Рич наносит удар!

Серия телесериала «Бэтмен: Отважный и смелый»
Рич наносит удар!
англ. Revenge of the Reach!
Скарабей берёт под контроль Хайме в его сознании
Основная информация
Номер серии	Сезон 2 Серия 3 Номер 29
Режиссёр	Майкл Чанг
Автор сценария	Дж. М. Дематтейс
Дата выхода	1 января 2010
Длительность	22 минуты
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Длинная рука закона! Ужасные приключения Аквамена!
Список эпизодов

«Рич наносит удар!» (англ. Revenge of the Reach!) — третий эпизод второго сезона американского мультсериала «Бэтмен: Отважный и смелый».

Сюжет

Синий Жук в одиночку сражается со Злой Звездой. Он звонит своему другу Пако, чтобы узнать, как тот бы одолел его в видеоигре. Тем временем ему также звонит Бэтмен и отчитывает за безрассудство. С помощью совета Пако Хайме побеждает злодея. Скарабей предлагает доставить его на Оа Корпусу Зелёных Фонарей. Когда Хайме прибывает туда, члены Корпуса хотят отобрать у него скарабея. Бэтмен вмешивается и защищает юного героя. Тогда старейшие члены рассказывают, что скарабей — устройство злобной расы Рич, которые, перед тем как Корпус победил их, заполонили мир этими жуками. Скарабей даёт носителю невероятные способности, но когда активируется основная программа, то он становится слугой Рич и готовится к нашествию. Гай требует отдать скарабея, но Хайме уходит.

Идя по коридору он возмущается наглостью Корпуса, но скарабей в его сознании отвечает, что они говорили правду. Он захватывает его разум и отключает пропускной режим на Оа. Приходят Бэтмен с Гаем и пытаются его остановить, но он побеждает их. Затем он окончательно отключает систему безопасности на планете, и остальные носители скарабеев летят туда. Хайме временно приходит в себя и видит, что произошло, но затем он снова попадает под контроль костюма и вырубает Бэтмена, Гая и ещё одного охранника. Члены Корпуса начинают отбивать нашествие Рич. Они не справляются и проигрывают. Хайме борется в своём сознании и просит скарабея сделать свой выбор, а не следовать программе. Он соединяется с ним, и они вырываются из под влияния Рич. Синий Жук прибывает на помощь Корпусу и просит зарядить его энергией кольц. Гай сначала не желает этого делать, но из-за отсутствия других вариантов соглашается. Хайме направляет энергию на других скарабеев и отделяет их от носителей. Старейшие благодарят его, но все ровно просят отдать скарабея для уничтожения, однако Гай встаёт на его сторону, и они позволяют оставить скарабея. Бэтмен поощряет юного героя и говорит, что теперь тот может спокойно работать один.

Роли озвучивали

• Дидрих Бадер — Бэтмен
• Уилл Фридел — Хайме Рейес (Синий Жук)
• Йоан Гриффит — Скарабей
• Дж. К. Симмонс — Злая Звезда
• Джеймс Арнольд Тэйлор — Гай Гарднер

Отзывы

Дэн Филлипс из IGN поставил эпизоду оценку 8,2 из 10 и подметил, что персонаж Синий Жук является «пожалуй, единственным повторно-появляющемся героем, который получает значительное развитие от эпизода к эпизоду». Критик добавил, что «во многих отношениях он [Жук] был самой важной и центральной фигурой в мультсериале рядом с Бэтменом». Рецензент также отметил шуточную сцену, в которой «друг Хайме — Пако играет в видеоигру про Синего Жука, пока тот борется со Злой Звездой в открытом космосе».

Ссылки

• «Рич наносит удар!» (англ.) на сайте Internet Movie Database