Проект:Сайнпост-дайджест

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Проект:Сайнпост-Дайджест»)
Перейти к: навигация, поиск
Signpost2.svg

Сайнпост-дайджест — краткий перевод на русский язык статей из The Signpost, вестника сообщества Викимедиа. Выпускается с 2016 года. Подписаться на регулярные выпуски можно здесь.

Выпуск 15-XII от 24 апреля 2016[править код]

Новости: лунный проект, рабочая группа по найму нового директора Фонда[править код]

Lunar project; steering group formed to search for next executive director
Немецкая Википедия в сотрудничестве с «Ауди» и Google Lunar X Prize решила доставить на Луну жёсткий диск со статьями Википедии. Символический и рекламный проект вызвал большой отклик, зачастую негативный или как минимум саркастический. Кроме того, развернулось несколько больших дискуссий о том, какие статьи и на каких языках должны быть включены в выборку.
Сформирована рабочая группа по поиску и найму нового директора Фонда Викимедиа. Из шести членов группы четверо являются членами правления, один выбран правлением и один выбран сотрудниками. Первым делом группа обратилась к сообществу с тремя вопросами: «Назовите три главных качества будущего директора», «Скажите, откуда должен быть новый директор: из технарей, из медиа, из НКО, из опенсорс-сообщества и т. п.», а также «Назовите три главных ошибки, которые мы должны постараться избежать».

Мнение: Движок Знаний и переписка Уэйлса с Каутским Хейлманом[править код]

Knowledge Engine and the Wales-Heilman emails
Как помнят читатели «Сайнпост-дайджеста», несколько месяцев назад Фонд Викимедиа переживал скандал, связанный с амбициозным планом дополнить Википедию поисковиком. Функциональность поисковика была непонятна даже членам правления, попытки получить под него грант скрывались от сотрудников фонда и вики-сообщества, стоимость такого проекта оценивалась в десятки миллионов долларов (Уэйлс назвал сумму в 35 млн в течение нескольких лет — бюджет всего Фонда составляет порядка 70 млн в год), а главное, приоритет постройки «конкурента „Гугла“» над десятками важных нерешённых проблем вики-движка, вики-проектов и сообщества, оставался неясным.
Джеймс Хейлман, избранный в правление сообществом участников Википедии, в течение долгого времени озвучивал своё беспокойство по поводу как собственно загадочного проекта, так и поведения правления, которое нарушало все принципы открытости, постулируемые Фондом. За это Хейлман был исключен из правления — беспрецедентный случай — а Уэйлс так и просто перешёл на оскорбления, назвав озвученные Хейлманом проблемы «utter fucking bullshit», то есть «полной хренью».
Недавно Уэйлс публично написал Хейлману: «Не могу сейчас найти точную цитату, но ты заявлял, что писал мне в октябре 2015, что мы строим конкурента „Гуглу“, а я, мол, ответил, что так и задумано. На самом деле я такого не говорил, даже наоборот, я утверждал, что мы ни в коем случае не строим конкурента „Гуглу“, и объяснил, что наши амбиции куда скромнее». Под давлением общественности, Уэйлсу пришлось-таки найти цитаты из переписки с Хейлманом и опубликовать их.
Хейлман тут же указал, что цитаты вырваны из контекста и — с разрешения Уэйлса — опубликовал переписку целиком. Из полной версии совершенно очевидно, что Хейлман был прав в своих опасениях, а Уэйлс действительно хотел строить конкурента «Гуглу». В итоге Хейлман выглядит как человек, изначально пытавшийся привлечь внимание к проблеме, а Уэйлс выглядит фанатиком, который сначала пытался скрыто продвигать свою повестку, потом ополчился на тех, кто ему мешал, а когда всё вскрылось, долго отмалчивался, а когда отмалчиваться было нельзя, стал юлить, хитрить, обманывать, оскорблять и лгать.
В общем, Джимми Уэйлс продолжает терять очки в глазах сообщества — самого ценного актива, который есть у Фонда.

EranBot — новый робот для обнаружения копивио в правках[править код]

Update on EranBot, our new copyright violation detection bot
EranBot автоматически проверяет крупные правки по базам Turnitin и iThenticate и публикует список подозрительных правок на специальной странице, после чего редакторы перепроверяют информацию и раздают предупреждения недобросовестным участникам. Раннее обнаружение и предупреждение позволяют сократить количество серийных нарушителей авторских прав и разгрузить очередь проверки на копивио, которая в англовики составляет 76 000+ статей. Робот работает с декабря 2015 года и участники им очень довольны.
Отдельно автор статьи отмечает, что даже при копировании из одной статьи в другую (например, при объединении или разделении статей), необходимо соблюдать авторские права — например, указывать на факт копирования или цитирования, например, с помощью шаблона {{Переформатированная статья}}.

Отчёт о посещаемости[править код]

Two for the price of one
С 3 по 9 апреля на первом месте (1,9 млн просмотров) — статья en:WrestleMania 32. За ней — en:Panama Papers (1,6 млн) и фильм «en:Batman v Superman: Dawn of Justice» (1,4 млн). С 10 по 16 апреля — на первом месте ушедший из большого спорта Кобе Брайант (en:Kobe Bryant, 1,4 млн), на втором и третьем — фильмы «Книга Джунглей» и всё тот же «Бэтмен».

Обзор главной страницы[править код]

Featured content: The double-sized edition
По традиции, не переводится. Можно сходить по ссылке и посмотреть на красивое фото Еревана.

Вестник арбитража: Поправки к вердикту в деле «Расы и интеллект»[править код]

Amendments made to the Race and intelligence case
В 2010 году арбитры постановили забанить пользователя en:User:Mathsci за расистские правки на тему связи интеллекта и расы. В 2013 году вердикт поменяли на «забанить навсегда», а теперь поменяли на «разбанить и заменить на топик-бан».
Кроме того, арбитры собираются внести некоторые изменения в права доступа группы ExtendedConfirmed, то есть участников с не менее чем 30 днями стажа и 500 правками, касательно некоторых тем — например, «Геймергейта» и арабо-израильского конфликта. О сути изменений пока не сообщается.

Выпуск XII-16 (ожидается)[править код]

Дорогие читатели, коллеги! Во-первых, спасибо, что заглянули. Во-вторых, оставьте, пожалуйста, на странице обсуждения проекта ваше мнение: интересно ли, полезно ли, стоит ли выпускать дайджесты на дальнейшие выпуски? Ну и, наконец, подпишитесь на следующий выпуск. Спасибо! Коллега SSneg.

Архив[править код]