Принцесса Фиона

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Принцесса Фиона
Princess Fiona
Принцесса Фиона.jpg
Вселенная Шрек
Появления Шрек, Шрек: Медовый месяц, Шрек 2, Шрек Третий, Шрек мороз, зелёный нос, Шрек: Страшилки, Шрек навсегда
Создатель Тед Эллиот и Терри Россио
Исполнение Камерон Диас и Филдс, Холли
Информация
Пол женский
Родственники Муж: Шрек
Дети: Фергус, Фаркл и Фелиция
Отец: Король Гарольд (умер)
Мать: Королева Лилиан
Кузен: Артур Пендрагон
Свёкор: безымянный (умер)
Свекровь: безымянная (умерла)

Принцесса Фиона[1][2] (англ. Princess Fiona) — персонаж франшизы DreamWorks «Шрек», впервые появившийся в анимационном фильме «Шрек». Фиона — один из главных персонажей серии фильмов. Она была представлена как прекрасная принцесса, которая в результате проклятия превращается каждую ночь в огра. Сначала она должна была разрушить чары поцелуем принца, но вместо этого познакомилась и влюбилась в огра по имени Шрек. Происхождение персонажа и его взаимоотношения с другими героями были подробно описаны в последующих фильмах; в «Шреке 2» она знакомит своего нового мужа Шрека с родителями; в «Шреке Третьем» она стала матерью; в «Шреке навсегда», большая часть сюжета которого происходит в альтернативной реальности, где Фиона и Шрек никогда не встречались, она стала уполномоченным воином.

Озвучивание[править | править код]

Роль Фионы озвучивала американская актриса Кэмерон Диас[3], одна из трёх основных актёров франшизы[4]. Диас озвучила Фиону во всех четырёх частях франшизы на протяжении десяти лет[5][6]. Первоначально персонажа должна была дублировать комедиантка и актриса Джанин Гарофало[7], но её уволили из первого фильма, а на её место пришла Диас[8]. Гарофало заявляла, что её отстранили от проекта без объяснения причин[9]. Были предположения, что поиск новой актрисы на роль Фионы был связан со смертью комика Криса Фарли, который был изначально утверждён на роль Шрека и успел записать большинство реплик, пока не умер во время производства мультфильма, затем его заменил актёр Майк Майерс[10]. По мнению кинообозревателя Джима Хилла, изначально создатели фильма взяли Гарофало на роль Фионы, так как считали, что сарказм актрисы помог бы уравновесить позитивный настрой Фарли к главному герою. Но в итоге продюсеры поняли, что версия Фионы от Гарофало была слишком мрачной для фильма, и предложили роль Диас. Когда появилась милая версия Фионы, Шрек стал более пессимистичным персонажем[11].

Принцесса Фиона говорила голосом актрисы Кэмерон Диас.

Для Диас роль Фионы стала первым опытом в озвучивании мультфильмов. Актриса согласилась озвучивать персонажа после того, как узнала, что это будет мультфильм про огра и принцессу, которые учатся понимать друг друга. Вдобавок Диас горела желанием поработать с Майерсом, Эдди Мерфи (Осёл) и Джоном Литгоу (лорд Фаркуад). Перед тем, как был написан полный сценарий, Диас записала большую часть своих реплик для черновых сцен[12]. До «Шрека» актриса сыграла главную роль в комедийном боевике «Ангелы Чарли», в съёмках которого она овладела навыками боевого искусства. При озвучивании сцены, в которой её персонаж дерётся с Робин Гудом и его помощниками, Диас делала разнообразные движения руками и иногда произносила фразы на кантонском языке[13]. Однажды Диас рыгнула во время записи, вскоре этот момент запечатлели для одной из сцен с Фионой[14]. Актриса работала без сценария, ей приходилось импровизировать для некоторых сцен. Диас признавалась, что это был один из самых сложных процессов в озвучивании[15]. Актрисе не показывали сценарий до тех пор, пока она не закончила озвучивать спустя два года. К этому моменту она наконец-то поняла, через что ей пришлось пройти[12]. Режиссёр «Шрека 2» Келли Эсбери вспоминал, что Диас сразу же «забила гвоздь» своей героине: «В её голосе было что-то конкретное. Она могла быть упрямой и прекрасно знать, чего хочет, и быть уверенной в себе. Но при этом есть частичка милого простодушия и всё, чем она внушает своё доверие»[16].

Диас испытывала хорошие ощущения, когда играла Фиону[17], и предпочитала озвучивать её как огра, а не как принцессу[18]. Помимо сиквела «Ангелов Чарли» «Ангелы Чарли: Только вперёд», «Шрек» — единственная франшиза, в которой Диас играла свою роль[19]. Происхождение родителей Фионы ещё не было раскрыто в первом фильме, поэтому Диас озвучивала Фиону с английским акцентом[5]. Узнав о том, что английские актёры Джули Эндрюс и Джон Клиз будут озвучивать её родителей королеву Лилиан и короля Гарольда, соответственно, в «Шреке 2», Диас жалела, что озвучила свою героиню с калифорнийским акцентом, а не с британским[6][20]. Боб Томпсон из газеты Ottawa Citizen отмечал, что немногие, если таковые имеются, критики не были согласны с несостоятельностью Диас[21]. «Фиона — мой персонаж. Я чувствую себя одержимой ею. Непривычно видеть то, чего на самом деле чувствуешь. Это полностью отражает твою сущность», — признавалась Диас[22]. На вопрос о том, каково было играть, по мнению журналистов, «уродливого» персонажа, актриса отвечала: «Меня не радуют такие слова лишь потому, что моя героиня большая и круглая. Думаю, она просто прелесть. Её тело — это всё, что у неё внутри. Мне нравится видеть её принцессой, которая не похожа на остальных»[23]. В мультфильме «Шрек Третий» Диас озвучивала вместе со своим бывшим парнем, певцом Джастином Тимберлейком, с которым она рассталась в 2006 году[24]. Тимберлейк сыграл кузена Фионы по имени Артур Пендрагон, наследника престола её покойного отца[25][26]. Участие Тимберлейка была кратко упомянуто в «Шреке 2»; в спальне Фионы на стене висел портрет молодого рыцаря с надписью «Сэр Джастин», который, как полагают, является ссылкой на отношения Кэмерона с Джастином[26][27][28]. Диас ничего не знала о камео Тимберлейка, пока не увидела фильм. Она думала, что работа над картиной была завершена ещё до того, как начала встречаться с Джастином[22]. Хотя Тимберлейку изначально досталась роль Артура, когда актёр был в отношениях с Диас, продюсер Арон Уорнер[en] заявлял, что участие Джастина не было связано с отношениями[26][29]. Премьера фильма состоялась в мае 2007 года в Лос-Анджелесе и стала первым для СМИ событием, на котором бывшая пара была сфотографирована с момента окончания их отношений[17]. Вскоре Майк Митчелл опроверг слухи о том, что отсутствие персонажа Тимберлейка в фильме «Шрек навсегда» было связано с распадом отношений Диас и Тимберлейка. Он объяснил, что Артур был придуман исключительно для того, чтобы дать важнейшим персонажам больше экранного времени[30].

Создатели охарактеризовали Диас как вершину франшизы, так как она, по их мнению, «приносит великий дух в фильмы»[31]:9. После премьеры «Шрека навсегда», заключительной части франшизы, Диас размышляла о том, что фильмы про Шрека оставались её подстраховкой, и по-прежнему надеялась на будущие сиквелы[32]. «Я готова к „Шреку 18“, если затем они не убьют Фиону», — шутила Кэмерон[29]. Актрисе было тяжело прощаться со своей героиней. Она принимала фильмы и Фиону как должное и предполагала, что через какое-то мгновенье её пригласят озвучивать в новой части франшизы[33].

Появления[править | править код]

Серия фильмов[править | править код]

Впервые Фиона появилась в фильме «Шрек». По сюжету лорд Фаркуад выбирает в качестве своей невесты принцессу Фиону и готовится жениться на ней только для того, чтобы стать королем Дюлока[34]. Желая вернуть собственность на своё болото, Шрек и Осёл соглашаются спасти Фиону из охраняемой драконом башни и доставить её Фаркуаду[35][36]. Фиону сумели спасти, но она была разочарована тем, что Шрек — огр, а не рыцарь, и стала хладнокровно к нему относится по пути обратно в Дюлок. Но, подслушав слова Шрека о том, что нам ним постоянно издеваются из-за внешности, Фиона начинает дружить с ним, а вскоре влюбляется[37][38]. Однажды вечером Осёл узнаёт, что Фиона находится под чарами, из-за которых она каждую ночь превращается в огра, и хочет разрушить их поцелуем Фаркуада перед наступлением следующего заката[39]. Когда на следующее утро Фиона наконец-то решает рассказать Шреку правду, она узнаёт, что тот уже вызвал Фаркуада, чтобы забрать Фиону обратно в Дюлок[37]. Принцесса и огр разошлись, Фиона вернулась в Дюлок вместе с Фаркуадом, а Шрек вернулся в своё болото один. Вскоре Шрек и Осёл прерывают свадебную церемонию Фионы и Фаркуада, на которой Шрек признаётся ей в любви. К заходу солнца Фиона впервые превращается в людоеда на глазах Шрека. Фаркуад грозился запереть её в башне на вечность. Однако дракон, который когда-то держал Фиону в заточении, съедает Фаркуада, убивая его. Фиона наконец признается в своих чувствах к Шреку и, поцеловав его, превращается в настоящего огра; оба огра женятся.

В «Шреке 2» Фиона и Шрек возвращаются домой после медового месяца и узнают, что родители Фионы пригласили их в Тридевятое королевство. Шрек беспокоится, что впервые встретится со своими родителями, но Фиона настаивает[40]. Во время встречи родители Фионы, король Гарольд и королева Лилиан, удивляются, что их дочь по-прежнему огр и вышла замуж за одного из них[41]. Гарольд равнодушно относится к своему новому зятю, тем самым напрягая отношения Фионы и Шрека[42]. Несчастная Фиона случайно вызывает свою Фею-крёстную, которая узнаёт, что принцесса вышла замуж за кого-то другого, а не за её сына принца Чарминга. Фея-крёстная сговаривается с Гарольдом убить Шрека и обманом заставить Фиону влюбиться в Чарминга[41]. Когда Шрек пробует зелье, которое делает его и истинную любовь прекрасными, Фиона на некоторое время возвращается в человеческий облик[43]. Шрек должен поцеловать Фиону до наступления полуночи, иначе заклинание будет отменено[44]. Фея-крёстная, у которой Шрек украл зелье, обманом заставляет Фиону поверить, что Чарминг — это Шрек в человеческом облике. Фея-крёстная сажает Шрека в тюрьму и настаивает на том, чтобы Гарольд дал Фионе зелье, которое заставит её влюбиться в того, кого она поцелует первым — Чарминга. Но, увидев, какой несчастной стала Фиона, король срывает план Феи-крёстной. Шрек предлагает поцеловать Фиону, чтобы навсегда остаться человеком вместе с ней, но Фиона настаивает на том, что предпочла бы провести вечность с оргом, в которого влюбилась и вышла замуж. Шрек и Фиона снова превращаются в огров.

В «Шреке Третьем» Фиона и Шрек берут на себя роль действующих королевы и короля Тридевятого королевства, пока Гарольд болен[45]. Когда Гарольд умирает, Шреку предлагают занять его трон, но тот отказывается[46]. Решив подобрать нужного наследника, Шрек намеривается отыскать кузена Фионы, Артура Пендрагона, и уговорить его занять престол. Перед отъездом Фиона рассказывает Шреку, что беременна, заставив его задуматься об отцовстве[26]. В то время как Шрек, Осёл и Кот отправились искать Артура, Фиона остаётся в Тридевятом королевстве, где её друзья Рапунцель, Белоснежка, Спящая красавица, Золушка и сводная сестра Дорис устраивают вечеринку в честь рождения младенца[29]. Вскоре вечеринку прерывает принц Чарминг. Он организовал захват королевства, чтобы объявить себя королём. Вместо того, чтобы ждать спасения, Фиона вместе с принцессами устраивает побег из тюрьмы[47]. Сбежав из подземелья, Фиона, Лилиан и другие принцессы (не считая Рапунцель, которая стала предательницей, чтобы жениться на Чарминге) организуют команду сопротивления[46]. Арти произносит речь, чтобы убедить злодеев стать хорошими. Фиона и Шрек возвращаются в болото, где у них рождается тройня огров — Фелиция, Фергус и Фаркл[48][49].

В четвёртой части под названием «Шрек навсегда» выясняется, что, во время событий первого фильма, родители Фионы чуть не лишились королевства, почти подписав у Румпельштильцхена договор, чтобы вернуть свою дочь. Вскоре план Румпельштильцхена провалился, так как Шрек спас Фиону и женился на ней[50]. Во время дня рождения своих детей Фиона ссорится со Шреком из-за того, что тот потерял своё самообладание и скучает по прежним временам до знакомства с ней[51]. Когда Шрек подписывает у Румпельштильцхена договор, он на один день попадает в альтернативную реальность, где Румпельштильцхен правит Тридевятым королевством. Фиона осталась под чарами — человек днём и огр ночью — и оказалась лидером сопротивления огров[50][52]. Изначально Шрек верил, что его отношения с Фионой по-прежнему существуют. В конце концов Шрек признаётся ей, что Румпельштильцхен действительно изменил реальность. Фиона по-прежнему осталась добросердечной и заботливой, но разочарованной в силе истинной любви, ведь её никогда не спасали из башни[52]. Фиона влюбляется в Шрека снова. Огры сопротивления решаются покончить с тиранией Румпельштильцхена раз и навсегда. Им удаётся его победить, а Фиона целует Шрека, чтобы расторгнуть магический договор. После спасения Шрек возвращается на день рождения своих детей.

Оценки персонажа[править | править код]

Этот персонаж — аналог главных действующих лиц таких сказок, как Спящая красавица, Белоснежка, Золушка, Красавица и чудовище (известных так же в виде классических диснеевских мультфильмов) с точностью до наоборот, пародирует образ классической «диснеевской принцессы»[53]. Образ Фионы во многом пересматривает гендерные стереотипы. Принцесса, превращающаяся в «чудовище»-великаншу — это явное отрицание схемы социализации девушки, как пассивного, зависимого существа, ожидающего своего «принца», в частности описанного в книге Коллет Даулинг «Комплекс Золушки» (Colette Dowling. The Cinderella Complex) 1981 года[54]. Это во многом перекликается с борьбой феминистского движения против культа красоты[55].

Участие в рейтингах[править | править код]

В голосовании, проведённом в 2009 году Комсомольской правдой на самую сексуальную мульткрасавицу (по образцу аналогичного британского), принцесса Фиона заняла 7 место (уступив Лиле из Футурамы, но опередив диснеевскую Белоснежку), набрав 4,67 % голосов[56]. Михаил Попов в шуточном рейтинге фантастических влюблённых пар в «Мире фантастики» поставил принцессу Фиону и Шрека на первое место за «честные отношения самых смешных и романтических героев самого знаменитого анимационного проекта»[57].

Влияние[править | править код]

29 ноября 2010 года принцесса Фиона была объявлена крёстной матерью круизного судна Allure of the Seas (в рамках сотрудничества владельцев лайнера — компании Royal Caribbean Cruises Ltd. с киностудией DreamWorks)[58].

Примечания[править | править код]

  1. Shrek – Cast & Crew (англ.). TV Guide. NTVB Media. Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  2. Shrek 2 (2004) (англ.). Британский институт кино. Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 14 августа 2017 года.
  3. Isabelle Raphael. Famous Animated Voices (англ.). Parade. AMG/Parade (July 26, 2011). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 5 октября 2018 года.
  4. Hugh Davies. Money talks for cast of Shrek 2 (англ.). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group (May 17, 2004). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 20 июня 2019 года.
  5. 1 2 Cam regrets Fiona's Californian tones (англ.). The Irish Times. Irish Times Trust (May 20, 2010). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 11 октября 2018 года.
  6. 1 2 Judy Sloane. Shrek Forever After – Cameron Diaz on love and happiness and the ending (англ.). Film Review Online (May 19, 2010). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 11 октября 2018 года.
  7. Bradford Evans. The Lost Roles of Janeane Garofalo (англ.). Vulture. New York Magazine (August 11, 2011). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  8. Lindsay Denninger. 5 Actors Almost Cast In 'Shrek,' Because Mike Myers Wasn't Supposed To Voice The Ogre (англ.). Bustle. Bustle Digital Group (May 18, 2016). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 18 июля 2018 года.
  9. Brian Villalobos. Janeane Garofalo Talks Ratatouille (англ.). MTV. ViacomCBS Domestic Media Networks (June 29, 2007). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 6 августа 2019 года.
  10. Roger Cormier. 15 Giant Facts About Shrek (англ.). Mental Floss. Minute Media (March 22, 2016). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 24 июня 2019 года.
  11. Jim Hill. How "Shrek" went from being a train wreck to one for the record books (англ.). Jim Hill Media (May 16, 2004). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 23 апреля 2019 года.
  12. 1 2 Lorenza Munoz. A timely morality play (англ.). Chicago Tribune. Tribune Publishing (May 31, 2001). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 20 сентября 2018 года.
  13. Shrek : Production Information (англ.). Cinema.com. Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 17 апреля 2013 года.
  14. Kelly Crane. Hollywood's A-list of most popular voice actors (англ.). Gulf News. Al Nisr Publishing (June 23, 2011). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  15. Happy days for Cameron Diaz (англ.). Manchester Evening News. Reach plc (April 20, 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  16. INT: Shrek 2 directors (англ.). JoBlo.com (May 21, 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 20 сентября 2018 года.
  17. 1 2 Justin & Cameron Reunite At 'Shrek The Third' Premiere (англ.). Access Hollywood. NBCUniversal (May 7, 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  18. Cameron Diaz on board for Shrek sequel (англ.). The Guardian. Guardian Media Group (December 5, 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 9 мая 2014 года.
  19. The Total Film Interview - Cameron Diaz (англ.). GamesRadar. Future US (July 1, 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 6 мая 2017 года.
  20. Marcell Minaya. Diaz: 'I wish Fiona had a British accent' (англ.). Digital Spy. Hearst Corporation (May 23, 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 11 октября 2018 года.
  21. Bob Thompson. Cameron Diaz finds it easy to be green (англ.). Ottawa Citizen (PressReader). Postmedia Network (May 28, 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 12 октября 2018 года.
  22. 1 2 John Horn. It's not easy being green (англ.). The Age. Nine Entertainment Co. (May 29, 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  23. David Germain. Getting it straight from the women of "Shrek" (англ.). Seattle Times. The Seattle Times Company (May 23, 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 24 сентября 2018 года.
  24. Michael Cidoni. Justin Timberlake and Cameron Diaz reunite at 'Shrek the Third' premiere (англ.) (недоступная ссылка). Times Herald-Record. Gannett Company (May 7, 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  25. Sara Hammel. Justin Timberlake & Cameron Diaz Kiss on Shrek Red Carpet (англ.). People. Meredith Corporation (May 7, 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  26. 1 2 3 4 Chris Harris. Justin Timberlake Will Learn His Lesson In 'Shrek 3' (англ.). MTV. ViacomCBS Domestic Media Networks (May 2, 2005). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  27. 'Shrek 2' features Timberlake joke (англ.). United Press International (May 17, 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  28. Josh Armstrong. Shrek the Third fun facts (англ.). Animated Views (April 20, 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 22 мая 2010 года.
  29. 1 2 3 David Germain. King Shrek, Hollywood's favourite ogre, making regal return (англ.). CTV News. Bell Media (April 10, 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  30. Justin Timberlake's Omission from "Shrek" Not Diaz Related (англ.). NBC Chicago. NBCUniversal (May 20, 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
  31. Shrek the Third (англ.). Mantras.TV (2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  32. Dave Itzkoff. He's Big, He's Green, and He's Gone (англ.). The New York Times. The New York Times Company (May 14, 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 мая 2010 года.
  33. Cameron Diaz on becoming Princess Fiona (англ.). Saturday Star (Press Reader). IOL (July 17, 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  34. Andrew O'Hagan. A monster triumph (англ.). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group (June 29, 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 20 ноября 2015 года.
  35. Chris Koseluk. On Co-Directing Shrek: Victoria Jenson (англ.). Animation World Network (May 10, 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  36. Anthony Quinn. Shrek (U) (англ.). The Independent (June 28, 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 24 марта 2016 года.
  37. 1 2 Frank Lovece. Shrek – Review (англ.). TV Guide. NTVB Media (2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 7 июня 2008 года.
  38. Eric D. Snider. Shrek (англ.). EricDSnider.com (May 18, 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 13 ноября 2006 года.
  39. Anne Cohen. The One Princess No One Talks About & Why She Matters (англ.). Refinery29. Vice Media (April 22, 2016). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  40. Jean Oppenheimer. Shrek 2 (англ.). Screen International. Media Business Insight (May 16, 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 20 сентября 2018 года.
  41. 1 2 Роджер Эберт. Shrek 2 (англ.). RogerEbert.com. Ebert Digital (May 18, 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 24 апреля 2013 года.
  42. David Thomas. Shrek 2 (англ.). Contactmusic.com (2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 5 октября 2015 года.
  43. Mark Deming. Shrek 2 (2004) – Synopsis by Mark Deming (англ.). AllMovie. RhythmOne (May 19, 2004). Дата обращения: 29 марта 2020. Архивировано 8 мая 2012 года.
  44. Peter Rainer. Con Anima (англ.). New York Magazine. Vox Media (May 24, 2004). Дата обращения: 29 марта 2020. Архивировано 29 ноября 2006 года.
  45. Leo N. Holzer. Toon Tuesday : "Shrek the Third" artists & technicians tried hard not to ogre-compensate (англ.). Jim Hill Media (April 30, 2007). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 27 марта 2015 года.
  46. 1 2 Rick DeMott. Shrek the Third Cast Finalized (англ.). Animation World Network (July 13, 2006). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 15 октября 2018 года.
  47. Isabel Tovar. 5 Moments That Prove That The Shrek Movies Are The Best (англ.). Affinity Magazine (July 28, 2017). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 1 августа 2017 года.
  48. Paul Byrnes. Shrek Forever After (англ.). The Sydney Morning Herald. Nine Entertainment Co. (June 10, 2010). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 11 июня 2010 года.
  49. Erica Glass. 'Shrek Forever After:' An ending fit for a king (англ.). LNP. LNP Media Group (May 28, 2010). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  50. 1 2 Rachel Giese. Review: Shrek Forever After (англ.). CBC.ca. CBC (May 20, 2010). Дата обращения: 11 апреля 2020.
  51. Film Review: Shrek Forever After (англ.). BBC (August 3, 2010). Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 26 июля 2010 года.
  52. 1 2 Cynthia Fuchs. 'Shrek Forever After': It's Getting Pretty Stale (англ.). PopMatters (May 20, 2010). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 25 декабря 2017 года.
  53. Rebecca-Anne C Do Rozario. The Princess and the Magic Kingdom: Beyond Nostalgia, the Function of the Disney Princess // Women's Studies in Communication. — Spring 2004. — Вып. 27, 1; GenderWatch (GW). — С. 34. Архивировано 28 мая 2010 года.
  54. Katherine A. Fowkes. Ch. 9. Shrek (2011). Like an Onion // The Fantasy Film.. — Wiley-Blackwell, 2010. — P. 114-123. — 201 p. — ISBN 978-1-4051-6878-6.
  55. Sarjana Pendidikan. Fractured Fairy Tales: A Feminist Poststructuralist Perspective on the Portrayal of Princess in Shrek the Novels. — Universitas Pendidikan Indonesia, 2011. (недоступная ссылка)
  56. Дмитрий Смирнов. Англичане выбрали самую сексуальную… мультяшку, Комсомольская правда (25 мая 2009). Дата обращения 9 апреля 2012.
  57. Михаил Попов. Доска почета. Влюбленные пары // Мир фантастики. — апрель 2007. — № 44.
  58. DreamWorks Animation’s Princess Fiona Christens Allure of the Seas, проверено 25 августа 2011

Ссылки[править | править код]