Прокопьев, Алёша

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Алёша Прокопьев
Алексей Петрович Прокопьев
Алёша Прокопьев.jpg
Имя при рождении:

Алексей Петрович Прокопьев

Дата рождения:

15 августа 1957(1957-08-15) (59 лет)

Место рождения:

Чебоксары, Чувашская АССР, РСФСР, СССР

Гражданство:

Flag of the Soviet Union.svg СССРFlag of Russia.svg Россия

Род деятельности:

поэт, переводчик

Язык произведений:

русский

Премии:

Премия Андрея Белого (2010)

Награды:

Алёша Проко́пьев (полное имя Алексе́й Петро́вич Прокопьев; р. 15 августа 1957, Чебоксары, СССР) — российский поэт и переводчик чувашского происхождения. Лауреат премии Андрея Белого 2010 года в номинации «Перевод».

Биография[править | править вики-текст]

Окончил отделение искусствоведения исторического факультета МГУ, долгое время работал ночным сторожем.

В 19962002 — руководитель семинара художественного перевода в Литературном институте. Переводит поэзию с немецкого, шведского, английского, итальянского, чувашского языков. Среди переводившихся им авторов — Чосер, Спенсер, Мильтон, Уайлд, Дж. М. Хопкинс, Рильке, Тракль, Бенн, Гейм, Пауль Целан, Герта Мюллер, Транстрёмер, Ингер Кристенсен, Лиза Майер, Леннарт Шёгрен, Рагнар Стрёмберг, Пернилла Берглунд, Давид Викгрен и другие.

Книги стихов[править | править вики-текст]

  • «Ночной сторож» (1991)
  • «День един» (1995)
  • «Снежная Троя» (2003)

Признание[править | править вики-текст]

Лауреат премии Андрея Белого в номинации «Перевод» (2010)[1].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Премия Андрея Белого объявила лауреатов. openspace.ru (03.12.2010). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано 6 мая 2012 года.

Ссылки[править | править вики-текст]