Равребе, Иехиель Израилевич

Иехиель Израилевич Равребе
Дата рождения	апрель 1883
Дата смерти	7 февраля 1939(1939-02-07) (55 лет)
Род деятельности	востоковед, гебраист, переводчик

Иехиель Израилевич Равребе (1883 — 1939) — советский востоковед, гебраист и переводчик.

Биография

Родился в семье меламеда. Получил традиционное еврейское, а затем и светское образование. Работал в еврейских учебных заведениях, после революции — заведовал кафедрой семитологии в Белорусском университете. В 1930 вернулся в Ленинград, где когда-то учился. С 1931 — главный библиотекарь отдела рукописей в ПБ. Затем заведовал еврейским отделением Библиотеки, руководство которой ходатайствовало о присвоении ему звания доктора наук. Изучил и обработал много рукописей на языках Древнего Востока. Изучал историю караимов.

В 1937 был репрессирован. Осужден на 8 лет. Скончался в 1939 в пересыльном лагере во Владивостоке.

Научная работа

Занимался обработкой древнееврейских текстов в Отделе рукописей Государственной публичной библиотеки, также работал в Институте языка и мышления АН СССР, по плану которого занимался дешифровкой клинописного угаритского письма.

Оценки личности

Среди еврейских рукописей Андрей Яковлевич больше интересовался написанными на арабском языке, а Равребе — средневековыми комментариями к сочинениям какого-нибудь раввина, иногда малоизвестного в истории еврейской литературы. Однако, чтобы выяснить, кто автор сочинения, нужно проделать большую работу: прочитать, какие там собственные имена, какого века, по библиографии определить, какого века эта рукопись, кто может быть автором, какого рода комментарии. А Равребе просмотрит быстро несколько листов и утверждает: это раввин такой-то. Ведь он еще мальчиком эти сочинения читал, а память у него была хорошая.

Публикации

• Фришман Д. Медный Змей. Перев. И. Равребе // Еврейский альманах: художественный и литературно-критический сборник — Петроград - Москва: Книгоиздательство „Петроград“, 1923 — С. 76—82.
• Равребе И. И. Свадьба макаровского цадика // Еврейская летопись. Сборник четвертый — Ленинград - Москва: Издательство „Радуга“, 1926 — С. 159—167.
• Равребе И. И. Путешественник конца XVII века — Авраам Кунки // Еврейская старина — №12, 1928 — С. 208—212.
• יִ ראַװרעבע. צוּ דער שפראַכן־געשיִכטע באַ יִיׅדן איִן דיִ לעצטע יאׇרהוּנדערטן פֿאַר דער קריִםטלעכער ערע //Труды Белорусского государствен. университета: книга первая — №23, 1929 — С. 77—100.
• Равребе И. И. Мстиславское буйство // Еврейская старина — №13, 1930 — С. 100—115.
• Равребе И. И. О клинописных текстах из Рас-Шамра // Известия Академии Наук СССР, Отделение общественных наук — 1935, № 1 — С. 85—102.

Литература

• Кельнер В. Е. Равребе Иехиель Израилевич // Сотрудники Российской национальной библиотеки — деятели науки и культуры: биографический словарь: в 4 томах. — СПб.: Изд-во РНБ, 1995—2013.
• Кельнер В. Е. Иехиель Равребе — сотрудник Публичной библиотеки // Восточный сб. СПб., 1993. Вып. 5
• Кельнер В. Е. Последний путь ученого: (Иехиль Равребе. По материалам НКВД) // Россия в XIX—XX вв.: Сб. ст. к 70-летию со дня рождения Р. Ш. Ганелина. СПб., 1998
• Васильков Я. В. и др. Репрессированное востоковедение: Востоковеды, подвергшиеся репрессиям в 20—50-е гг. // Народы Азии и Африки. 1990. № 5.
• Васильков Я. В., Сорокина М. Ю. РАВРЕБЕ Иехиель Израилевич // Биобиблиографический словарь востоковедов — жертв политического террора в советский период 1917-1991 гг. «Люди и судьбы». — СПб. : Петербургское востоковедение, 2003. — С. 319—320. — ISBN 5-85803-225-7.
• Леонид Коган. Й. Равребе: судьба учёного (рус.) // Заметки по еврейской истории. — 2011. — Ноябрь (№ 11(146)).

Ссылки

• Статья в Ежевике
• Равребе Иехиель Израилевич (1883 — 1939)  (рус.). Биографика СПбГУ, bioslovhist.spbu.ru. Сетевой ресурс "Историки Петрограда-Ленинграда" (1917–1934).