Пословицы и поговорки народов Востока

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пословицы и поговорки народов Востока
Жанр Востоковедение, Фольклористика
Страна  СССР
Язык оригинала Русский
Издательство «Наука» (Москва, Главная редакция восточной литературы)
Даты публикации 19721983?

«Пословицы и поговорки народов Востока»серия книг Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва), выходившая в 1970-е—1980-е годы.

Книги серии[править | править код]

1972

  • Курдские пословицы и поговорки: (на курдском и русском языках) / Собрали, сост., пер., снабдили прим. и предисл. Ордихане Джалил и Джалиле Джалил; Отв. ред. Л. И. Пирейко; Академия наук СССР. Институт востоковедения. — М.: Наука (ГРВЛ), 1972. — 456 с. — (Пословицы и поговорки народов Востока). — 15 000 экз. (в пер. или обл.)

1973

  • Армянские пословицы и поговорки / Сост., пер. [и предисл.] Г. О. Карапетяна; Академия наук СССР. Институт востоковедения. — М.: Наука (ГРВЛ), 1973. — 264 с. — (Пословицы и поговорки народов Востока).
  • Персидские пословицы, поговорки и крылатые слова: (на персидском и русском языках) / Составление, перевод, введение и комментарии Х. Короглы; Академия наук СССР. Институт востоковедения, Институт мировой литературы им. Горького. — Изд. 2-е, доп. — М.: Наука (ГРВЛ), 1973. — 616 с. — (Пословицы и поговорки народов Востока). — 15 000 экз. (в пер.)

1977

  • Пословицы и поговорки сьерралеонских креолов: (на языках крио и русском) / Сост., пер., предисл. и прим. М. В. Дьячкова; Отв. ред. Б. В. Журковский. — М.: Наука (ГРВЛ), 1977. — 104 с. — (Пословицы и поговорки народов Востока). — 10 000 экз. (обл.)

1980

  • Осетинские (дигорские) народные изречения: На осет. (дигор. диалекте) и рус. яз. Из собр. Г. А. Дзагурова / Сост. и пер. М. С. Харитонова по подстроч. пер. с дигор. Г. Б. Дзагурова; Предисл. Г. Б. Дзагурова. — М.: Наука (ГРВЛ), 1980. — 360 с. — (Пословицы и поговорки народов Востока). — 15 000 экз. (обл.)

1981

  • Уйгурские пословицы и поговорки: На уйгур. и рус. яз. и с рус. параллелями / Собраны М. К. Хамраевым; Сост. и пер. с уйгур. М. К. Хамраева, Ю. И. Левина; Отв. ред. Г. Л. Пермяков. — М.: Наука (ГРВЛ), 1981. — 184 с. — (Пословицы и поговорки народов Востока). — 15 000 экз. (обл.)

1982

  • Корейские народные изречения: На кор.и рус. яз. / Сост., пер., примеч. и предисл. Лим Су; Авт. вступит. статьи и отв. ред. Г. Л. Пермяков. — М.: Наука (ГРВЛ), 1982. — 360 с. — (Пословицы и поговорки народов Востока). — 15 000 экз. (обл.)

1983

  • Сомалийские пословицы и поговорки: (на сомалийском и русском языках с русскими соответствиями) / Сост., пер., предисл. и примеч. Г. Л. Капчица; Отв. ред. Г. Л. Пермяков. — М.: Наука (ГРВЛ), 1983. — 288 с. — (Пословицы и поговорки народов Востока). — 15 000 экз. (обл.) (2-е изд. М.: URSS, 2009)

См. также[править | править код]

Литература[править | править код]

  • Пермяков Г. Л. Пословицы и поговорки народов Востока: Систематизированное собрание изречений двухсот народов. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1979. — 672 с. — 15 000 экз.

Ссылки[править | править код]