Раве, Илька
| Илька (Гилель) Раве | |
|---|---|
| ивр. אילקה (הלל) רווה | |
 Гилель Раве с членами молодёжного движения кибуца Рамат-Йоханан | |
| Основная информация | |
| Имя при рождении | Илька Раве (ивр. אילקה רווה) |
| Дата рождения | 17 декабря 1916 |
| Место рождения | Баку, Российская империя |
| Дата смерти | 17 августа 2002 (85 лет) |
| Место смерти | Израиль |
| Страна |
 Израиль |
| Профессии | певец, флейтист |
| Годы активности | 1946 — 1980 |
| Инструменты | дудка |
| Жанры | Израильская песня, еврейская народная музыка, русская песня |
Илька Раве (впоследствии поменял имя на Гилель Раве; ивр. אילקה (הלל) רווה; 17 декабря 1916, Баку, Российская империя — 17 августа 2002, Израиль) — израильский певец и флейтист. Обладал необыкновенно сильным басом[1]. Вместе с женой создал дуэт «Илька и Авива» (ивр. אילקה ואביבה), который приобрёл известность после Второй мировой войны и особенно во время Войны за независимость. После распада дуэта выступал с сольными концертами — пел, играл на флейте и рассказывал об устройстве флейт.
Биография[править | править код]
Гилель Раве родился в 1916 году в Баку, а в возрасте 4-х лет переехал вместе с родителями в Палестину. Будучи подростком, стал членом Хаганы[2]. Во время Второй мировой войны служил в Еврейской бригаде в составе британской армии[3]. Находясь на службе, во время езды на мотоцикле попал в аварию, в результате чего ему ампутировали ногу[4]. Во время Войны за независимость жил вместе с женой Авивой, профессиональной певицей, в Нью-Йорке, где в составе делегации Хаганы под руководством Тедди Колека участвовал в мероприятиях по сбору средств для Государства Израиль[5]. Супруги Раве выступали перед участниками мероприятий: Авива пела, а Илька аккомпанировал ей на флейте. Прожив три года в Нью-Йорке, они приобрели известность: вышло пять их пластинок в США и в Англии[6].
По возвращении в Израиль супруги организовали музыкальный дуэт «Илька и Авива», который вскоре стал одним из наиболее популярных в Израиле. Дуэт выступал в Израиле и за границей с израильскими песнями, песнями на русском языке, а также песнями на русские мелодии с текстом на иврите[5]. В 1970-х годах Илька и Авива расстались, и дуэт распался. Илька выступал с сольными концертами в клубах, в армии, в кибуцах, а также на различных мероприятиях. Во время войны Судного дня выступал перед бойцами Цахала[7][8].
На протяжении всей жизни он изготавливал флейты самостоятельно из кусков дерева, которые собирал на берегах Иордана[4].
Гилель Раве умер 17 августа 2002 года. В день его смерти Или Горлицкий сказал[4]:
Мы все выросли на песнях Ильки и Авивы. У Ильки был сильный бас, а когда он не пел, то обычно вынимал флейту — и играл.
Оригинальный текст (иврит)כולנו גדלנו על השירים של אילקה ואביבה. לאילקה היה קול בס חזק, וכשלא שר, הוא היה מוציא את החליל - ומנגן
Дискография[править | править код]
- Shepherd and other folk songs — израильский фольклор (1953), New York: Folkways Records[5][9].
- Ilka sings great Russian favorities (Илка исполняет известные русские песни) (1958), Tel Aviv: Makolit Records[10].
- Hillel Raveh sings songs of the Israel Defence Army (1959), New York: Folkways Records[11][12].
Примечания[править | править код]
- ↑ תמר אבידר (Тамар Авидар). הופעות־יחיד (וכמעט יחיד) (Сольные выступления, и почти сольные) (ивр.). Историческая еврейская пресса, газета «Маарив» (18 июля 1962). Дата обращения: 20 сентября 2014.
- ↑ Hillel Raveh (англ.). Smithsonian Folkways. Дата обращения: 20 сентября 2014. Архивировано 20 октября 2014 года.
- ↑ מת הזמר אילקה רווה (Умер певец Илька Раве) (ивр.). Га-Арец (19 августа 2002). Дата обращения: 20 сентября 2014.
- ↑ 1 2 3 נטשה מוזגוביה (Наташа Мозговая). החליל שנדם: אילקה רווה נפטר (Флейта, которая умолкла: Илька Раве умер) (ивр.). Ynet (18 августа 2002). Дата обращения: 21 сентября 2014.
- ↑ 1 2 3 הלל רווה (Гилель Раве) (ивр.). Mooma. Дата обращения: 21 сентября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ אילקה ואביבה חזרו (Илька и Авива вернулись) (ивр.). Историческая еврейская пресса, газета «Маарив» (18 июля 1954). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Илька на опорном пункте «Дорин» (в районе Китайской фермы) в 1973 году (ивр.). נוסטלגיה (Ностальгия). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 23 января 2020 года.
- ↑ לזכר חברי הצנחנים שנפלו בקרב (Памяти моих друзей-парашютистов, которые погибли в бою) (ивр.). rotter. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 29 декабря 2004 года.
- ↑ Shepherd and other folk songs. фотография пластинки (англ.). Spotify (1953). Дата обращения: 25 сентября 2014.
- ↑ «Илка исполняет известные русские песни». фотография пластинки (ивр.). Stereo, сайт израильской исторической музыки (1958). Дата обращения: 26 сентября 2014.
- ↑ Hillel Raveh sings songs of the Israel Defence Army (англ.). каталог Национальной библиотеки Израиля (1959). Дата обращения: 26 сентября 2014.
- ↑ Hillel Raveh – Songs of the Israel Defence Army. фотография пластинки (ивр.). Stereo, сайт израильской исторической музыки (1959). Дата обращения: 26 сентября 2014. (недоступная ссылка)
Ссылки[править | править код]
- אילקה ואביבה (Илька и Авива). фотографии, видео (ивр.). נוסטלגיה (Ностальгия). Дата обращения: 21 сентября 2014..
- השבועה («Клятва»). музыка Авраама Моше Бернштейна, стихи Йегошуа Файловича, исполняет Илька Раве и Хор Цадикова (ивр.). YouTube. — первый куплет исполняется на идиш. Дата обращения: 25 сентября 2014..
- צ'יזבט («Чизбат», байка у костра). исполняет Илька Раве, музыка Моше Виленского, стихи Хаима Хефера (ивр.). YouTube. Дата обращения: 21 сентября 2014..
- בין גבולות («Между границ»). исполняет Илька Раве, музыка В. И. Агапкина («Прощание славянки»), стихи Хаима Хефера (ивр.). YouTube. Дата обращения: 21 сентября 2014..
- «Из-за острова на стрежень». стихи Д. Н. Садовникова в свободном переводе на иврит Дана Альмагора, музыка неизв. автора, исполняет Илька Раве (первый исполнитель) и другие (ивр.). YouTube. Дата обращения: 23 сентября 2014..
- שדמתי («Моё поле»). стихи Ицхака Шенхара, музыка Йедидьи Адмона, играет на флейте и поёт Илька Раве (ивр.). YouTube. Дата обращения: 23 сентября 2014..