Служебные списки

Проект:Кино/Список телесериалов телекомпании Televisa

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На этой странице приведен список мексиканских телесериалов телекомпании Televisa.

Содержание : 1957—1959 1960—1969 1970—1979 1980—1989 1990—1999 2000—2009 2010—2019 2020—2029

1950-е годы (Telesistema Mexicano)[править код]

1957[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Тоска в ночи (пробный телесериал жанра многосерийный телеспектакль) Мико Вилла Сильвия Дербес, Игнасио Лопес Тарсо, Бланка Санчес

1958[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Гутьерритос 50 Анхель Гутьеррес — добрый и трудолюбивый человек, который работает в офисе и честно выполняет свою работу, чтобы всё отдать своей супруге Росе, которая унижает и презирает его, несмотря на все старания, которые он делает. Его дети Хулия и Лукресия также на стороне матери и также ненавидят своего отца. На работе его Анхеля также высмеивают, но он по-прежнему старается. Рафаэль Банкельс Рафаэль Банкельс, Мария Тереса Ривас
Запретная тропа 50 Нора — деревенская девушка, которая прибыла в Мехико в поисках работы и тут ей несказанно повезло, её приметил босс фирмы и пригласил её на собеседование. Босс фирмы был женат на респектабельной состоятельной женщине в обществе и у них был сын. Нора в итоге влюбилась в босса фирмы, и он дарил её дорогие подарки и украшения, что в итоге стал банкротом. Супруга босса не простила ему измену, а Нора очень сожалеет о ущербе, которая она нанесла боссу. Рафаэль Банкельс Сильвия Дербес, Франсиско Хамбрина
Шаг над пропастью 12 Телесериал, вышедший на экраны 22 декабря 1958 года вызвал шквал недовольства у телезрителей из-за скучного сюжета, но подобранная актёрская плеяда позволило телесериалу запомниться на долгие годы — Сильвия Дербес, Энрике дель Кастильо, Кета Лават, Лоренсо де Родас и Луис Беристайн ранее были известны в мексиканском национальном кинематографе и в телесериале дебютировали впервые (кроме Сильвии Дербес, у которой дебют в теленовеллах состоялся гораздо раньше). Создатели телесериала хотели создать несколько десятков серий, но из-за низких рейтингов телесериал был прерван уже 2 января 1959 года. Телесериал, который должен был получить статус теленовеллы, в итоге получил статус мини-сериала. С этого времени телевизионщики стали намного лучше создавать сюжеты к будущим телесериалам и теленовеллам. Рафаэль Банкельс Сильвия Дербес, Луис Беристайн

1959[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Моя жена разводится Телесериал Моя жена разводится — второй экранизированный телесериал автора Фернанды Вильелли о паре, которая хочет развестись. Указанный телесериал — первый, где в одной из главных ролей снялась Берта Мосс. Рафаэль Банкельс Луси Гальярдо, Рафаэль Банкельс, Андреа Пальма, Берта Мосс
Тайна Телесериал рассказывает о жизни женщины, которая влюбилась в неизвестного человека, а тот сблизился с её семьёй и стал хорошим другом семьи этой женщины. Рафаэль Банкельс Мигель Анхель Феррис-старший, Мария Дуглас
Тереса 50 История рассказывает о красивой и умной молодой женщине, которая доминирует над каждым чувством Марио. Марио решил разыскать своего учителя Эктора де ла Баррера, который предложил ему продолжить учёбу, но его спутница жизни Тереса отговаривает его от этого, вместо него учиться решила пойти сама, влюбившись в Эктора де ла Баррера и окончила на юриста с отличием, но её мать была очень недовольна этим и пыталась разорвать диплом, однако Тереса яростно сопротивлялась и ушла из дома, и сохранила диплом. Спустя какое-то время Эктор де ла Баррера выгнал Тересу из дома из-за того, что Тереса влюбилась в Хосе Антонио. Рафаэль Банкельс Марикрус Оливье, Альдо Монти
Узы любви 50 История рассказывает о любви между молодым человеком Альфредо и зрелой женщиной Аной Марией. Рафаэль Банкельс Офелия Гильмаин, Альдо Монти
Цена небес 50 Телесериал был снят по оригинальной истории Фернанды Вильелли, где главные герои Мигеля Мансано и Марии Тересы Монтойя любили друг друга. Рафаэль Банкельс Мигель Мансано, Мария Тереса Монтойя
Элиса Сюжет телесериала развивается вокруг отношении героев Сильвии Дербес и Энрике дель Кастильо. ------ Сильвия Дербес, Эрик дель Кастильо

1960-е годы (Telesistema Mexicano)[править код]

1960[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Моя любовь наедине с прошлым Сюжет телесериала разворачивается на отношениях героев Сильвии Дербес и Хоакина Кордеро и ещё четырёх героев. Сильвия Дербес, Хоакин Кордеро
Родительский суд Телесериал посвящён очень знатному дону, который хочет свою дочь выдать замуж за состоятельного мужчину, но та влюбляется в бедного мужчину, потому что знала его уже давно. Отец дочери воспротивился браку с бедняком, но узнав его поближе дал согласие на брак. Эрнесто Алонсо (первая постановка в качестве режиссёра-постановщика) Хосе Гальвес, Вирхиния Мансано

1961[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Елена Елена — молодая девушка, которая в детстве была разлучена со своим отцом, но нашла своё счастье — любимого человека Хосе Игнасио, который забудет забыть все её печали, но путь к счастью будет очень непростым... Рафаэль Банкельс Сильвия Дербес, Карлос Лопес Моктесума
Под сенью миндальных деревьев Сюжет телесериала крутится вокруг отношений героев Сильвии Дербес и Гильермо Ореа. Сильвия Дербес, Гильермо Ореа

1962[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Сумрак Франсиско Хамбрина Сильвия Дербес, Роберто Каньедо

1963[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Вина отцов
Непрощённый

1964[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Большой театр
Женщина-врач Рафаэль Банкельс Барбара Хиль, Франсиско Хамбрина
Скорая помощь

1966[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Мария Исабель 60 Мария Исабель — молодая женщина, которая живёт вместе с отцом и её жестокой мачехой. Она знакомится с Грасиэлой, дочерью Феликса Перейра. Она вместе со своей подругой Грасиэлой приезжают в Мехико, у Грасиэлы начинаются схватки и она умирает во время родов, родив красивую здоровую дочь, которую решили назвать Роза Икела. Хесус Валеро Сильвия Дербес, Рауль Рамирес
Тень греха

1967[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Ангел в грязи Вивиана де ла Уэрта — женщина средних лет, которая счастлива со своим мужем Марио Кристи. У них двое детей Клаудия и Рамиро. Сестра Вивианы Леонор живёт с ними и она испытывает ненависть к своей родной сестре из-за того, что та также любит Марио Кристи. Её сестра Леонор делает все попытки, чтобы разлучить Марио и Вивиану и её однажды это удалось путём написания анонимки Марио, что Вививана является любовницей Альберто Сантиэстебана. Марио поверил наслово Леонор и решил расстаться с Вивианой, но перед этим предложил ей пожизненную ренту и покинуть Мексику навсегда, тогда Марио отправился в США вместе со своими детьми, а Леонор рассказывает детям Вивианы, что их мать умерла. Вивиана живёт на пенсию, которая причитается Донье Тересе. В кабаре танцовщица Рейна совершает преступление, но Леонор в суде оболгала свою сестру Вивиану и ту приговорили к 15-ти годам лишения свободы. Леонор очень рада, что упрятала свою сестру за решётку и стала любовницей Марио. Минуло 10 лет, полиция задержала Рейну и Роландо за очередное преступление, и те выдали, что Леонор оболгала свою сестру на суде, Вивиану после 10 лет тюремного заключения выпустили из-за её невиновности. Во время нахождения в тюрьме Вивиана и медсестра подружились и стали лучшими подругами. После долгих лет злоключений Вивиана и Марио вновь сошлись друг с другом. Сильвия Дербес, Карлос Наварро
Возвышенная любовь
Не люблю слёз Сильвия Дербес, Гильермо Сетина

1968[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Женская тюрьма
Испытание любви Донья Крус — скромная вдова, которая сильно трудится и жертвует собой с целью того, чтобы её единственная дочь Марисоль ни в чём не нуждалась, но её дочь является глупой, самонадеянной и эгоистической девушкой, которая не ценит заслуг своей матери, которая стыдится своего происхождения. В институте она делает вид, что она — дочь дипломата и дружит она со студентами высшего общества. Она выходит замуж за миллионера Маркоса Бельмара и затем умирает от сердечного приступа. Жизнь Доньи Крус после смерти своей дочери стало намного труднее и труднее... Антулио Хименес Понс Сильвия Дербес, Хорхе Лават
Марианна

1969[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Молитва перед долгой дорогой Хьюго Сервантес Энрике Агилар, Карлос Ансира, Росальба Брамбила
Семья

1970-е годы (1970-73 — Telesistema Mexicano; с 1973 г. — Televisa )[править код]

1970[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Чёрные ангелы

1971[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Бродяга
Итальянка собирается замуж 209 Валерия и Гианна Донатти жили долго и счастливо в Неаполе, вдруг неожиданно их отец внезапно умирает и сёстрам пришлось переехать в Мехико. В столице сестёр обкрадывают до нитки и они фактически остаются на улице без сентаво в кармане, но консьерж отеля оказался очень добрым и разрешил сёстрам вселиться туда. Гианна внезапно потеряла сознание и её положили в больницу, но Валерии врачи ответили, что лечение будет дорогостоящим, вскоре при езде на такси попадает в автокатастрофу и её сестра Валерия. Эрнесто Алонсо, Альфредо Салданья Анхелика Мария, Рикардо Блюме
Право детей Алехандро Чангеротти, Сильвия Дербес
Тень Лусии 211 В большом особняке живёт обеспеченная семья рода Герейро — Дон Эстебан, Донья Флоренсия и их дочь Матильде. Матильде, будучи не замужем забеременела, и её родители, чтобы скрыть скандал и стыд, везут её на станцию Герейро, где рождается ребёнок. Её мать Донья Флоренсия говорит своей дочери, что её ребёнок умер, что приводит к безумию Матильде, на самом деле Донья Флоренсия оставила ребёнка на пороге детского приюта. Пастор и его жена Сара приютили сиротку и её было решено назвать Лусия. Минуло несколько лет и Лусия превратилась в красивую привлекательную девушку, но пройдёт ещё некоторое время, когда она узнает всю правду о своём происхождении. Антулио Хименес Понс Офелия Медина, Карлос Камара
У любви — женское лицо 760 Телесериал рассказывает о жизни четырёх женщин разных возрастов и социальных классов: Луси Эскала, Вики, Лауры и Матильде. Вики и Луси на протяжении всей истории будут заниматься личными проблемами, а также наслаждаться радостями жизни и крепкой дружбой. Фернандо Вагнер Сильвия Дербес, Ирма Лосано, Иран Йори, Луси Гальярдо
Уборка мусора 34 Алехандра — молодая девушка, сирота с рождения, была несколько лет тому назад удочерена состоятельными людьми, но злой рок преследует её, усыновители погибли в ДТП, в результате чего она вновь осиротела и её злой дядя по совету недругов сдаёт её в интернат для умалишённых. Там она встретила благородную и милую женщину, которая ей заменит маму. Фернандо Вагнер Мария Фернанда Айенса, Сильвия Паскуэль

1973[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Возлюби ближнего своего Рубен Бройдо, Луис Вега Давид Рейносо, Лус Мария Агилар
Моя первая любовь
Отверженные Экранизация одноимённого романа Виктора Гюго. XIX век, Франция. Жан Вальжан выходит из тюрьмы после 20-летнего тюремного заключения из-за того, что он украл хлеб чтобы прокормить свою сестру и ребёнка, которые были в нищете. Люди знают о его тюремном прошлом, и поэтому никто не хочет его видеть и принимать в качестве гостя кроме епископа Мириэля. У его семьи по прежнему проблемы с деньгами, и он хочет ограбить епископа, но когда тот понял, что его семья находится в бедственном положении, то простил его. Вскоре после этого Жан последовал совету епископа и стал богатым промышленником, вдобавок этому он изменил своё имя и возглавил деревню. Фантан действительно находится в нищенском положении, у неё есть дочь Косетте. Её несправедливо уволили с работы, из-за чего она оказалась на грани краха и стала заниматься проституцией. В один прекрасный день к ней пришёл Жан Вальжан и во время оказания ему сексуальных услуг, он поинтересовался, почему её несправедливо уволили с работы. Вскоре она заболеет туберкулёзом и наступит смерть, тогда Жан Вальжан займётся воспитанием Косетте. Антулио Хименес Понс Серхио Бустаманте, Бланка Санчес

1974[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Мир игрушки 605 Кристина — маленькая девочка, посещающая монашескую школу, известная тем, что она очень много фантазирует и выдумывает всякие небылицы. Кристина — наполовину сирота, её матери не стало, когда она была ещё совсем маленькой. Её воспитанием занимаются отец Мариано, дядя Леопольдо и тётя Мерседес. Наконец, оправившись от горя и переживаний, Мариано женится на своей двоюродной сестре Росарио которая оказалась не только очень хорошим человеком, ну и заменила Кристине родную мать. Рафаэль Банкельс, Маноло Гарсия Грасиэла Маури, Рикардо Блюме
Небесная Ана Ана — молодая девушка, работающая стюардессой на самолёте и проживающая с Андреа, которую она считает своей мамой. Её сестра Елена страдала с детства полиомиелитом и вскоре стала инвалидом. У Аны есть две подружки Норма и Консуэло, которые работают также стюардессами, все трое влюблены в пилотов Херардо, Хорхе и Анибаля. Пройдя много испытаний в жизни, Ана и Херардо венчаются. Димитрио Саррас Анхелика Мария, Фернандо Альенде

1975[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Бедная Клара Клара Эскобедо — женщина средних лет, имеющая 14-летнюю дочь. Её мать Донья Мерседес женщина властная и эгоистичная, которая всячески её унижает и заставляет работать в качестве служанки. Клара постоянно носит траур из-за смерти своего отца, которого очень обожала и любила и которого довела до смерти его супруга Донья Мерседес, из-за этого Донья Мерседес насмехается на своей дочерью и всех ставит против неё. Единственный человек, которая её любит является её родная тётя Эмилия, которая ценит её за любовь и самопожертвование. Она покупает для неё билет в кругосветное путешествие, который пыталась разорвать её мать Донья Мерседес, но вовремя подоспевшая Эмилия выхватила из рук разъярённой женщины билет и влепила её две сильные пощечины, назвав её эгоисткой и убийцей её родного брата, за которого она вышла замуж, после чего Донья Мерседес смолкла, а её тётя и Клара отправились в кругосветное путешествие. Это кругосветное путешествие круто изменило жизнь женщины, ибо Клара познакомилась там с доктором Кристианом де ла Уэрта Сантандером, который влюбился в неё без памяти и остался с ней навсегда. Мигель Анхель Эррос Чела Кастро, Хулио Алеман
Беззащитный 120 Алехандра Фонсека — домохозяйка, которая живёт в городе Сан-Кристобаль вместе со своей семьёй. Она замужем за адвокатом Маурисио Фонсека, и имеет двух детей Эдуардо и Глорию, также в доме проживают строгая свекровь Донья София, сестра Алехандры Сара и горничная Росалия. Жизнь Алехандры напоминает тюремное положение — она испытывает давление и репрессии Доньи Софии, которая заставляет своего сына относиться к ней очень плохо и холодно. Ноэ Алькантара Ампаро Ривьеллес, Армандо Сильвестре
Палома Палома Ромеро — молодая девушка, которая работает официанткой с целью оплаты учёбы в университете. Она является единственным кормильцем в семье из-за того, что её отец Густаво, адвокат по профессии спился и потерял свою работу, а его брат Габриэль лентяй и нежелающий избавиться от порока. Во время обслуживания клиента на неё положил глаз богач Даниэль Маркес, который влюбляется в неё и предлагает ей руку и сердце, и она соглашается. Альфредо Салданья Офелия Медина, Андрес Гарсия
Пойдём вместе В маленьком городке живёт женщина средних лет Каридад, которая работает учительницей и до этого у неё не было никакой любви из-за привязанности ко своей работе. Женщина доброжелательная и самоотверженная. Единственной её любовью был Артуро Фернандес дель Валье, на которой он хотел жениться, но повстречав миллионершу Лауру, забыл о своей первой любви и с тех пор Каридад поклялась не любить никого, кроме своей работы. Луис Вега, Мигель Сабидо Сильвия Дербес, Хайме Фернандес

1977[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Сопровождая меня Аманда и её две сестры Ракель и Эсперанса родились и дружно выросли в Такубае. Их жизни полностью изменились, когда они все трое вышли замуж. Аманда стала профессионалом своего дела и вышла замуж за Эстебана и родила ему троих детей, но счастье внезапно оборвалось после того, как супруг заболел раком и скончался. Ракель стала красивой и богатой женщиной, но гордой и легкомысленной. Она вышла замуж за хорошего человека Октавио и родила ему сына и резко растолстела после этого и со временем она привела свою фигуру в идеальный вид и больше не хотела никого рожать из-за страха потерять стройную фигуру. Эсперанса вышла замуж за Эфрейна и родила тому 10 детей, тем временем на работе у Эфрейна сократили зарплату и большая семья вынуждена жить в условиях крайней нищеты. Из-за неурядиц Эфрейн пристрастился к алкоголю и заставил впасть Эсперансу в крайнее отчаяние, но благодаря помощи Аманды, семью удалось сохранить, ещё она помогала во всём и семье Ракель. Мигель Сабидо, Луис Вега Сильвия Дербес, Китти де Ойос, Магда Гусман

1978[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей
Вивиана 208 Димитрио Саррас Лусия Мендес, Эктор Бонилья
Доменика Монтеро 97 Лоренсо де Родас Иран Йори, Рохелио Герра
Мама-компаньонка Лоренсо де Родас Сильвия Дербес, Энрике Лисальде

1979[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал
Богатые тоже плачут 248 Когда живущей на ранчо в Сан Диегито (штат Гуанахуато) Марианне Вильяреаль было 5 лет, умерла её мать. Её отец Леонардо после смерти жены женился на Ирме Рамос, не замечая, что последняя не любит ни его, ни Марианну. Через год после женитьбы с ним происходит несчастный случай и он оказывается парализован. Ирма приглашает на ранчо своего «кузена» Диего Авилу. Ирма и Диего убеждают всех, что ранчо заложено, и они нищие. Марианна растёт дикаркой, едва умеющей читать. Леонардо умирает от алкоголя, когда Марианне вот-вот исполнится 18 лет. Перед смертью он просит жену быть Марианне вместо матери. После смерти отца Марианна вынуждена покинуть ранчо. Не зная, что по завещанию всё принадлежит ей, она едет в Мехико на поиски друга отца, который ей помог бы.

В Мехико Марианна сначала знакомится с местным всезнающем парнем, который ориентирует её в Мехико и затем она знакомится с Паскуалем (Пако). Он приводит её к Падре Адриану, местному священнику, который является близким другом семьи Сальватьерра и просит Дона Альберто и Донью Елену дать девушке место служанки в их доме. Марианна поселяется в доме Сальватьерра. В доме кроме Дона Альберто и Доньи Елены также проживает и их сын Луис Альберто, с которым у отца напряжённые отношения из-за постоянного употребления алкоголя.

Тем временем Ирма узнаёт, что завещание всё-таки существует, и что единственная наследница всего — Марианна. Она решает убить падчерицу. Диего едет в Мехико на поиски Марианны, на ходу меняя план Ирмы, решив найти Марианну и жениться на ней, чтоб заполучить её наследство.

Фернандо Чакон, Рафаэль Банкельс Вероника Кастро, Рохелио Герра Людмила Ильина, Алексей Борзунов, Алексей Инжеватов, Людмила Стоянова, Андрей Градов (версия дубляжа 1991 года) 1) Первая программа ЦТ СССР (1991 — начало телесериала);

2) Первый канал Останкино (1992-93 — продолжение и окончание телесериала);

3) ТВ6 (2000)

Давайте вместе 20 Карлос Веласкес Сильвия Дербес, Карлос Пиньяр

1980-е годы[править код]

1980[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Живу в красном свете 180 Альфредо Салданья Альма Муриэль, Франк Моро ACE (1 из 1)
Колорина 250 Димитрио Саррас Лусия Мендес, Энрике Альварес Феликс
Неприкаянные сердца 20 Бланка Герра, Карлос Пиньяр
Соледад 284 Маноло Гарсия, Рафаэль Банкельс Либертад Ламарке, Сальвадор Пинеда, Кристиан Бах, Эдит Гонсалес, Эктор Бонилья, Мануэль Капетильо, Орландо Родригес
Тайна исповеди 20 Эрнесто Алонсо Сильвия Дербес, Густаво Рохо
Тщеславие 20 Рафаэль Банкельс, Фернандо Чакон Хульета Брачо, Рафаэль Баледон

1981[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Cachún cachún ra ra! (1981-87) Серхио Акоста, Хуго Акоста, Виридиана Алатристе
Дом, который я ограбила 105 Маноло Гарсия, Димитрио Саррас Анхелика Мария, Хуан Феррара
Люби меня всегда Альфредо Салданья Жаклин Андере, Хуан Луис Гальярдо
Мы, женщины Данных о сюжете указанного телесериала нет. Хулио Кастильо Сильвия Дербес, Клаудио Обрегон
Право на рождение 190 Рауль Арайса Вероника Кастро, Серхио Хименес ACE (2 из 2);

Recordando los 80's (4 из 6);

TVyNovelas (2 из 5) — первый телесериал номинированный на премию и первый победивший телесериал

1982[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Бианка Видаль 204 Рафаэль Банкельс, Рауль Арайса Эдит Гонсалес, Сальвадор Пинеда TVyNovelas (1 из 1)
Ванесса 172 Рауль Арайса. Маноло Гарсия, Эрвал Россану, Димитрио Саррас Лусия Мендес, Эктор Бонилья, Рохелио Герра
Искорка 200 Педро Дамиан Лусеро, Энрике Лисальде, Анхелика Арагон TVyNovelas (1 из 1)
Небеса не простят 100 Хулио Кастильо Лос Марио Куирос, Энрике Альварес Феликс

1983[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Амалия Батиста 265 Рафаэль Банкельс, Энрике Лисальде, Хильберто Масин Сусанна Досамантес, Рохелио Герра TVyNovelas (1 из 4)
Бедная сеньорита Лимантур 150 Педро Дамиан Офелия Кано, Виктор Камара
Проклятие 324 Рауль Арайса Жаклин Андере, Эрнесто Алонсо ACE (4 из 4);

La Maravilla (3 из 5);

TVyNovelas (5 из 8)

Хищница 230 Педро Дамиан Виктория Руффо, Гильермо Капетильо TVyNovelas (2 из 3)

1984[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Гваделупе 200 Рафаэль Банкельс Альма Дельфина, Хайме Гарса TVyNovelas (2 из 4)
Да, моя любовь 30 Энрике Сеговьяно Эдит Гонсалес, Леонардо Даниэль
Принцесса 398 Рафаэль Банкельс, Педро Дамиан, Гастон Тусет Иран Йори, Анхелика Арагон, Альма Муриэль, Ильда Агирре, Сесилия Камачо, Анабель Феррейра
Страстная Изабелла 200 Карлос Тельес Ана Мартин, Эктор Бонилья TVyNovelas (1 из 6)
Счастливые годы 115 Хорхе Санчес-Фогарти Альма Муриэль, Энрике Лисальде TVyNovelas (1 из 3)

1985[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Девчонка (1985-86) 150 Хулия Кастильо Лурдес Мунгия, Гонсало Вега
Единокровка 106 Хосе Рендон Кристиан Бах, Умберто Сурита TVyNovelas (7 из 14)
Женщина, случаи из реальной жизни (1985-2007) Франсиско Франко, Фернандо Несме, Серхио Катаньо, Бенхамин Канн, Маноло Гарсия, Фелипе Нахера, Рафаэль Банкельс, Артуро Рипштейн, Луис де Тавира, Рубен Барахас, Адриана Барраса, Хосе Мануэль Бесерра Сильвия Пиналь TVyNovelas
Никто кроме тебя 60 Антонио Ломбардо, молодой человек и жгучий красавец попадает в авиакатастрофу. Виновником этого является его сводный брат Максимилиано Альбенис. Незадолго до этого Максимилиано Альбенис женился на красивой девушке Ракель Саманьего, выдав себя за Антонио Ломбардо. Но Антонио Ломбардо выжил в авиакатастрофе, приехал домой и узнал, что виновником авиакатастрофы является его сводный брат Максимилиано и то, что у неё есть супруга Ракель, которую он никогда не видел. Антонио и Ракель влюбляются, Максимилиано бешено ревнует. Он хочет уговорить Ракель выйти замуж вторично, в этом случае всё состояние Антонио перешло бы Максимилиано, но Ракель, порядочная девушка отказывается это делать. Максимилиано удалось скомпромитировать Ракель, его отца Даниэля и сестру Марту. Хосе Рендон Лусия Мендес, Андрес Гарсия Никита Винокуров (все роли; первая версия дубляжа 1992 года, озвученного на «ТТЦ Останкино»»);

Ольга Гаспарова, Ольга Сирина, Светлана Старикова, Игорь Тарадайкин, Виктор Бохон (вторая версия дубляжа 2000 года, озвученного на студии «СВ-Дубль»)

1) МТК (1993);

2) Телеэкспо (1996);

3) ТВ6 (2000)

TVyNovelas (3 из 11)
Пожить немножко 165 Рафаэль Банкельс, Педро Дамиан Анхелика Арагон, Рохелио Герра TVyNovelas (6 из 16)
Проходят годы 100 Хорхе Санчес-Фогарти Лаура Флорес, Мануэль Саваль
Хуана Ирис 170 Хулио Кастильо Виктория Руффо, Валентин Трухильо

1986[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Гора страдания 105 Беатрис Шеридан (первый телесериал в качестве режиссёра-постановщика) Эдит Гонсалес, Артуро Пениче TVyNovelas (1 из 4)
Отмеченное время (1986-90) >200 Хуан Мора Катлетт, Альфонсо Куарон, Гильермо дель Торо, Химена Куэвас, Альфредо Гуррола, Рафаэль Монтеро, Алехандро Масиас, Митл Вальдес, Альваро Карканьо, Луис Эстрада, Хорхе Прайор, Мария Родригес, Себастьян Сильва, Хуан Антонио де ла Рива, Оскар Эмилио Эгийя Эрнандес, Карлос Гарсия Аграс, Луис Велес, Хильберто де Анда, Алехандро Гамбоа, Густаво Гавира, Хуан Мануэль Гонсалес, Уго Масиас Макотела, Тифик Маклоуф, Хулиан Пастор, Роберто Снейдер Франсес Ондивьела, Аврора Кортес, Хулио Монтерде, Эдуардо Паломо
Хитрость 105 Карлос Герра, Серхио Хименес Эрика Буэнфиль, Франк Моро

1987[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Дикая Роза (1987-88) 199 Роза Гарсиа — девушка из Вилья-Руин, ведёт себя, как ребёнок. Она играет с мальчишками то в футбол, то в шарики. Живёт она вместе со своей крёстной матерью Томасой. Эта история началась, когда донья Росаура Монтерро де ла Рива и дон Карлос обнаружили, что их дочь Поллет увлеклась шофером, служащим в их доме. Это привело семью в полный ужас. Но Поллет и Педро Луис любили друг друга и не прекращали встреч. Ещё одним ударом стала для семьи весть о беременности Поллет. В доме Монтерро разразился скандал. Поллет оказалась под домашним арестом. Ей пришла пора рожать. Поллет, обливаясь слезами, готовила для своего будущего ребёнка распашонки и кроватку. Она рожала в фамильной службе Монтерро в Куэрнаваке. Сопровождала её кормилица Эдувихес. Когда Поллет вместе с маленькой дочкой вернулись в Мехико, и в доме стало тихо, Педро Луис повёл молодую мать в контору регистрации гражданских актов. Там Роза была записана их родной дочерью, в подтверждение чего нотариус взял крошечный пальчик Розиты и прижал его к бумажному листу, сделав оттиск в нотариальной книге. После этого жизнь Поллет превратилась в ад. Родители не знали, как побольнее сделать дочери, чем уязвить её. Особенно усердствовала Росаура. И тогда в комнату измученной родителями молодой матери вошла прачка с кучей выстиранного детского белья. Это и была крестная Томаса. Она достала записку от Педро Луиса и протянула Поллет. В это время вошла Росаура и стала требовать Поллет, чтобы она избавилась от дочки. Но Поллет не может, так как любит своего ребёнка. Росаура требует, чтобы дочь отдала ребёнка в приют или ещё куда-нибудь. Когда Томаса снова вошла, Поллет ей все рассказала. Молодую мать стала колоть дрожь, и у неё началась лихорадка. Узнав о том, что произошло с её любимой, Педро Луис не постеснялся зайти в дом дона Карлоса, чтобы высказать все, что у него на душе накипело. И тут случилось страшное. Взбешенный хозяин дома выхватил из кармана пистолет и застрелил возлюбленного своей дочери насмерть. Тогда Поллет, рыдая, позвала Томасу и велела немедленно забирать дочь и бежать с ней и больше не показываться в её доме, а Карлоса Монтеро за убийство на много лет посадили в тюрьму, там он и скончался... Беатрис Шеридан Вероника Кастро, Гильермо Капетильо Наталья Варлей, Владимир Конкин, Игорь Тарадайкин, Ольга Машная, Андрей Мартынов, Елена Астафьева, Марина Левтова, Ирина Савина, Юрий Саранцев, Любовь Германова, Раиса Рязанова, Александр Рахленко, Ирина Губанова, Вячеслав Баранов, Александр Воеводин, Юрий Меншагин, Ирина Маликова, Ольга Кузнецова, Дмитрий Полонский, Александр Белявский, Юрий Мартынов, Екатерина Васильева, Алексей Инжеватов (роли+текст от автора), Артём Карапетян, Владимир Вихров (версия дубляжа 1994 года, озвученного фирмами Протеле (Нью-Йорк), Пиринфильм (Париж) и Студией кинопрограмм телекомпании Останкино) 1) Первый канал Останкино (1994-95 — начало и продолжение);

2) ОРТ (1995 — заключительные серии);

3) ТВ6 (1999)

TVyNovelas (2 из 4)
Непокорная 100 Беатрис Шеридан Летисия Кальдерон, Артуро Пениче TVyNovelas (1 из 1)
Пятнадцатилетняя, или Подростки 103 Педро Дамиан Талия, Адела Норьега, Эрнесто Лагуардия, Себастьян Лигарде El Heraldo (5 из 5), TVyNovelas (5 из 5)

1988[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Грех Оюки 125 Бенхамин Канн Ана Мартин, Сальвадор Санчес ACE (4 из 4), TVyNovelas (1 из 7)
Новый рассвет 75 Альфредо Гуррола Жаклин Андере, Педро Армендарис-младший TVyNovelas (3 из 3)
Связанные одной цепью 180 Хулио Кастильо Кристиан Бах, Умберто Сурита TVyNovelas (2 из 4)
Сладкое желание 100 Артуро Рипштейн Адела Норьега, Эдуардо Яньес TVyNovelas (4 из 7)
Странное возвращение Дианы Саласар 200 Карлос Тельес Лусия Мендес, Хорхе Мартинес
Цветок и корица 100 Эухенио Кобо, Алехандро Фрутос Маса, Моника Мигель, Луис Велес Марина Гарса, Даниэла Лейтес, Эрнесто Лагуардия TVyNovelas (1 из 1)

1989[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Белое и чёрное 140 TVyNovelas (1 из 1)
Дом в конце улицы 170 TVyNovelas (4 из 7)
Карусель 358 Лидия Запашная (все роли) AMTV (1993-94) TVyNovelas (2 из 2)
Моя вторая мама[1] 200 Мигель Корсега Мария Сорте, Энрике Нови, Фернандо Чангеротти Никита Винокуров (все роли; первая версия дубляжа 1992 года, озвученного на «ТТЦ Останкино»);

Инга Сметанина, Нина Александрова, Антон Савенков, Сергей Пономарёв (вторая версия дубляжа 2017 года)

1) МТК (1993).

2) Пятый канал (1993);

3) Телеэкспо (1996);

4) Телевидение Западного округа (1997);

5) Ю (2017);

6) Шар-ТВ (2017-18)

TVyNovelas (6 из 9)
Просто Мария (1989-90)[2] 150 Беатрис Шеридан, Артуро Рипштейн Виктория Руффо, Хайме Гарса, Мануэль Саваль, Сильвия Дербес Любовь Германова, Екатерина Васильева, Елена Павловская, Владислав Ковальков, Юрий Меншагин, Сергей Паршин (версия дубляжа 1993 года, озвученного фирмами Пиринфильм (Париж), Радивижн (София), Протеле (Лос-Анджелес) и Студией кинопрограмм телекомпании «Останкино») 1) Первый канал Останкино (1993-94);

2) 31 канал (1997-98);

3) ТВ6 (1999-2000)

1990-е годы[править код]

1990[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
В собственном теле 185 ACE (5 из 5), TVyNovelas (1 из 1)
Дотянуться до звезды 160 TVyNovelas (3 из 12)
Когда приходит любовь 100 TVyNovelas (3 из 11)
Моя маленькая Соледад 160 TVyNovelas (3 из 9)
Ничья любовь 199
Сила любви 150
Судьба 137 TVyNovelas (1 из 9)
Я покупаю эту женщину 80/160 Хорхе Фонс Летисия Кальдерон, Эдуардо Яньес ACE (6 из 6);

TVyNovelas (5 из 11)

1991[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Дотянуться до звезды-2 100 TVyNovelas (1 из 1)
Пойманная 180
Шаловливая мечтательница 80 Zone Romantica TVyNovelas (3 из 7)

1992[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Волшебная молодость 110
Дедушка и я 90 Елена Шульман, Светлана Шейченко, Николай Буров (версия дубляжа 1995 года, озвученного компанией Русское видео при ПТБ Леннаучфильм) 2X2 (1995-97) TVyNovelas (3 из 4)
Мария Мерседес 82 Bravo (1 из 1), El Heraldo (1 из 1), Eres (1 из 1), TVyNovelas (6 из 10)
Тайные намерения 75 TVyNovelas (2 из 3)
Треугольник 80

1993[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Валентина 80/160 TVyNovelas (1 из 2)
Дикое сердце 80/160 ACE (4 из 4);

El Heraldo (2 из 2);

Eres (4 из 4);

Telgatto (1 из 1);

TP de Oro (1 из 1);

TVyNovelas (7 из 10)

Каприз 115 Клаудио Рейес Рубио, Луис Велес TVyNovelas (1 из 3)
Между жизнью и смертью 62/125 Мигель Корсега, Хуан Карлос Муньос, Моника Мигель, Гастон Тусе Летисия Кальдерон, Фернандо Чангеротти TVyNovelas (1 из 2)
Последняя надежда 75 Альфредо Гуррола Мариана Леви, Альберто Маяготья
Сон любви 70 Хосе Рендон, Гуэнья Мар Анхелика Ривера, Омар Фиерро
Там за мостом 100 Мигель Корсега, Моника Мигель Мария Сорте, Альфредо Адаме ACE (1 из 1)

1994[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Маримар 148 ТВ Центр (1998) ACE (4 из 4);

TVyNovelas (1 из 6)

Начать сначала
Перекрёстки 68 Михаил Черняк, Мария Кузнецова (версия дубляжа, озвученного в 1996 году) 2x2 (1996)
Пленница любви 85
Полёт орлицы 140 ACE (2 из 2);

El Heraldo (2 из 5);

TVyNovelas (8 из 12)

1995[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Акапулько, тело и душа (ремейк телесериала Никто кроме тебя) 80/160 Хуан Карлос Муньос, Аурора Молина Патрисия Мантерола, Сауль Лисасо TVyNovelas (1 из 3)
Алондра 157 Мигель Корсега, Моника Мигель Ана Кольчеро, Эрнесто Лагуардия Актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 1996 года) 2x2 (1996) ACE (3 выигрышных номинации), TVyNovelas (3 выигрышных номинации)
Бедная богатая девочка 65 Антулио Хименес Понс Виктория Руффо, Ариэль Лопес Падилья
Мария из предместья (ремейк телесериала Богатые тоже плачут) 184 Беатрис Шеридан, Марта Луна Талия, Фернандо Колунга TVyNovelas (4 из 6)
Мария Хосе 70 Антулио Хименес Понс, Беатрис Шеридан Клаудия Рамирес, Артуро Пениче ACE (1 из 1), El Heraldo (1 из 1)
Узы любви 100 Мигель Корсега, Моника Мигель Лусеро, Луис Хосе Сантандер Татьяна Васильева, Ирина Маликова, Юрий Петров, Александр Рахленко (версия дубляжа, озвученного телекомпанией ТВ Центр в 2000 году) ТВ Центр (2000) Aplauso, Diosa de Plata, El Heraldo, Eres (1 из 1), Especiales, TVyNovelas (7 из 14)
Умереть дважды 55 Альберто Кортес Эдуардо Паломо, Карина Рикко
Хозяйка 95 Вадим Андреев, Людмила Ильина ТВ Центр (1997-98)

1996[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
В плену страсти 92 Людмила Шувалова, Ольга Гаспарова, Андрей Градов, Виктор Бохон, Любовь Германова, Юрий Маляров, Ирина Савина, Ольга Сирина, Александр Рахленко, Андрей Мартынов, Вадим Курков, Татьяна Божок (версия дубляжа 1998 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (1998) TVyNovelas (10 из 12)
Зажжёный факел 70/140 Гонсало Мартинес Ортега, Клаудио Рейес Рубио, Хесус Морено Летисия Кальдерон, Умберто Сурита TVyNovelas (9 из 14)
Ложь во спасение 90 Лоренсо де Родас, Карина Дюпре Анхелика Мария, Мариана Леви актёры озвучивания неизвестны (версия дубляжа 1997 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) Столица (1997-98) TVyNovelas (2 из 3)
Марисоль 145 Хулиан Пастор Эрика Буэнфиль, Эдуардо Сантамарина актёры озвучивания неизвестны (версия дубляжа 1998 года, озвученного телекомпанией ТНТ-Телесеть) 1) ТНТ (1998-99);

2) ТНТ (2000-01)

Мне не жить без тебя 97/115 Мигель Корсега, Моника Мигель Клаудия Рамирес, Хосе Луис Сантандер Ольга Голованова, Владимир Антоник (+ режиссёр дубляжа), Нина Тобилевич, Ольга Кузнецова, Рудольф Панков, Всеволод Кузнецов, Алексей Золотницкий, Наталья Гурзо, Ирина Губанова, Ирина Савина, Нина Лунёва, Антонина Кончакова, Владимир Конкин, Александр Рыжков (версия дубляжа 1998 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (1998) ACE (4 из 4), TVyNovelas (4 из 9)
Моя дорогая Исабель 100 Антулио Хименес Понс Карла Альварес, Эрнесто Лагуардия, Жаклин Андере, Хосе Элиас Морено-младший актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 2000 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (2000-01) TVyNovelas (1 из 2)
Песня любви ??? Альфредо Гуррола Лорена Рохас, Эдуардо Капетильо
Тень другого 60 Бенхамин Канн Алехандро Камачо, Эдит Гонсалес

1997[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Ад в маленьком городке 75/150 Бенхамин Канн Вероника Кастро, Куно Беккер Алексей Инжеватов (ряд мужских ролей+текст от автора), Татьяна Васильева, Галина Кремнева, Ирина Маликова, Владимир Вихров (версия дубляжа 1998 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (1998-99) TVyNovelas (4 из 4)
Без тебя 77/90 Луис Эдуардо Рейес, Марта Луна Габриэла Риверо, Рене Стиклер Latin Billboard Music Awards (2 из 2), Ritmo Latino Music Awards (1 из 1), Грэмми (1 из 1) — все премии телесериал получил за исполнение песни Рикки Мартином
Здоровье, деньги и любовь 92/110 Сальвадор Гарсини Итати Кантораль, Эдуардо Сантамарина TVyNovelas (1 из 1)
Золотая клетка 60/70 Хосе Рендон, Луис Велес Эдит Гонсалес, Сауль Лисасо актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 1999 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (1999)
Ничьи дети 85 Педро Дамиан, Карина Дюпре Сильвия Дербес, Альпа Акоста
Однажды у нас вырастут крылья 130/234 Роберто Гомес Фернандес Умберто Сурита, Кейт дель Кастильо актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 1997 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) 1) ТВ Центр (1997-98);

2) ТВ Центр (2000-01);

3) ТВ Центр (2002)

ACE (2 из 2), TVyNovelas (1 из 7)
Разлучённые 82/100 Клаудио Рейес Рубио Даниэла Кастро, Хуан Феррара актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 2003 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (2003) ACE (1 из 1), Bravo (1 из 1)
У души нет цвета 100 Отто Сирго Лаура Флорес, Артуро Пениче TVyNovelas (1 из 1)
Ураган 120 Алехандро Камачо, Клаудио Рейес Рубио, Сальвадор Санчес Анхелика Ривера, Эдуардо Паломо Diosa de Plata (1 из 1)
Шалунья 100 Педро Дамиан Энрике Роча, Мишель Вьет, Эктор Соберон актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 1999 года, озвученного телекомпанией ТНТ-Телесеть) ТНТ (1999-2000) TVyNovelas (2 из 4)

1998[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Богиня любви
Драгоценная
Живу ради Елены 115 Маноло Гарсия, Серхио Хименес, Рафаэль Рохас Виктория Руффо, Сауль Лисасо
Камила (1998-99)
Ложь
Привилегия любить (1998-99) 155 Мигель Корсега, Моника Мигель Адела Норьега, Елена Рохо, Андрес Гарсия ACE (2 из 2), Califa de Oro (12 из 12), TVyNovelas (12 из 13)
Свет на пути 90 Бенхамин Канн, Альфредо Гуррола Гильермо Капетильо, Вероника Мерчант Zone Romantica Bravo (1 из 1)
Узурпаторша 102 Беатрис Шеридан Габриэла Спаник, Фернандо Колунга Валерий Сторожик, Антонина Кончакова, Любовь Германова, Александр Рахленко, Юрий Петров (ряд мужских ролей+текст от автора), Ирина Маликова, Алексей Инжеватов, Алёна Ивченко, Людмила Шувалова, Павел Иванов, Светлана Коротеева (версия дубляжа 1999 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (1999-2000) TVyNovelas (1 из 8)
Что происходит с нами?

1999[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Ад в раю
Дневник Даниэлы
Лабиринты страсти (1999-2000)
Мне не забыть тебя
Ради твоей любви
Росалинда 80 Беатрис Шеридан, Фернандо Несме Талия, Фернандо Каррильо
Серафин
Три женщины (1999-2000)
Цыганская любовь 55 актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 2003 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр) ТВ Центр (2003) TVyNovelas (2 из 3)

2000-е годы[править код]

2000[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Всегда буду любить тебя
За один поцелуй (2000-02)
Личико ангела 175 Хуан Карлос Муньос, Лили Гарса, Марта Луна Даниэла Аэдо, Лисетте Морелос Zone Romantica
Обними меня крепче (2000-01) 135 Хорхе Эдгар Рамирес, Мигель Корсега, Виктор Фуйу Виктория Руффо, Сесар Эвора TVyNovelas (7 из 10)
Цена твоей любви (2000-01)

2001[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Злоумышленница 135 Беатрис Шеридан Габриэла Спаник, Артуро Пениче El Heraldo
Красивая женщина
Подруги и соперницы
Право на рождение Серхио Катаньо
Страсти по Саломее (2001-02) (ремейк телесериала Колорина) 150 Серхио Хименес Эдит Гонсалес, Гай Эккер, Себастьян Лигарде, Моника Санчес Денис Беспалый, Никита Прозоровский, Людмила Шувалова, Нина Лунёва, Ирина Маликова, Лариса Некипелова (версия дубляжа 2003-04 гг., озвученного телекомпанией ТВ Центр) 1) ТВ Центр (2004; по Москве и МО телесериал был прерван из-за низких рейтингов, по регионам РФ показ был продолжен до конца);

2) ТВ Центр (осень-зима 2004; по Москве и МО показ был возобновлён, но вновь был прерван из-за низких рейтингов)

TV Adicto Golden Awards (1 из 1), TVyNovelas (2 из 7)

2002[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Да здравствуют дети! (2002-03)
Другая
Игра жизни (2001-02)
Команда спасения
Между любовью и ненавистью
Путь любви (2002-03)
Таковы эти женщины 90 Рауль Арайса, Эктор Маркос Гарсия, Густаво Эрнандес Эрика Буэнфиль, Лурдес Мунгия, Летисия Пердигон, Лус Мария Херес, Габриэла Гольдсмит актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа 2004 года, озвученного телекомпанией ТВ Центр). Является последним мексиканским телесериалом, показанным на телеканале ТВ Центр. После завершения показа, на телеканале стали демонстрироваться российские телесериалы ТВ Центр (2004; телесериал был показан только в регионах РФ, но не в московском регионе)

2003[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Истинная любовь Олег Форостенко, Людмила Гнилова (версия дубляжа 2003 года, озвученного телекомпанией РЕН-ТВ) РЕН-ТВ (2003)
Моя любимая девочка
Ночная Мариана (2003-04)
Под одной кожей
Полюбить снова (2003-04)

2004[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Бесчувственная
Мой грех — в любви к тебе Бенхамин Канн
Руби
Ставка на любовь (2004-05)

2005[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Мачеха (2005-07) 120 Эрик Моралес, Виктор Фуйу, Хорхе Эдгар Рамирес Виктория Руффо, Сесар Эвора, Эдуардо Капетильо, Жаклин Андере, Ана Мартин, Сесилия Габриэла, Марта Хулия, Гильермо Гарсия Канту, Рене Касадос, Сабине Муссьер Наталья Казначеева, Ольга Плетнёва, Олег Мартьянов, Даниил Эльдаров (версия дубляжа 2007 года, озвученного телекомпанией Лайт-ТВ) 1) Домашний (2007-08);

2) Домашний (2008-09);

3) 360 градусов (2013);

4) Дзержинск-ТВ (2013-14);

5) ТК Вариант (2013-14);

6) 8 канал (2014);

7) Теленовелла (2017)

Наперекор судьбе 130 Беатрис Шеридан, Марта Луна, Виктор Родригес Марлене Фавела, Себастьян Рульи, Адриана Фонсека, Асела Робинсон, Кика Эдгар, Эрнесто Д'Аллесио, Армандо Арайса, Альберто Эстрелья Наталья Казначеева, Лариса Некипелова, Павел Кипнис, Владимир Левашёв (версия дубляжа 2017 года, озвученного на объединении «Русский дубляж») 1) Домашний (2008);

2) Домашний (2009)

Перегрина (2005-06)
Сны и карамели
Соседи (4 сезона)
Супруга-девственница

2006[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Два лица страсти 120 Клаудия Элиса Агилар, Гастон Тусет Анна Лаевская, Рафаэль Амайя Актёры дубляжа неизвестны (версия дубляжа, озвученного в 2008 году по заказу телеканала Домашний) 1) Домашний (2008-09);

2) Домашний (2009);

3) Теленовелла (2017-18);

4) Теленовелла (2018)

Жестокий мир (2006-07)
Почтовый индекс
Скрытая правда, или Наш секрет

2007[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
И сейчас, что я делаю!
Лола: Давным-давно
Любовь без грима
Огонь в крови (2007-08)
Слово женщины
Чистая любовь

2008[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Во имя любви ACE, Microfono de Oro, People en Español, TVyNovelas
Завтра — это навсегда ACE, Copa Televisa, People en Español, TVyNovelas
Осторожно с ангелом Juventud, Reina de las Telenovelas, TV Adicto Golden Awards, TVyNovelas
Роза Гваделупе (2008-н. в.) Bravo, Carnaval Carolina, Congreso Anual de Escritores Latinoamericanos, TVyNovelas

2009[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Гадкий утёнок
Море любви
Очарование (2009-10)
Хамелеоны

2010-е годы[править код]

2010[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Полная любви
Тереса
Триумф любви
Я твоя хозяйка ACE, ASCAP, Califa de Oro, TVyNovelas

2011[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Два очага (2011-12)
Как говорится (2011-н. в.) Anual Mujer y Publicidad, Bravo, Copa Televisa, TVyNovelas
Счастливая семья

2012[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Корона слёз (2012-13)
Настоящая любовь

2013[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Непокорное сердце Favoritos del Público при премии TVyNovelas
То, что жизнь у меня украла Juventud, TVyNovelas
Хочу любить тебя (2013-14)

2014[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Итальянка собирается замуж TV Adicto Golden Awards, TVyNovelas
Кошка TV Adicto Golden Awards
Нелюбимая

2015[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Актёры озвучивания на русский язык (только при показе в РФ) Дата показа по российскому телевидению и телеканал Награды и премии
Лучше умереть, чем быть как Личита 131 Bravo, Copa Televisa, Juventud, TV Adicto Golden Awards, TVyNovelas
Непростительно
Просто Мария (ремейк одноименного телесериала 1989 года с Викторией Руффо, Хайме Гарса, Мануэлем Савалем и Сильвией Дербес в главных ролях) 127 Клаудия Альварес, Хосе Рон, Федерико Валенсия, Ана Мартин Любовь Германова, Юрий Меншагин Теленовелла (2017)

2016[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
Амазонки 61 TVyNovelas (1 из 6)
Трижды Ана 102 TVyNovelas (3 из 11)

2017[править код]

Название телесериала Количество серий Краткое описание сюжета Режиссёр-постановщик Исполнители главных ролей Награды и премии
У моего мужа есть семья 269 (2 сезона) Ascap (1 из 1), Bravo (1 из 1), Copa Televisa (1 из 1), Eres Awards (2 из 4), Glaad Media Award (1 из 1), Kids Choice Awards Mexico (4 из 4), TV Adicto Golden Awards (15 из 15), TVyNovelas (3 из 34)

2018[править код]

2019[править код]

2020-е годы[править код]

2020[править код]

Примечания[править код]

Ссылки[править код]