Проект:Ислам/Список шариатских терминов

Эта статья содержит список шариатских терминов.

Содержание:	А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я Сокращения Словарь Ссылки

А

• Адаб (араб. أدب‎ — этикет) — исламский этикет, правила поведения.
• Акль (араб. ‎ — ) — принцип выведения фетв, основанный на том, что разум считает добром и что — злом (т.е. метод, основанный на рациональных критериях добра и зла).
• Асар (араб. ‎ — ) — высказывания или фетвы сподвижников пророка Мухаммада (Сахаба), а также их учеников.
• Ахад (араб. ‎ — ) — одиночный хадис.
• Ахль аль-Хадис (букв. — Люди Хадисов): Имя, данное первым ученым, стремившимся избегать чрезмерных логических рассуждений, и вместо этого в огромной мере полагавшихся на буквальные толкования высказываний и действий пророка. В более поздние времена в Индии и Пакистане оно стало унизительным прозвищем, которым называли тех, кто выступал против слепого следования какому-либо одному мазхабу.
• Ахль ар-Ра'и (букв. — Люди мнения, рационального, логического рассуждения). Имя, данное первым ученым, чрезмерно применявшим логическое рассуждение в процессе толкования высказываний и действий пророка.
• Алим (араб. عالم‎ — ученый, знающий) Улемы (араб. علماء‎ — ученые) — ученый, богослов.
• Аятолла (араб. آية الله‎ — знамение Аллаха) — шиитский религиозный титул, дающийся человеку, имеющему право выносить самостоятельные решения по правовым вопросам.

Б

• Бида (араб. بدعة‎ — новшество) — нововведение, которые были введены в исламскую религию после периода жизни пророка Мухаммада и его сподвижников.

В

• Ваджиб (араб. واجب‎ — необходимое) — обязательные действие.
• Вилаят аль-факих (руководство законоведа) — шиитское учение о передаче власти в руки религиозного учёного. Согласно этой теории, религиозный законовед обладает полномочиями на принятие решений по всем вопросам исламского государства.
• Вакф — имущество мечети.

Д

• Далил (араб. دَلِيل‎ — доказательство) — довод, доказательство из шариатского источника.
• Джама (араб. ‎ — ) — применительно к хадисам — объединение смысла двух явно противоречащих хадисов таким образом, что в результате первый поясняет собой детали второго.
• Джизья - налог с немусульман
• Дийа (араб. دية‎ - ) — выкуп, выплачиваемый убийцей родственникам убитого.

З

• Захир (араб. ‎ — ) — очевидный буквальный смысл текста Корана или хадиса.
• Закят обязательный налог с мусульман.

И

• Идда
• Истисла (араб. ‎ — стремление к благосостоянию) — принцип истихсан, развитый Абу Ханифой, а также применявшийся Маликом и его учениками в более ограниченной форме, получил название Истисла, что означает стремление к тому, что более подходит для благосостояния человека (т.е. то, что более идет человеку во благо). Этот принцип касается тех вопросов, которые Шариат детально не регулирует, но они тоже являются целью и неотъемлемой частью Божественного закона. Имам Малик применял принцип истисла также для выведения фетв, которые в большей мере сообразуются с потребностями людей, чем те, которые выводятся методом кийяс.
• Истисхаб (араб. ‎ — поиск связи, увязки) — это процесс выведения фетв фикха путем связывания, или увязки, совокупности обстоятельств последующего периода с предшествующими. В его основе лежит принцип, согласно которому положения фикха, применимые к определенным условиям, остаются в силе до тех пор, пока не становится очевидным, что эти условия изменились.
• Иттиба (араб. ‎ — ) — сознанное следование мазхабам, основанное на знаниях и любознательности, без фанатизма.
• Ибадат (араб. عبادة‎ — служение) — поклонение, под которым понимаются все явные и скрытые слова и деяния, которые угодны всевышнему Аллаху. К поклонению относятся намаз, пост, жертвоприношение, мольба, обет и т. п. В более широком смысле поклонением считается любое благодеяние, которое совершается ради Аллаха.
• Иджма (араб. إجماع‎ — согласие) — единогласное мнение большинства сподвижников пророка Мухаммада или исламских ученых-правоведов.
• Иджтихад (араб. اجْتِهَاد‎ — усилие над собой) — процесс рассуждения, посредством которого выводятся фатвы.
• Имам (араб. إمام‎ — предводитель) — руководитель коллективной молитвы; Почётный титул крупнейших религиозных авторитетов, основателей мазхабов и т. д.; Глава мусульманской общины.
• Иснад (араб. إسناد‎ — опора) — цепочка рассказчиков передающих хадис от пророка Мухаммеда.
• Истихсан (араб. اِسْتِحْسَان‎ — предпочтение) — Предпочтение одного доказательства другому по той причине, что первое оказывается более подходящим для конкретной ситуации, чем последнее, даже в том случае, если доказательство, которому отдано предпочтение, оказывается технически слабее, чем то, которому его предпочли. Это может быть предпочтение одного Хадиса, который более конкретен, другому, имеющему более общее содержание, или же предпочтение более подходящего правила тому, которое выведено методом Кийяс.

К

• Катий (араб. ‎ — ) —
• Кафара (араб. كََفَّارَة‎ — искупление) — искупление за совершение греха.
• Кийяс (араб. القياس‎ — аналогия) — выведение фетв по аналогии (дедукция по аналогии), когда новые фетвы выводятся из фетв предшествующих периодов на основе причинного сходства между ними.
• Кисас (араб. قصاص‎ - ) — возмездие за нанесение ранения, увечья и т.п.
• Кудси (араб. الحَديثُ القُدسِي‎ — святой хадис) — хадис, в котором приводятся прямые слова Аллаха не вошедшие в Коран.

М

• Мазхаб (араб. مذهب‎ — доктрина, школа) — религиозно-правовые школы в области мусульманского права.
• Макрух (араб. مكروه‎ — нежелательное) — нежелательные.
• Мансух (араб. منسُوخِه‎ —) — аннулированные коранические аяты или религиозные предписания.
• Матн (араб. مَتْنٌ‎ — доска) — слова и действия пророка Мухаммеда, описанные в хадисе.
• Махр
• Махрам (араб. محرم‎ — запрещённый) — близкий родственник, за которого женщина не имеет права выходить замуж по причине их, но имеет право оставаться с ним наедине и отправляться в путешествие.
• Мубах (араб. مباح‎ — допустимое) — дозволенные.
• Муджаддид (араб. مجدد‎ — обновитель) — обновитель веры. Согласно хадису пророка Мухаммеда каждые сто лет среди мусульман будут появляться люди, которые будут обновлять ислам. К муджаддидам были причислены: Умар ибн Абд аль-Азиз, Имам аш-Шафи’и, Имам аль-Ашари, Имам аль-Газали, Имам ар-Рази, Ибн Дакик Ид, Имам ас-Суюти и другие.
• Муджтахид (араб. المجته‎ — усердствующий) — учёный, достигший уровня иджтихада.
• Муназарат — дебаты между учеными различных мазхабов по правовым вопросам.
• Мурабаха — торговое соглашение, при котором продавец прямо указывает затраты, понесенные им на продаваемые товары, и продает их другому лицу (покупателю) с наценкой к первоначальной стоимости, которая заранее известна покупателю.
• Мусхаф (араб. مصحف‎ —) — сборник написанных и собранных в одном месте листов в виде книги, будь то Коран или другая книга.
• Мустахаб (араб. مستحب‎ — желательное) — рекомендуемые.
• Мута
• Муташабихат (араб. متشابهات‎ —) — неясные, трудно понимаемые аяты Корана, которые притягивают особое внимание комментаторов.
• Муфассир (араб. مُفسر‎ — толкователь) — толкователь (комментатор) Корана, автор тафсира.
• Муфтий (араб. مفتى‎ — высказывающий мнение) — учёный — знаток Шариата, дающий разъяснение его основных положений и принимающий решения по спорным вопросам в форме особого заключения, основываясь на принципах Шариата и прецедентах.
• Мухаддис (араб. محدث‎ — ) — учёный, глубоко изучивший науку о хадисах.
• Мухкам (араб. محكم‎ —) — коранические аяты, содержащие ясные и неаннулированные религиозные предписания.

Н

• Насих (араб. ناسِخُ‎ — удаление, изменение) — отмена положений одних аятов Корана или хадисов, в пользу положений других аятов или хадисов.
• Нафиля (араб. النَّافِلَةِ‎ —) — необязательные обряды для поклонения Аллаху, которые желательно совершать, даже если имеются несовершенные обязательные намазы.
• Никях
• Нисаб - имущество, с которого выплачивается закят

П

• Праведные халифы (араб. الخلفاء الراشدون‎) — четыре первых халифа (Абу Бакр, Умар ибн аль-Хаттаб, Усман ибн Аффан, Али ибн Абу Талиб).

Р

• Риваят (араб. رِوَايَة‎ — версия) — одна из версий хадиса идущая от разных передатчиков.
• Рави (араб. ‎ — ) — передатчик хадисов.
• Риба - ростовщичество

С

• Сунна (араб. سنة‎ — путь, дорога) — священное предание, содержащее хадисы пророка Мухаммеда. Желательное действие.
• Садака - добровольная милостыня
• Сукук (араб. صكوك‎, от " صك Сакк" – "юридический документ, акт, квитанция") — финансовый документ, распространенный в странах шариата, т.н. исламский эквивалент облигаций. В связи с тем, что шариат запрещает ростовщичество, традиционные облигации с фиксированной доходностью не допустимы. Сукук обеспечивает негарантированный доход за счет прибыли финансируемого мероприятия, т.е. является целевым.

Т

• Тазир - наказание за некоторые небольшие грехи.
• Такафул (с араб. — «предоставление взаимных гарантий») — это система страхования, в основе которой находится механизм распределения прибылей и убытков между участниками и оператором на основе норм шариата, сформированных на основе корана и сунны, главных духовных книгах ислама.
• Таклид — слепое следование какому-либо одному мазхабу.
• Таляк
• Тарджих — предпочтение одного хадиса или высказывания ученого другому повествованию на ту же тему в силу большей достоверности первого.
• Тасхих — подтверждение на достоверность и классификация высказываний, исходящие от ученых мазхаба или проверка хадисов на достоверность.
• Таклид (араб. تَقْليد‎ — подражание, имитация) — следование дела авторитету.
• Такфир (араб. تكفير‎) — обвинение в неверии (куфре).

У

• Урф (араб. ‎ — ) — обычай или традиция, распространенные на какой-либо территории или среди какого-либо народа, включенные в исламское право. Местный обычай может стать вторичным источником права, если он не противоречит ни одному из основополагающих принципов, установленных исламским законом.
• Усуль (араб. ‎ — ) — основы, т.е. основные источники и фундаментальные принципы какой-либо науки или научной области.
• Усуль аль-фикх (араб. ‎ — ) — это основополагающие источники и принципы Исламского права: Коран, Сунна, Иджма и Кийяс.

Ф

• Факих (араб. فقيه‎ — юрист) — учёный в области мусульманского права.
• Фетва, Фатва, Фатуа (араб. فتوى‎ — заключение) — разъяснение, правовое заключение, мнение, суждение, взгляд, оценка, рекомендация, решение, и т.д., по какому-либо важному жизненному вопросу, не получившему конкретного разрешения в исламском законе {Шариате).
• Фикх (араб. فقه‎ — понимание, знание) — это совокупность норм, выведенных на основе Шариата применительно к конкретным ситуациям, непосредственная трактовка которых в Шариате отсутствует.

Фатва, Фатуа, (мн. число — Фатауа): букв. — Р

• Фуру (араб. ‎ — ) — второстепенные (в порядке их важности) принципы и нормы исламского права, выведенные из первоисточников — Корана и Сунны.

Х

• Хадис (араб. حديث‎ — сообщение), Хабар (араб. خبار‎) — высказывание, действие пророка Мухаммеда, или одобрение им чего-либо (в том числе молчаливое).
• Халиф (араб. ‎ — ) — руководитель всех мусульман. Используется также в значении правитель исламского государства.
• Халяль (араб. حلال‎ — разрешённое) — Название категории вещей, которые разрешены Исламским правом. Сюда относятся вещи, классифицируемые как:ваджиб, мустахаб, мубах, макрух.
• Хамр (араб. ‎ — вино, перебродивший виноградный сок) — в исламском праве этим термином обозначаются все вещества (так называемые интоксиканты способные опьянить человека и повредить ум.
• Харам (араб. حرام‎ — запрещённое) — Название, данное категории вещей, запрещенных исламским правом.
• Хафиз (араб. حفيظ‎ — хранитель) — знающий наизусть весь Коран. Учёный-мухаддис, знающий наизусть более 100 000 хадисов.

Ш

• Шариат (араб. شريعة‎ — источник) – совокупность правовых, морально-этических и религиозных норм, содержащихся в Коране и в Сунне.
• Шейх (араб. شيخ‎ — старик), Муршид (араб. مرشد‎ — руководитель) , Устаз (араб. أستاذ‎ — учитель) — в суфизме руководитель тариката.
• Ширк (араб. ‎ — ) — приравнивание к Богу кого-либо или чего-либо путем приписывания атрибутов Бога созданным Им объектам, или приписывания Богу атрибутов, присущих Его творениям.
• Шура (араб. شورى‎ — совет) — взаимное совещание, один из методов управления, так называемое совещательное управление.

Я

Содержание:	А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я

Краткий словарь арабских слов и выражений

Шариат и Фикх Термин араб. ‎ Значение Источники шариата Адат عادات обычаи, традиции Манхадж منهج метод Предписания حُكْم Мандуб مَنْدُوب рекомендуемое Муштабих مُشْتَبِه сомнительное Фард فرض обязательное Суннат سنة желательное Виды наказания Дийя دية Кисас قِصَاص месть Раджм رجم камень Тазир تعزير осуждение Хадд حد предел

прочее прочее Джамаат جامعة община Умма أُمَّة нация Ахль Фитра أهل الفطرة люди фитры Кади قاضي судья Муалим معلم учитель Муэдзин مُؤَذِّنٌ призывающий

прочее Термин араб. ‎ Значение Степени достоверности хадисов Даиф ضَعِيف слабый Мутаватир متواتر согласованный Сахих صَحِيح достоверный Хасан حسن хороший Шазз شاذ аномальный Мавду موضوع сфабрикованный . География Шам الشَّام Левант Магриб المغرب запад Хиджаз الحجاز‎ Арафат عرفات Арафат

прочее Термин араб. ‎ Значение Исламская экономика Мурабаха مرابحة Мушарака مشاركة Такафуль التكافل Мудараба المضاربة Грехи Куфр كفر неверие Нифак نفاق лицемерие Ширк شرك многобожие Бухтан بهتان наговор Гыйба غيبة обсуждение Зина الزنا прелюбодеяние Риба ربا ростовщичество Рия الرِّيَاء показуха Казф قذف‎ поношение

прочее Термин араб. ‎ Значение прочее Адль عدل справедливость Аманат أمانة вверенное Баракат بركة благословение Вакуф وقف остановка Васаль وِصَال Дин الدين религия Ислам إسلام покорность Каза قَضَاءُ возмещение Маджлис مجلس собрание Медресе مدرسة школа Муджаз مُجَاز разрешение Ният نیّة намерение Тауба تَوْبَة покаяние Фитна فتنة смута Хидаят هداية руководство

См. также

Исламские термины

Ссылки

• Исламский энциклопедический словарь, А. Али-заде
• Мусульманский справочник
• Русско-арабский терминологический словарь проповедника
• Словарь Askimam.ru