марта 2008. Архивировано 18 мая 2009 года.
  16. 1 2 3 Un Poilu témoigne. Metro France (11 ноября 2007). Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года.
  17. 1 2 3 4 5 Lazare Ponticelli (англ.). The Economist (19 марта 2008). Дата обращения: 9 апреля 2008. Архивировано 22 марта 2008 года.
  18. 1 2 3 Lisa Millar. France honours last WWI veteran (англ.). Australian Broadcasting Corporation (18 марта 2008). Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года.
  19. History. Ponticelli Frères. Архивировано из оригинала 24 марта 2006 года.
  20. 1 2 3 4 5 6 Martin Douglas. Lazare Ponticelli, France's Last Veteran of World War I, Is Dead at 110 (англ.). The New York Times (13 марта 2008). Дата обращения: 7 марта 2026. Архивировано 26 октября 2025 года.
  21. Lazare, l'un des derniers poilus, "porte le souvenir" de ses camarades (фр.). Agence France-Presse. Dossiers News (11 ноября 2006). Дата обращения: 10 декабря 2008. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  22. WWI veteran turns 110 (англ.). Tulsa World A6. NewsBank[англ.] (17 декабря 2007). Дата обращения: 9 декабря 2008. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  23. Скончался последний французский ветеран Первой мировой войны. Лента.ру (12 марта 2008). Дата обращения: 14 марта 2026. Архивировано 28 апреля 2025 года.
  24. France's oldest WW1 veteran dies. BBC News (20 января 2008). Дата обращения: 20 января 2008. Архивировано 28 октября 2016 года.
  25. France's oldest man dies. Reuters. The Sydney Morning Herald (21 января 2008). Архивировано 20 сентября 2019 года.
  26. France (фр.). Ders des Ders (Les derniers vétérans de 14 - 18). Дата обращения: 7 марта 2026. Архивировано 17 июля 2011 года.
  27. Le dernier Poilu de 14–18 n'est pas mort (фр.). La Dépêche du Midi[фр.] (19 июня 2008). Дата обращения: 3 сентября 2008. Архивировано 24 июня 2008 года.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 Last French WWI soldier dies at 110, ending era in France and Europe. Web in France Magazine (17 марта 2008). Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года.
  29. Последний французский ветеран Первой мировой войны скончался в возрасте 110 лет. Newsru.com (12 марта 2008). Архивировано 9 мая 2011 года.
  30. Hommage a Lazare Ponticelli (фр.) // Le trait d'Union de l'A.A.L.E.P.. — 2007. No 68. P. 15. Архивировано 19 июня 2024 года.
  31. 1 2 3 France honours last WWI veteran (англ.). BBC News (17 марта 2008). Архивировано 21 марта 2008 года.
  32. 1 2 3 Франция похоронила последнего ветерана Первой мировой войны. Лента.ру (17 марта 2008). Дата обращения: 14 марта 2026. Архивировано 21 января 2025 года.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 L'hommage à Ponticelli honore tous les poilus (фр.). Le Figaro (16 марта 2008). Дата обращения: 30 марта 2008. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  34. Франция проводила последнего ветерана. Вокруг света (18 марта 2008). Архивировано 6 июня 2013 года.
  35. Philippe Dagneaux. A travers Ponticelli, le vibrant hommage aux Poilus (фр.) // Midi Libre[англ.]. — 2008. — 18 mars.
  36. Samantha Gaudfrin. Une rue baptisée Lazare-Ponticelli (фр.). Le Parisien (12 ноября 2008). Архивировано 19 марта 2009 года.
  37. Lycée Professionnel Lazare Ponticelli LP (фр.). iledefrance.fr. Архивировано 22 августа 2013 года.
  38. Inauguration de la place Lazare Ponticelli (фр.). citoyens.com (28 сентября 2012).
  39. Логотип YouTube Frères d'armes
  40. Ponticelli Sig. Lazzaro (итал.). quirinale.it (28 февраля 2008). Дата обращения: 11 марта 2026.
  41. Décret du 6 février 1996 portant nomination (фр.) // Journal officiel de la République française. — 1996. — 7 février (no 32). P. 1874. Архивировано 7 октября 2022 года.