Пьер Лоти

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Пьер Лоти
фр. Pierre Loti
Pierre Loti en académicien.jpg
Пьер Лоти в день введения во Французскую академию (1892)
Имя при рождении:

Louis Marie Julien Viaud

Дата рождения:

14 января 1850(1850-01-14)

Место рождения:

Рошфор (Франция)

Дата смерти:

10 июня 1923(1923-06-10) (73 года)

Место смерти:

Андай (Франция)

Гражданство:

Flag of France.svg Франция

Род деятельности:

романист

Жанр:

колониальный роман

Язык произведений:

французский

Дебют:

«Азиаде» (1876)

Награды:
кавалер Большого креста ордена Почётного легиона
Подпись:

Подпись

Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Пьер Лоти (фр. Pierre Loti) — псевдоним Жюльена Вио (Louis Marie-Julien Viaud, 18501923), французского офицера флота и романиста, известного своими экзотическими романами[1].

Биография и произведения[править | править вики-текст]

Пьер Лоти родился 14 января 1850 года в Рошфоре (Франция) в протестантском семействе. Первоначальное образование получил на родине, в 17 лет поступил в военно-морское училище в Бресте, далее судьба его оказалась связана с военным флотом. Постепенно продвигаясь по службе, дослужился в 1906 году до капитана; с января 1910 года — в списке резерва. Писательскую деятельность начал в 1876 году, когда после посещения Константинополя его сослуживцы убедили Лоти начать публикацию отрывков из дневника. В 1879 году вышел в свет его дебютный рома «Азиаде» (1879) — история любви флотского офицера-француза и турчанки (частично основанный на личных впечатлениях), и сразу принёс автору популярность. В дальнейшем этот роман ценил Марсель Пруст.

Путешествия в экзотические страны подпитывали сюжеты и места действия романов Лоти. Двухмесячное пребывание в Папеэте в 1872 году привело к публикации в 1880 году «полинезийской идиллии» Le Mariage de Loti; по мотивам этой книги Лео Делиб создал оперу «Лакме» (1883). На Таити в Фаутауа в честь Лоти назван небольшой водоём и установлен памятник[2]. Непосредственно за этим последовал «Роман одного спаги» (1881), действие которого разворачивалось в Сенегале. К 1883 году Лоти достиг большой известности как писатель, опубликовав роман из жизни военного флота «Мой брат Ив». В это время он находился в Тонкине и в сентябре — октябре 1883 года опубликовал в «Фигаро» три статьи о зверствах французских колониальных войск, из-за чего начальство чуть было не отправило его в отставку. Скандал способствовал популярности писателя.

В 1886 году вышел роман из жизни бретонцев — «Исландский рыбак». Э. Госсе — автор статьи о Лоти в «Британской энциклопедии», характеризовал роман как лучшую его работу вообще[1]. Критики отмечали, что Лоти не без успеха пытался адаптировать импрессионистскую технику для литературного творчества. В 1887 году был опубликован роман «Госпожа Хризантема», навеянный летним визитом 1885 года в Нагасаки, где Лоти взял себе временную жену-японку. В первые пять лет после выхода в свет, роман выдержал 25 изданий и был переведён на ряд языков, включая английский. Этот роман во многом определил образ Японии в массовом восприятии европейцев конца XIX века и стал основой для двух опер: «Мадам Хризантема» Андре Мессаже (1887) и «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини (1904)[3].

В 1890 году Лоти выпустил описание путешествия в Марокко, в котором он участвовал с французским посольством и роман «История детства», основанный на его собственных воспоминаниях. Этот роман также оказал существенное влияние на Марселя Пруста. 21 мая 1891 года Лоти был избран во Французскую академию, известие об этом он получил в Алжире, где находился на военном корабле. В 1892 году он опубликовал своеобразное продолжение «Азиаде» — «Призрак Востока». В 1895—1896 годах вышло трёхтомное описание путешествия в Святую Землю — «Пустыня», «Иерусалим» и «Галилея», а в следующем году «Рамунчо» — роман из жизни контрабандистов-басков. Он был навеян отношениями с испанкой Хуаной Хосефой Крус Гаинса, с которой писатель прожил до самой смерти, и которая родила ему четырёх детей[4].

В 1899—1900 годах Лоти побывал в Британской Индии, свои впечатления он опубликовал в книге 1903 года «Индия без англичан». Осенью 1900 года он был переброшен в Китай для участия в подавлении Боксёрского восстания. Воспоминания об увиденном были выпущены в 1902 году под названием «Последние дни Пекина». Далее Лоти публиковал романы, действие которых разворачивалось в Японии («Третья молодость госпожи Прюн», 1905) и Египте («Смерть в Филе», 1908). В 1904 году Лоти совместно с Эмилем Веделем перевёл на французский язык шекспировского «Короля Лира», который был поставлен на сцене театра Антуан. В 1912 году Лоти вместе Жюдит Готье осуществил постановку пьесы «Дочь Небес» в Новом театре Нью-Йорка с Сарой Бернар в главной роли.

Писатель скончался в своём доме в Андае и был похоронен на острове Олерон.

Литературные особенности[править | править вики-текст]

По мнению Зинаиды Венгеровой, все колониальные романы Лоти «крайне субъективны по настроению, проникнуты скептицизмом Ренановского характера; автор искусно воссоздает чудный мир тропических стран со всей их особенной, опьяняющей атмосферой поэзии, красоты и спокойной, созерцательной жизни». Контрастом к ним выступали, в её понимании, романы, посвящённые простым людям Бретани и Страны Басков, в которой ярко проявилась главная тема Лоти — символизировать контрасты жизни и смерти, составляющие трагедию человеческого существования. Частым сюжетом «экзотических» произведений Лти являются «глубокие, но краткие драмы любви, начинающиеся с прибытием корабля и заканчивающиеся, когда срок стоянки его окончен… Чувство любви с первого момента оттенено мыслью о разлуке и проникнуто какой-то успокоенной, примиренной грусти»[5].

Библиография[править | править вики-текст]

  • Собр. сочин., 12 тт. — М.: изд. Саблина, 1909—1911.
  • Старые супруги. — Пг., 1919.
  • Исландский рыбак. — М.-Пг., 1923.
  • Матрос. — М.-Пг., 1923.
  • Роман одного спаги, перев. Н. П. Мартыновой и Е. В. Голубева. — Л.: изд. «Сеятель», 1926.
  • Старик, перев. тех же, издание то же. — Л., 1926.
  • Госпожа Хризантема. Роман одного спаги. — М.: Конкорд Лтд, 1992.
  • Рараю. — М.: Триада-Файн, 1993. — ISBN 5-86344-008-2
  • Милосердие и смерть. Избранная проза. — Ташкент: Шарк, 1993.
  • Избранные романы о любви в 2-х томах. — М.: Ладомир, 1997.
  • Собр. сочин., в изд. Calmann-Lewy (Œuvres complètes, vv. I—XI, 1894—1911).
  • «Роман одного ребёнка» [1890]
  • «Несколько обличий мирового головокружения» [1917]
  • «Индия без англичан» [1903]
  • Леметр Ж. Современные писатели, СПБ, 1891;
  • Зиновьева Э. Кастовые тенденции в современной художественной литературе, «Образование», 1903, I, II, IV.
  • Пресс А. В царстве книг, Очерки и портреты, т. I, СПБ, 1908.
  • Горнфельд А. Г. Книги и люди. — СПб., 1908.
  • Doumic R. Écrivains d’aujourd’hui, P., s. a.
  • France A. L’amour exotique (о «Госпоже Хризантем»), «La vie littéraire», 1-e série.
  • Mariel J. Pierre Loti, 1909.
  • Mallet F. Pierre Loti, son œuvre, 1923.
  • Serban N. Pierre Loti. Sa vie et son œuvre, 2-e éd., P., 1924. (труд, содержащий 25 стр. библиографии Лоти).

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Из статьи «Pierre Loti» Эдмунда Госса в Энциклопедии Британника 1911 года
  2. Buste de Pierre Loti, vallée de la Fautaua - Tahiti Heritage (fr-FR). www.tahitiheritage.pf.
  3. Christopher Reed. The Chrysanthème Papers: The Pink Notebook of Madame Chrysanthème and Other Documents of French Japonisme. — Honolulu : University of Hawaii Press, 2010. — P. 1. — 165 p. — ISBN 9780824833459.
  4. Roger Tessier, La famille basque de Pierre Loti à Rochefort de 1894 à 1926, Roccafortis, 3e série, tome II, no 15, janvier 1995, p. 307—310
  5. Лоти, Пьер // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Ссылки[править | править вики-текст]