Проект:Вьетнам/Список фильмов, связанных с вьетнамскими кинематографистами

Список фильмов, связанных с вьетнамскими кинематографистами на данный момент содержит перечень документальных и художественных фильмов, созданных кинематографистами Вьетнама или вьеткьеу, либо при их активном участии. Список составлен по году выпуска фильмов. Чтобы посмотреть список фильмов по жанрам и по алфавиту, существует Категория:Фильмы Вьетнама.

Фильмы на вьетнамскую тему, в создании которых не принимали участие вьетнамские кинематографисты или вьеткиеу, в данный список не включаются. Фильмы на тему различных войн на территории Вьетнама снятые кинематографистами разных стран мира перечислены в Списке фильмов о войнах на территории Вьетнама

Документальные фильмы

1950-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Операторы	Примечания
1955	Вьетнам	СССР  Северный Вьетнам	Вьетнам / Việt Nam	Роман Кармен	Роман Кармен, Владимир Ешурин, Евгений Мухин, Хонг Нги, Май Лок, Нгуен Тьен Лой, Куанг Хюи	Первый совместный советско-вьетнамский документальный фильм. Снят на цветную пленку.
1955	Исторический день	Северный Вьетнам  СССР	Ngày lịch sử / Исторический день	Владимир Ешурин	Владимир Ешурин, Хонг Нги, Нгуен Тьен Лой, Фан Нгием	Снят на цветную пленку.

1970-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Операторы	Примечания
1971	Стальная стена Виньлинь	Северный Вьетнам	Lũy thép Vĩnh Linh	Нгок Куинь	Ма Кыонг, Ким Мон	«Золотая медаль» VII Московского кинофестиваля

Художественные фильмы

1920-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Актёры	Жанр	Примечания
1923	Ким, Ван и Киеу	Французский Индокитай	Kim Vân Kiều / Kim-Vân-Kiêu			драма	Первый полнометражный игровой фильм, снятый на вьетнамской территории.

1950-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Актёры	Жанр	Примечания
1956	Мы хотим жить	Южный Вьетнам  Филиппины	Chúng tôi muốn sống / Krus na Kawayan	Винь Ноан, Мануэль Конде	Ле Куинь, Май Чам, Мануэль Конде, Аида Карино	драма, военный, исторический
1958	Тихий американец	США  Южный Вьетнам	The Quiet American / Người Mỹ trầm lặng	Джозеф Л. Манкевич	Оди Мёрфи, Майкл Редгрейв, Джорджия Молл, Ле Куинь	драма, мелодрама, триллер, военный	Первая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина.
1959	На берегах одной реки	Северный Вьетнам	Chung một dòng sông	Хонг Нги, Фам Хьеу Зан	Фи Нга, Мань Линь, Зань Тан, Тху Ан, Чинь Тхинь	мелодрама	Первый художественный фильм Северного Вьетнама.

1960-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Актёры	Жанр	Примечания
1960	Сувенир погибшего	Северный Вьетнам	Vật kỷ niệm	Хонг Нги, Фам Хьеу Зан	Фи Нга	драма, военный	Короткометражный - 41 мин.
1961	Супруги А-Фу	Северный Вьетнам	Vợ chồng A-Phủ	Май Лок	Дык Хоан, Чан Фыонг, Чинь Тхинь	мелодрама, военный, исторический
1962	Белоглазая птичка	Северный Вьетнам	Con chim vành khuyên	Нгуен Ван Тхонг, Чан Ву	То Уен, Ты Быу	драма, военный	Короткометражный - 43 мин. Снят под руководством советского преподавателя Аждара Ибрагимова
1962	Сестрёнка Ты Хау	Северный Вьетнам	Chị Tư Hậu	Фам Ки Нам	Ча Зянг, Чан Фыонг	драма, военный
1963	Рассказы о родной земле	Северный Вьетнам	Câu chuyện Quê Hương	Хоанг Тхай	Чинь Тхинь	драма, киноновелла, киноповесть
1963	Ещё один шаг	Северный Вьетнам	Đi bước nữa	Май Лок, Чан Ву	Дык Хоан, Лам Той	драма, мелодрама
1964	Молодой боец	Северный Вьетнам	Người chiến sĩ trẻ	Хай Нинь, Нгуен Дык Хинь	Хонг Дык	военный, биография, исторический
1965	Операция ЦРУ	США  Таиланд  Южный Вьетнам	Operation C.I.A. / Chiến dịch của CIA	Кристиан Найби	Бёрт Рейнольдс, Кьеу Тинь, Джон Хойт	драма, триллер
1966	Нгуен Ван Чой	Северный Вьетнам	Nguyễn Văn Trỗi	Буй Динь Хак, Ли Тхай Бао	Тху Хиен, Фи Нга, Лам Той	драма, биография, исторический
1966	Буря поднимается	Северный Вьетнам	Nổi gió	Хюи Тхань	Тхе Ань, Лам Той, То Уен	драма, военный
1966	Пылающие джунгли	Северный Вьетнам	Lửa rừng	Фам Ван Кхоа	Ча Зянг, Чинь Тхинь, Чан Фыонг, Нгок Лан	драма, военный
1967	Море зовёт	Северный Вьетнам	Biển gọi	Нгуен Тьен Лой, Нгуен Нгок Чунг	Лам Той, Фи Нга, Хюи Конг, Чан Фыонг	драма, военный
1967	Дым	Северный Вьетнам	Khói	Чан Ву, Нгуен Тху	Лам Той	драма, военный	Короткометражный - 43 мин.
1969	Борьба продолжается	Северный Вьетнам	Cuộc chiến đấu vẫn tiếp diễn	Нгуен Кхак Лой, Хоанг Тхай	Ча Зянг, Лам Той	драма

1970-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Актёры	Жанр	Примечания
1970	Она	Южный Вьетнам	Nàng	Ле Монг Хоанг	Тхам Тхюи Ханг, Ла Тхоай Тан, Чан Куанг	драма
1970	Сестрёнка Нюнг	Северный Вьетнам	Chị Nhung	Нгуен Дык Хинь, Данг Нят Минь	Ай Ван, Ким Зунг, Чан Фыонг, Тхе Ань	военный
1970	Портрет	Северный Вьетнам	Bức tranh để lại	Нгуен Тху	Чан Фыонг	драма	Короткометражный - 40 мин.
1971	Негде укрыться	Северный Вьетнам	Không nơi ẩn nấp	Фам Ки Нам	Тхе Ань, Чинь Тхинь, Хюи Конг	драма, военный, гангстерский
1971	Любимый без лица	Южный Вьетнам	Người tình không chân dung	Хоанг Винь Лок	Кьеу Тинь, Чан Куанг, Ха Хюен Ти	драма, военный
1971	Словно капли сильного дождя	Южный Вьетнам	Như hạt mưa sa	Буй Шон Зуан	Тхам Тхюи Ханг, Чан Куанг, Бать Тует	драма, мелодрама, гангстерский
1971	Дорога домой	Северный Вьетнам	Đường về quê mẹ	Буй Динь Хак	Лам Той, Тхе Ань, Чинь Тхинь	драма, военный
1972	17-я параллель: дни и ночи	Северный Вьетнам	Vĩ tuyến 17 ngày và đêm	Хай Нинь	Ча Зянг, Лам Той	драма, военный
1972	Волны любви	Южный Вьетнам  Китайская Республика	Sóng tình	Динь Суан Хоа	Тхам Тхюи Ханг	мелодрама
1972	Дорога без фонарей	Южный Вьетнам	Xa lộ không đèn	Хоанг Ань Туан (режиссёр)	Тхань Нга	драма, гангстерский
1972	Непогода любви	Южный Вьетнам	Bão tình	Лыу Бать Дан	Кьеу Тинь, Он Ван Тай	драма, мелодрама, военный
1972	Одиночка	Южный Вьетнам	Người cô đơn	Хоанг Тхи Тхо	Ван Хунг, Тхань Нга	драма, военный, музыкальный
1972	Словно капли ночной росы	Южный Вьетнам	Như giọt sương khuya	Буй Шон Зуан	Чан Куанг, Бать Тует	драма, мелодрама, гангстерский
1973	Фронтовая баллада	Северный Вьетнам	Bài ca ra trận	Чан Дак	Зунг Ньи, Ньы Куинь, Тхань Лоан	мелодрама, военный, биография
1973	Цветы «Тхиенли»	Северный Вьетнам	Hoa Thiên lý	Буй Динь Хак	Ты Быу, Чан Тиен	драма, исторический
1973	Склон	Северный Вьетнам	Độ dốc	Ле Данг Тхык	Хюи Конг, Туе Минь, Мань Линь, Чинь Тхинь	драма
1973	Моя школа	Южный Вьетнам	Trường tôi	Ле Зан	Тует Лан, Куок Зунг, Тхань Лан	мелодрама
1973	Солнце на закате дня	Южный Вьетнам  Гонконг	Nắng chiều	Ли Дык Тхы	Тхань Нга	мелодрама
1973	Теневая сторона дороги	Южный Вьетнам	Chiếc bóng bên đường	Нгуен Ван Тыонг	Тхань Дыок, Ким Кыонг, Кьеу Тинь	драма, мелодрама, военный
1973	Четыре монстра в Сайгоне	Южный Вьетнам	Tứ quái Sài Gòn	Ла Тхоай Тан	Ла Тхоай Тан, Кха Нанг, Тхань Вьет, Тунг Лам, Ким Кыонг, Тхам Тхюи Ханг	комедия
1973	Золото	Таиланд  Гонконг  Южный Вьетнам	ทอง / 特工隊勇襲機場 / Điệp vụ tìm vàng	Филип Чалонг	Грег Моррис, Сомбат Метани, Тхам Тхюи Ханг	боевик, приключения	Самый высокодоходный тайский фильм 1970-х. В мировом прокате — с 1976 года под названием «S.T.A.B.»
1974	Земля скорби	Южный Вьетнам	Đất khổ	Ха Тхук Кан	Чинь Конг Шон, Ким Кыонг	драма, военный
1974	Мы встретимся снова	Северный Вьетнам	Đến hẹn lại lên	Чан Ву	Ньы Куинь, Као Кхыонг	драма, мелодрама
1974	Пять королей смеха в деревне	Южный Вьетнам	Năm vua hề về làng	Ле Монг Хоанг	Тхань Хоай, Ла Тхоай Тан, Тхань Нга, Тхам Тхюи Ханг	комедия
1974	Девочка из Ханоя	Северный Вьетнам	Em bé Hà Nội	Хай Нинь	Лан Хыонг, Ча Зянг, Тхе Ань, Тхань Ту	драма, военный
1975	Игра с ангелом смерти	Южный Вьетнам	Giỡn mặt tử thần	До Тьен Дык	Тхам Тхюи Ханг	драма, ужасы
1976	Августовская звезда	Северный Вьетнам	Sao Tháng 8 (Sao Tháng Tám)	Чан Дак	Тхань Ту, Дык Хоан, Зунг Ньи, Тху Ан	драма, военный
1976	Святые праздники	Северный Вьетнам	Ngày lễ Thánh	Бать Зьеп	Ча Зянг, Ньы Куинь, Тхе Ань	драма
1977	Первая любовь	Вьетнам	Mối tình đầu	Хай Нинь	Тхе Ань, Ча Зянг, Ньы Куинь	драма, военный, гангстерский
1977	Бурный рейс	Вьетнам	Chuyến xe bão táp	Чан Ву	Ву Динь Тхан, Тхань Куи, Чинь Тхинь	мелодрама, гангстерский
1978	В Ханое птицы вьют гнёзда	Вьетнам	Hà Nội mùa chim làm tổ	Дык Хоан	Ньы Куинь, Чан Ван, Тху Ан	мелодрама
1979	Опустошённое поле	Вьетнам	Cánh đồng hoang	Нгуен Хонг Шен	Лам Той, Тхюи Ан	драма, военный	«Золотой приз» XII Московского кинофестиваля
1979	Когда мамы нет дома	Вьетнам	Mẹ vắng nhà	Нгуен Кхань Зы	Нгок Тху	драма, военный
1979	Исповедь перед рассветом	Вьетнам	Tự thú trước bình minh	Фам Ки Нам	Ле Ван, Тхе Ань, Ким Тхань, Чинь Тхинь	драма, военный

1980-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Актёры	Жанр	Примечания
1985	Битва за Москву	СССР  Чехословакия  ГДР  Вьетнам	Битва за Москву / Boj o Moskvu / Schlacht um Moskau / Cuộc chiến ở Moskva	Юрий Озеров	Юозас Будрайтис, Ахим Петри, Михаил Ульянов, Яков Трипольский	киноэпопея, драма, военный, исторический	Во Вьетнаме снимались эпизоды работы Рихарда Зорге в Японии.
1985	Координаты смерти	СССР  Вьетнам	Координаты смерти / Tọa độ chết	Самвел Гаспаров, Нгуен Суан Тян	Александр Галибин, Данг Лыу Вьет Бао, Татьяна Лебедева, Ле Ван, Юрий Назаров	драма, военный	Первый совместный советско-вьетнамский полнометражный художественный фильм.
1986	В тихом краю птицы поют	Вьетнам	Nơi bình yên chim hót	Вьет Линь	Минь Чанг, Ли Хунг	драма, мелодрама, военный
1987	Замужняя женщина из уезда Намсыонг	Франция Вьеткьеу Франции	La Femme mariée de Nam Xuong / Người thiếu phụ Nam Xương	Чан Ань Хунг	Чан Ны Йен Кхе	драма	Короткометражный - 23 мин.
1988	Бродячий цирк	Вьетнам	Gánh xiếc rong	Вьет Линь	Тхай Нган, Тхе Ань	драма	Фильм до 1990 года был запрещен к показу во Вьетнаме.

1990-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Актёры	Жанр	Примечания
1991	Камень ожидания	Франция Вьеткьеу Франции	La pierre de l’attente / Hòn vọng phu	Чан Ань Хунг	Чан Ны Йен Кхе	драма	Короткометражный - 21 мин.
1992	Любовник	Франция  Вьетнам	L'Amant / Người tình	Жан-Жак Анно	Джейн Марч, Тони Люн Ка Фай	мелодрама, биография	Первый фильм, снятый западной страной во Вьетнаме со времени окончания Вьетнамской войны.
1992	Индокитай	Франция  Вьетнам	Indochine / Đông Dương	Режис Варнье	Катрин Денев, Венсан Перес, Фам Линь Дан, Чинь Тхинь, Ньы Куинь	драма, мелодрама	В 1993 году — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
1992	Дьенбьенфу	Франция  Вьетнам	Diên Biên Phu / Điện Biên Phủ	Пьер Шёндёрфер, Бать Зьеп	Дональд Плезенс, Патрик Каталифо, Тхе Ань, Дык Хоан	драма, военный
1993	Аромат зелёной папайи	Франция Вьеткьеу Франции	L'Odeur de la papaye verte / Mùi đu đủ xanh	Чан Ань Хунг	Чан Ны Йен Кхе, Лы Ман Шан, Чыонг Тхи Лок	драма, мелодрама, музыкальный
1993	Небо и Земля	США  Франция  Таиланд Вьеткьеу США	Heaven & Earth / Entre Ciel et Terre / Trời và Đất	Оливер Стоун	Ле Тхи Хьеп, Томми Ли Джонс, Джоан Чен, Хенг С. Нгор, Дастин Нгуен, Ле Ли Хейслип	драма, биография, исторический, военный	Фильм снят по двум автобиографическим книгам вьетнамской писательницы Ле Ли Хейслип.
1995	Велорикша	Франция  Вьетнам  Гонконг	Cyclo / Xích lô / 三輪車伕	Чан Ань Хунг	Ле Ван Лок, Чан Ны Йен Кхе, Тони Люн Чу Вай, Ньы Куинь, Чинь Тхинь	драма, гангстерский	Фильм был запрещён к показу во Вьетнаме.
1998	Отель-общежитие	Вьетнам  Франция	Chung cư / L'immeuble	Вьет Линь	Дон Зыонг, Минь Чанг	драма
1999	Три сезона	США  Вьетнам Вьеткьеу США	Three Seasons / Ba mùa	Тони Буй	Нгок Хиеп, Дон Зыонг, Харви Кейтель	драма	Первый фильм, снятый США во Вьетнаме со времени окончания Вьетнамской войны.

2000-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Актёры	Жанр	Примечания
2000	Вертикальный луч солнца	Франция  Германия  Вьетнам	À la verticale de l'été / Ein Sommer in Hanoi / Mùa hè chiều thẳng đứng	Чан Ань Хунг	Чан Ны Йен Кхе, Ньы Куинь, Нго Куанг Хай	драма, мелодрама
2001	Зелёный дракон	США Вьеткьеу США	Green Dragon / Rồng xanh	Тимоти Линь Буй	Патрик Суэйзи, Форест Уитакер, Дон Зыонг, Ле Тхи Хьеп, Кьеу Тинь	драма	Фильм был запрещён к показу во Вьетнаме. Режиссёру был запрещён въезд во Вьетнам. Актёр Дон Зыонг за роль в фильме был обвинён в предательстве родины.
2002	Метхао - было время	Вьетнам  Франция	Mê Thảo - Thời vang bóng / Mê Thao - il fut un temps	Вьет Линь	Зунг Ньи, Дон Зыонг, Минь Чанг	драма, мелодрама, мистика
2002	Тихий американец	Германия  США  Великобритания  Австралия  Франция  Вьетнам	The Quiet American / Der stille Amerikaner / Un Américain bien tranquille / Người Mỹ trầm lặng	Филлип Нойс	Майкл Кейн, Брендан Фрэйзер, До Тxи Xай Йен	драма, мелодрама, триллер, военный	Вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина.
2003	Годовщина смерти	США Вьеткьеу США	The Anniversary / Ngày giỗ	Чан Хам	Жаивее Май Тхе Хиеп, Дон Зыонг	драма, военный	Короткометражный - 28 мин.
2004	Духи	США Вьеткьеу США	Spirits / Oan hồn	Виктор Ву	Туан Кыонг, Кэти Уен, Кэтлин Лыонг, Кэтрин Ай	драма, ужасы, мистика
2004	Пастух буйволов	Франция  Бельгия  Вьетнам Вьеткьеу США	Gardien de buffles / Mùa len trâu	Нгуен Во Нгием Минь	Ле Тхе Лы, Нгуен Тхи Киеу Чинь,	драма
2005	Освобождение Сайгона	Вьетнам	Giải phóng Sài Gòn	Лонг Ван	Ха Ван Чонг, Лан Хыонг	драма, военный, исторический
2006	Платье из шёлка «Хадонг»	Вьетнам Вьеткьеу США	Áo lụa Hà Đông	Лыу Хюинь	Чыонг Нгок Ань, Куок Кхань, Ньы Куинь	драма
2007	Мыой. Легенда о портрете	Республика Корея  Вьетнам	므이 / Mười: Truyền thuyết về bức chân dung	Ким Тхэ Кён	Чо Ан, Чха Е Рён, Ань Тхы, Бинь Минь, Хонг Ань	ужасы, мистика	Первый фильм ужасов, снятый во Вьетнаме со времени окончания Вьетнамской войны.
2007	Кровь Героя	Вьетнам Вьеткьеу США	Dòng máu anh hùng	Чарли Нгуен	Джонни Нгуен, Нго Тхань Ван, Дастин Нгуен, Стефани Гэйгер, Дэвид Минетти	боевик, драма, исторический
2007	Сова и Воробей	США Вьеткьеу США  Вьетнам	Owl and the Sparrow / Cú và Chim se sẻ	Стефани Гэйгер	Фам Тхи Хан, Кэт Ли, Ле Тхе Лы	драма
2008	Поцелуй смерти	Вьетнам Вьеткьеу США	Nụ hôn thần chết	Нгуен Куанг Зунг	Джонни Нгуен, Тхань Ханг, Фыонг Тхань	мелодрама, комедия, мистика, фантастика
2009	Куан	Швеция  Вьетнам	Quan / Quan	Каржан Кадер	Тю Хынг	драма	Короткометражный - 23 мин.
2009	Ловушка дракона	Вьетнам Вьеткьеу США	Bẫy rồng	Ле Тхань Шон	Джонни Нгуен, Нго Тхань Ван, Нгуен Хоанг Фук, Хьеу Хьен	боевик, драма, гангстерский

2010-е

Год	Название	Страна	На языке оригинала	Режиссёр	Актёры	Жанр	Примечания
2010	Би, не бойся!	Вьетнам  Франция  Германия	Bi, đừng sợ! / Bi, n'aie pas peur !	Фан Данг Зи	Нгуен Тхи Киеу Чинь, Чан Тиен, Нгуен Ха Фонг	драма
2011	Потерянный рай	Вьетнам	Hot boy nổi loạn, và câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịt	Ву Нгок Данг	Хо Винь Кхоа, Лыонг Мань Хай, Хьеу Хьен, Фыонг Тхань	драма, мелодрама	Первый вьетнамский фильм на тему мужской гомосексуальности.
2012	Небесный мандат героя	Вьетнам Вьеткьеу США	Thiên mệnh anh hùng	Виктор Ву	Хюинь Донг, Мизу, Ван Чанг, Кхыонг Нгок	драма, исторический, уся
2013	Стратагема «Красавица»	Вьетнам	Mỹ nhân kế	Нгуен Куанг Зунг	Тхань Ханг, Танг Тхань Ха, Нгок Куен	боевик, мелодрама, уся	2-й по счёту 3D-фильм Вьетнама.
2013	Буйдои Тёлона	Вьетнам Вьеткьеу США	Bụi đời Chợ Lớn	Чарли Нгуен	Ха Хиен, Нгуен Хоанг Фук, Джонни Нгуен, Тхай Хоа, Нюнг Кейт	боевик, драма, гангстерский	Фильм запрещён к показу во Вьетнаме.
2013	Человек, который стал лучше	Австралия Вьеткьеу Австралии	Better Man / Người tốt hơn	До Кхоа	Реми Хий, Джордан Родригес, Дэвид Уэнэм, Брайан Браун, Нюнг Кейт, Жаивее Май Тхе Хиеп	драма, биография, гангстерский	Мини-сериал из 4 частей.
2013	Огонь Будды	Вьетнам Вьеткьеу США	Lửa Phật	Дастин Нгуен	Дастин Нгуен, Нго Тхань Ван, Тхай Хоа, Роджер Юань	боевик, драма, уся, фэнтези	Первый вьетнамский фильм в жанре фэнтези.
2013	Солдат	Россия  Вьетнам	Солдат / Người lính	Александр Черняев	Вячеслав Крикунов, Чыонг Хо Фыонг Нга, Артём Ткаченко, Чунг Зунг	боевик, драма, военный	Первый официальный совместный российско-вьетнамский полнометражный художественный фильм.

См. также

• Кинематограф Вьетнама
• Список фильмов о войнах на территории Вьетнама