Роботы (мультфильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Роботы
англ. Robots
Robots-poster.jpg
Тип мультфильма

Компьютерная анимация

Жанр

Фантастика, комедия, драма.

Режиссёр

Крис Уэдж
Карлос Салдана

Продюсеры

Джойс, Уильям и Уильям Джойс

Автор сценария

Рон Мита
Джим МакКлейн
Дэвид Линдсей-Эбейр

Роли озвучивали

Юэн Макгрегор
Мел Брукс

Композитор

Джон Пауэлл

Студия

Blue Sky Studios

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Дистрибьютор

20th Century Fox

Язык

английский язык

Длительность

91 минута

Премьера

2005

Бюджет

75 000 000 $

Сборы

260 696 994 $

IMDb

ID 0358082

BCdb

подробнее

Rotten Tomatoes

подробнее

Официальный сайт

«Роботы» (англ. Robots) — анимационный фильм 2005 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

Поршень и Клёпка

История о приключениях молодого робота Родни Нержавейкина, живущего в фантастическом мире, населённом исключительно роботами. В этом мире жадная корпорация под прикрытием имени известного изобретателя решила прекратить выпуск запчастей для «устаревших» моделей роботов, предлагая взамен дорогие модели корпусов. В результате бедняки оказались в катастрофическом положении — их существование поставлено под угрозу. Главный герой — бедный, но талантливый начинающий изобретатель Родни — живёт в провинциальном городке Заклёпок (англ. Rivet Town). Оттуда он отправляется в столицу, чтобы устроиться на работу в корпорации и найти применение своему таланту. Но, получив отказ, Родни принимает решение любым способом помочь беднякам…

Роли озвучивали[править | править вики-текст]

  • Юэн Макгрегор (русский голос — Сергей Стиллавин) — Родни Нержавейкин, главный протагонист фильма. Начинающий изобретатель. Хорошо разбирается в технике и чинит бедных роботов.
  • Мел Брукс (русский голос — Олег Куценко) — мистер Бигвелд, глава корпорации (в прошлом — талантливый изобретатель). Толстый. Его девиз: «Есть задача — реши её»!
  • Робин Уильямс (русский голос — Александр Котов) — Тормоз. Его биография в фильме не излагается, известно только, что в прошлом его звали Бампер. В настоящее время он «бомж», а его отличительная особенность — то, что он постоянно разваливается на части. Стал другом Родни после того, как тот починил ему шею.
  • Грег Киннер (русский голос — Геннадий Бачинский) — Финеас Поршень, весьма амбициозный и алчный тип. Захватил бразды правления в созданной Бигвелдом фирме, а самого Бигвелда отстранил от дел и замышляет уничтожить.
  • Хэлли Берри (русский голос — Маргарита Митрофанова) — Клёпка, очаровательная молодая особа, работающая в фирме Бигвелда. Очень неодобрительно относится к планам Поршня и помогает Родни найти и вернуть Бигвелда. К концу фильма влюбляется в Родни.
  • Аманда Байнс (русский голос — Елена Соловьёва) — Пайпер, сестра Тормоза, очень бойкая и весёлая. У неё косички-пружины, которые она может использовать как оружие в драке.
  • Дженнифер Кулидж (русский голос — Людмила Гнилова) — тётя Феня, добродушная толстушка. Содержит ночлежку для устаревших роботов.
  • Джим Бродбент (русский голос — Виктор Петров) — мадам Керогаз, мать Поршня и злобная хозяйка фабрики по переработке утильсырья. Главный антагонист фильма. Фактически именно она стоит за спиной своего честолюбивого, но не особо умного сыночка, даёт ему советы и подстрекает к действиям.
  • Пол Джаматти (русский голос — Дмитрий Филимонов) — Тим, привратник в фирме Бигвелда. Маленький, но очень ехидный.
  • Стэнли Туччи (русский голос — Владимир Антоник) — Хёрб Нержавейкин, отец Родни. Зарабатывает на жизнь мытьём посуды, но в глубине души всегда мечтал быть музыкантом.
  • Дэн Хедайя (русский голос — Алексей Борзунов) — мистер Ганк, владелец закусочной для роботов, в которой работает Нержавейкин-старший. Очень вспыльчив.
  • Дайан Уист — Лидия Нержавейкина, мать Родни. Очень любит сына и гордится им.
  • Наташа Лайонн (русский голос — Людмила Ильина) — Лоретта Шестерёнка, секретарша Поршня. Влюбляется в Тормоза, случайно познакомившись с ним на ежегодном благотворительном балу в «Бигвелд Индастриз».

На русский язык фильм дублирован творческим коллективом «Central Production International Group» по заказу «Двадцатый Век Фокс СНГ» в 2005 году.

  • Режиссёр дубляжа — Юлия Бирюкова
  • Переводчики и авторы синхронного текста — Геннадий Романов, Галина Климова
  • Звукорежиссёр — Владимир Шустер
  • Звукорежиссёр перезаписи — Василий Крачковский
  • Звукомонтажёр — Кирилл Алексеев
  • Руководитель — Дэвид Шуфутинский

Интересные факты[править | править вики-текст]

В мультфильме пародируются некоторые культурные явления:

  • Фильм «Поющие под дождём».
  • Клип на песню Бритни Спирс «Oops!… I Did It Again», хотя сама песня — Baby One More Time.
  • Голос Дарта Вейдера из саги Звёздные войны.
  • Поединок Йоды против Графа Дуку из саги Звёздные войны.
  • В сцене, где танцует робот-обезьяна, у которого Родни хотел спросить дорогу, можно увидеть Сида из "Ледникового периода".
  • Один из героев появляется два раза: первый раз — на вокзале, где трое охранников с помощью табличек предлагают прохожим потанцевать с ними и вышеупомянутый герой все-таки соглашается потанцевать; второй раз — в конце, где некоторые горожане поддерживают со стороны отца Родни и этот герой говорит: «Да, я знаю, у меня есть сердце, оно бьется». Это Железный Дровосек.
  • Полное имя Поршня на английском звучит как Финеас Т. Рэтчет (англ. Ratchet, дословно — «храповик» ); при переводе на русский язык оно было изменено, чтобы зрители не спутали отрицательного героя с его положительным «тёзкой» — автоботом Рэтчетом, популярным персонажем целого ряда мультсериалов и фильмов о трансформерах.

в комнате тормоза есть фото его родителей это фермер с вилами и является отсылкой к известной картине американского художника

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Роботы (мультфильм)