Пэсторел Теодоряну
| Пэсторел Теодоряну | |
|---|---|
| рум. Alexandru Osvald "Păstorel" Teodoreanu | |
 Пэсторел Теодоряну около 1926 года | |
| Имя при рождении | рум. Alexandru Osvald Teodoreanu |
| Псевдонимы | Iorgu Arghiropol-Buzatu, Hidalgo Bărbulescu, Mița Cursista, Nicu Modestie, Mic dela Pirandola, Vălătuc |
| Дата рождения | 30 июня 1894 |
| Место рождения | Дорохой, Королевство Румыния |
| Дата смерти | 17 марта 1964 (69 лет) |
| Место смерти | Бухарест |
| Место погребения | |
| Гражданство (подданство) | Румыния |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, публицист, гастрономический критик, юрист, пропагандист, копирайтер, военный |
| Годы творчества | 1916—1964 |
| Направление | символизм |
| Жанр | афоризм, комедия, эпиграмма, эротическая литература, эссе, басня, фэнтези, исторический роман, пародия, пастиш, очерк, сонет, реклама |
| Язык произведений | румынский |
| Автограф |
 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Алекса́ндру О́свальд Теодоря́ну, более известный под именем Пэсторе́л Теодоряну или просто Пэсторел (30 июля 1894 — 17 марта 1964) — румынский юморист, поэт и гастроном. Брат известного романиста Ионела Теодоряну.
Известен прежде всего своими эпиграммами и пародиями, а также символистской лирикой. Его корни уходили в региональную культуру Молдовы, которая стала его главным источником литературного вдохновения. Будучи богемным кулинарным обозревателем и любителем вина, он также был героем Первой мировой войны, однако после 1947 года подвергся преследованиям со стороны коммунистического режима, провел несколько лет в тюрьме и умер вскоре после освобождения, не будучи полностью реабилитированным.
Биография
[править | править код]Ранние годы и образование
[править | править код]Пэсторел родился в городе Дорохой в семье юриста Освальда Теодоряну и Софии (урожденной Музическу), дочери известного композитора Гаврила Музическу. Вскоре семья переехала в Яссы. Пасторел получил классическое образование в Национальном лицее и Национальном колледже имени Костаке Негруцци, где проявил интерес к литературе. В семье была сильная литературная традиция: его младший брат Ионел стал известным романистом[1].
Во время Первой мировой войны он окончил артиллерийскую школу в Бухаресте (1916) и участвовал в боевых действиях в Трансильвании, заслужив звание капитана и орден Звезды Румынии[2].
Межвоенный период
[править | править код]После войны Теодоряну получил диплом юриста в Ясском университете и некоторое время работал в суде, но вскоре посвятил себя литературе. Он переехал в Клуж, где сотрудничал с журналом «Gândirea», а затем вернулся в Яссы, сблизившись с кругом журнала «Viața Românească».
Прозвище «Пэсторел» (от рум. păstori — пасти, ухаживать) было отсылкой к его репутации знатока вин, который «выхаживал» редкие сорта. Он стал первым значимым ресторанным критиком в Румынии, публикуя «Гастрономические заметки».
В 1930-х годах его карьера достигла пика. В 1928 году он опубликовал свой знаменитый пародийный исторический роман «Hronicul Măscăriciului Vălătuc» («Хроника шута Вэлэтука»), который стал бестселлером. В 1937 году Теодоряну был удостоен Национальной премии Румынии за прозу. В этот период он также активно участвовал в полемике, особенно нападая в своих сатирах на историка и политика Николае Йоргу.
Вторая мировая война и коммунистический период
[править | править код]Во время Второй мировой войны Теодоряну работал пропагандистом режима Антонеску, поддерживая войну на Восточном фронте и публикуя антисоветские стихи, такие как «Письмо Сталину».
После установления коммунистического режима в 1947 году он был маргинализирован. Его работы подвергались цензуре, а сам он жил в бедности, перебиваясь случайными заработками и поддержкой друзей. Несмотря на давление Секуритате, он продолжал сочинять и распространять в устной форме антикоммунистические эпиграммы, став значимой фигурой литературного подполья.
Арест и смерть
[править | править код]30 октября 1959 года Теодоряну был арестован. Его рукописи были конфискованы. Он стал фигурантом показательного процесса над группой интеллектуалов (процесс Пиллата-Нойки), обвиняемых в «враждебных разговорах» и хранении запрещенной литературы. На суде, когда его спросили, почему он писал эпиграммы, он ответил: «Курицы несут яйца, а я сочиняю эпиграммы». Писатель был приговорен к шести годам тюремного заключения.
Пасторел содержался в тюрьмах Аюд и Герла. Он был освобожден по амнистии 30 апреля 1962 года, но остался без средств к существованию и права печататься. Он страдал от рака легких и умер 17 марта 1964 года. Писатель был похоронен на кладбище Беллу рядом с братом Ионелом. Похороны прошли под наблюдением спецслужб, и многие литераторы боялись на них присутствовать.
Творчество
[править | править код]Проза и сатира
[править | править код]Главный прозаический труд Теодоряну, роман «Hronicul Măscăriciului Vălătuc» представляет собой стилизацию под средневековые молдавские летописи. Автор смешивает архаичный язык хрониста Иона Некулче с современным сленгом и абсурдными ситуациями, создавая эффект, который критики сравнивали с творчеством Рабле. Книга состоит из нескольких «исторических новелл», описывающих декадентские пиры и эротические приключения бояр. В книге отразилась любовь писателя к молдавскому диалекту румынского.
Его короткая проза (сборники «Mici satisfacții», «Un porc de câine») напоминает скетчи Иона Луки Караджале, изображая мелочность жизни мелкой буржуазии.
Поэзия и эпиграммы
[править | править код]Хотя Теодоряну писал серьезную символистскую лирику, подражая Верлену (сборник «Caiet», 1938), в историю он вошел как мастер эпиграммы. Его политические четверостишия, направленные против коррупции, глупости политиков (как в монархический, так и в коммунистический периоды) и советской оккупации, стали частью городского фольклора.
Гастрономия
[править | править код]Теодоряну считается основоположником румынской гастрономической литературы. В своих колонках он сочетал рецепты с эссеистикой, юмором и культурными отсылками, рассматривая еду и вино как часть национальной идентичности.
Примечания
[править | править код]- Комментарии
- Источники
- ↑ Botez, 1970, p. 4.
- ↑ Teodoreanu, Ruja, 1994, p. 8.
Литература
[править | править код]- Demostene Botez. Amintiri despre Ionel Teodoreanu (рум.) // România Literară. — 1970. — Nr. 6. — P. 4—5.
- Păstorel Teodoreanu, Alexandru Ruja. Tămâie și otravă (рум.). — Timișoara: Editura de Vest, 1994. — ISBN 973-36-0165-9.
- Claudia Costin. Alexandru O. Teodoreanu, Hronicul Măscăriciului Vălătuc — între 'specificul național' și modernism" (рум.) // Asachiana. Revistă de Biblioteconomie și de Cercetări Interdisciplinare. — 2015. — Vol. 2—3, nr. 6. — P. 253—267.