Эта статья входит в число добротных статей

Рой, Бимал

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бимал Рой
англ. Bimal Roy
бенг. বিমল রায়
Бимал Рой.jpg
Имя при рождении Бималчандра Хемчандра Рой[1]
Дата рождения 12 июля 1909(1909-07-12)
Место рождения д. Суапур,
Бенгальское президентство, Британская Индия
Дата смерти 7 января 1966(1966-01-07) (56 лет)
Место смерти Бомбей, Махараштра, Индия
Гражданство Индия Индия
Профессия
Карьера 19291965
Награды Filmfare Awards
IMDb ID 0746950
bimalroymemorial.org/…​ (англ.)

Бимал Рой (англ. Bimal Roy, бенг. বিমল রায়; 12 июля 1909 — 7 января 1966) — индийский режиссёр и продюсер. За свою карьеру поставил 17 художественных фильмов, три из которых были на бенгальском языке, а остальные на хинди[2], и несколько документальных. Рекордсмен по количеству Filmfare Award за лучшую режиссуру (всего 7), дважды становился лауреатом данной премии три года подряд. Завоевал славу выдающегося кинематографиста в течение короткого периода чуть более десяти лет[3]. Его фильмы четырежды удостаивались Filmfare Award за лучший фильм и шесть раз — наград Национальной кинопремии Индии различной степени, а «Два бигха земли» получил международный приз на Каннском кинофестивале.

Семья[править | править код]

Бимал Рой родился в деревне Суапур в окрестностях Дакки (ныне столица Бангладеш) в семье помещиков. Был шестым из восьми выживших детей[4]. В 1930 году вместе со своей овдовевшей матерью и двумя братьями переехал в Калькутту[5].

В 1937 году он женился на Манобине Рай, которая была младше его почти на десять лет[4]. Его жена была одной из первых женщин-фотографов в Индии[6]. В этом браке родились дочери Ринки (род. 1942), Яшодхара, Апараджита (род. 1952) и сын Джой (род. 1955)[7]. Его старшая дочь Ринки[en] — писательница, журналист и режиссёр-документалист — вышла замуж за режиссёра Басу Бхаттачарья[en], который в то время работал на её отца, что привело к расколу между ними. Яшодхара Рой разрабатывает дизайн чоли[8]. Апараджита (в замужестве Синха) пишет рецензии и переводит фильмы на хинди и бенгальский язык для показа на международных кинофестивалях, а также сняла несколько коротких фильмов для индийского канала Doordarshan и британского Channel 4[9]. Джой Бимал Рой в 2007 году сделал 55-минутный документальный фильм о своём отце — Remembering Bimal Roy[10]. Лента вошла в программу фестиваля индийских фильмов River to River во Флоренции[2] и 6-го международного кинофестиваля в Бангалоре[10].

Карьера[править | править код]

В 1932—1933 годах, благодаря имеющимся навыкам работы с камерой, Рой нашёл работу на съемках документальных фильмов[11]. Затем получил место рекламного фотографа и ассистента оператора Нитина Боса[en] из New Theatres[11]. Как оператор принимал участие в съемках таких фильмов как «Девдас» (1935, на хинди), Grihadah, Maya (оба 1936) и Mukti (1937) режиссёра П. Баруа[en], Bardidi (1939) и Abhinetri (1940) Амара Муллика[en]. Его режиссёрским дебютом стал фильм Udayer Pathey, выпущенный под баннером New Theatres[en] и ставший эталоном соцреализма в индийском кино. Картина вышла в период, когда голод, инфляция военных лет и экономические трудности разделили имущих и неимущих на два непримиримых лагеря, и рассматривала актуальные проблемы индийского общества[12]. Сюжет рассказывал о бедном писателе-интеллектуале, который отстаивает права пролетариата в системе, где равновесие смещено в сторону богачей. Фильм был переснят им на хинди 1945 году под названием Humrahi[12]. В обоих лентах Рой также исполнял обязанности оператора. Другой его фильм Anjangarh (1948) был посвящён другой насущной проблеме — ликвидации княжеств, вызванной демократическими преобразованиями в стране[1].

После развала New Theatres в 1950 году Рой переехал в Бомбей, где некоторое время работал на Bombay Talkies[en]. Здесь в 1952 году он снял фильм «Любовь матери» с Лилой Читнис[en] и Бхаратом Бхушаном[en] в главных ролях. В этом же году он основал собственную студию Bimal Roy Production и в течение следующих 11 лет поставил 13 фильмов, а гуманистические аспекты, характеризующие большую часть из них, вознесли его до головокружительных высот[1].

В 1952 году на 1-м международном кинофестивале в Мумбаи Рой увидел итальянский фильм «Похитители велосипедов» 1948 года режиссёра Витторио де Сики и решил что снимет что-то столь же резкое[13]. Итогом стал фильм «Два бигха земли» (1953), основанный на повести Салила Чаудхари[en] Rickshawalla. Сюжет повествует о бедном фермере, который отправляется в Калькутту в поисках заработка, чтобы собрать 235 рупий и выкупить свои два бигха земли у ростовщика. Изначально Рой планировал снять в главной роли Джайраджа или Трилока Капура, в то время как ему советовали Насира Хуссэйна[en], однако окончательный выбор он сделал, увидев Балраджа Сахни в фильме Hum Log (1951)[13]. На роль жены героя режиссёр пригласил Нирупу Рой, до этого снимавшуюся в основном в кинолентах мифологического характера. В обоих случаях его выбор вызвал возражения, но оправдал себя в полной мере[13]. Картина получила признание на кинофестивалях в Каннах и Карловых Варах. Одновременно с «Двумя бигхами» Рой снимал фильм «Замужем»[en], трогательную историю любви по роману бенгальского писателя Шарата Чандры Чаттерджи[en], главные роли в которой исполнили Мина Кумари и Ашок Кумар.

В 1955 году вышел его фильм «Девдас», основанный на другом романе Чаттерджи. Желание снять подобный фильм появилось у Роя ещё во время участия в съемках более ранней экранизации 1935 года, чтобы показать что он может добиться того же успеха, что его гуру П. Баруа[14]. Большой проблемой стал поиск актёра на главную роль, способного сыграть спивающегося человека, как это в 1935 году сделал К.Л. Сайгал[en], который сам был алкоголиком[14]. В итоге был выбран Дилип Кумар, чьё исполнение схожей роли в фильме «Клеймо позора»[en] понравилась режиссёру[14]. На одну из женских ролей — куртизанки Чандрамукхи — Рой пригласил актрису Виджаянтималу, до того момента известную больше своими танцами. Сценарист фильма Набенду Гхош[en] был против кандидатуры Виджаянтималы, так как она была слишком молода, а Чаттерджи описывал Чандрамукхи как зрелую женщину[15]. Однако все актрисы, которым роль была предложена до этого (Наргис, Бина Рай[en] и Сурайя[en]) отказались, и у режиссёра не оставалось выбора[15]. Когда о том, что на роль приглашена Виджаянтимала, узнали кинопроизводители, то с сарказмом предложили Рою «Почему бы тебе не взять комика Кишор Кумара в качестве Девдаса?»[16]. Однако актриса в полной мере проявила себя и за свою работу была удостоена Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана. Другой фильм режиссёра с Дилипом Кумаром и Виджаянтималой — «Мадхумати»[en] (1958) стал одним из крупнейших хитов 1950-х годов[17]. Это был самый коммерчески успешный фильм Роя, и циники обвиняли его в том, что он пошёл на поводу у зрителя, сняв развлекательную киноленту на популярную тему реинкарнации[3].

Испытания, которые пришлось пройти его матери, побудили Роя отойти от принятой манеры показывать женщин второстепенными персонажами[1]. В его фильмах героини выводились на первый план, особое внимание уделялось теме их угнетения и эксплуатации. «Бирадж Баху» (1954) ставила под сомнение социальный цинизм по отношению к работающим женщинам. «Неприкасаемая» (1959), рассказывающая историю сироты-хариджан, удочеренной семьей из высшего класса и борющейся за их любовь, поднимала острую тему кастовых предрассудков, которые оставались сильны в Индии ещё сорок лет после выхода фильма[18]. «Заключённая»[en] (1963) показывала тёмную сторону главной героини, демонстрируя как угнетение человека сверх всяких пределов может довести до убийства.

Бимал Рой скончался во сне в ночь с 7 на 8 января 1966 года от рака легких[1][18].

Наследие[править | править код]

Фильмы Бимала Роя являлись отражением отдельных людей и общества своего времени. Он не позволял коммерческим соображениям обогнать его творческие инстинкты[1]. В его съемочную группу входило множество талантов, которые впоследствии сами стали крупными кинематографистами, например, Салил Чаудхари (композитор), Набенду Гхош (сценарист), Асит Сен[en] (ассистент режиссёра), Ришикеш Мукхерджи[en] (монтаж), Камал Бос[en] (оператор) и Гулзар (автор песен). Через год после смерти Роя, Ришикеш Мукхеджи выпустил фильм «Анупама»[en], посвящённый своему наставнику. Картина содержит отсылки к дебютному фильме Роя Udayer Pathey: персонажи, ситуации, диалоги и даже финал, когда героиня, прочитав роман бедного писателя, оставляет своего богатого отца и уходит из дома[19]. В 1971 вышел ремейк Udayer Pathey под названием «Новые времена» (Naya Zamana).

Влияние Бимала Роя имело далеко идущие последствия, как для индийского, так и для мирового кинематографа. В индийском кино оно распространяется и на основное коммерческое кино на хинди, и на возникшее в то время параллельное кино. Его картина «Два бигха земли» (1953) была первым фильмом, который успешно сочетал искусство и коммерческую составляющую, и имел успех как в кассе, так и у критиков, выиграв Международный приз на Каннском кинофестивале 1954 года. Успех фильма проложил путь для индийской Новой волны[en]. Почти пятьдесят лет спустя открывающая сцена фильма (ликование крестьян, вызванное дождем) была скопирована Ашутошем Говарикером[en] в киноленте «Лагаан: Однажды в Индии»[19][20].

Среди коммерческих лент наибольшее влияние из его фильмов имел «Мадхумати» (1958), его первое и единственное сотрудничество с Ритвиком Гхатаком (который написал сценарий) и один из самых ранних фильмов, повествующий о реинкарнации. Картина, как полагают, была источником вдохновения для многих более поздних работ, посвящённых данной теме в индийском кино и на телевидении, и, возможно, в мировом кино. Вероятно, именно он вдохновил авторов американского фильма «Реинкарнация Питера Прауда» (1975) и фильма на хинди «Долг чести»[en] (1980), которые рассматривали тему последующих перерождений и оказали значительное влияние на соответствующую культуру[21]. «Долг чести» в частности был переделан в несколько раз: на каннада как Yuga Purusha (1989), на тамильском как Enakkul Oruvan (1984), и в недавнее время в Болливуде как «Долг» (2008), а также вдохновил американский фильм «Шансы есть» (1989)[21]. Самый последний фильм, который был непосредственно вдохновлен «Мадхумати» — хит Болливуда «Когда одной жизни мало» (2007). Обилие похожих моментов в этих двух фильмах побудило дочь Роя Ринки Бхатачария обвинить кинопроизводителей в плагиате и угрожать им судебным иском[22][23].

Другой фильм Роя Parakh (1960) во многом перекликается с «Добро пожаловать в Саджанпур»[en] Шьяма Бенегала. Оба фильма рассматривают деревенскую политику, суеверия и насмехаются над выборами в Индии. Между фильмами можно провести несколько параллелей: главный герой первого — почтальон, второго — пишет письма за деньги; центральное место в первом отводится учителю, герой второго единственный в деревне окончил колледж; в первом священник играет на суевериях простых крестьян, во втором суеверная мать заставляет дочь выйти замуж за собаку[19].

Фильмы Бимала Рой по-прежнему демонстрируются на крупных национальных и международных кинофестивалях в Индии, Европе и Северной Америке. Его фильмы в настоящее время восстановлены и оцифрованы в Национальном Киноархиве Индии[en] (NFAI) в Пуне. В июле 2014 года Музей принца Уэльского в Мумбаи представил выставку, «Бимал Рой: Жизнь и Времена», организованную в сотрудничестве с его детьми. Среди экспонатов — кадры из фильмов «Мадхумати», «Неприкасаемая» и «Заключённая», а также постеры фильмов, костюмы и памятные вещи, в том числе камера Arriflex, использовавшаяся для съемки «Девдаса» и «Неприкасаемой»[7][24] .

8 января 2007 года Почтой Индии в честь Бимала Роя была выпущена почтовая марка с его изображением[25].

Фильмография[править | править код]

Год выхода Русское название Оригинальное название Язык Сферы деятельности
Режиссёр Продюсер Сценарист
1944 Победный марш / На утренней дороге Udayer Pathey бенгальский Да Да
1945 Попутчик Hamrahi хинди Да Да
1948 Анджангарх Anjangarh бенгальский Да Да
1949 Самый первый / Первый человек Mantramugdhu бенгальский Да
1950 Очарованный Pehla Aadmi хинди Да
1952 Любовь матери Maa хинди Да Да Да
1953 Два бигха земли Do Bigha Zamin хинди Да Да
1953 Замужем Parineeta хинди Да Да
1954 Отец и дочь Baap Beti хинди Да
1954 Бирадж Баху Biraj Bahu хинди Да Да
1954 Служба Naukari хинди Да Да
1955 Девдас Devdas хинди Да Да
1956 Семья / Кто преступник Parivar хинди Да
1958 Еврейка Yahudi хинди Да
1958 Мадхумати Madhumati хинди Да Да
1959 Неприкасаемая Sujata хинди Да Да
1960 Испытание Parakh хинди Да Да
1960 Он сказал Usne Kaha Tha хинди Да
1961 Кабулиец Kabuliwala хинди Да
1962 Любовные письма Prem Patra хинди Да Да
1963 Заключённая Bandini хинди Да Да
1964 Беназир Benazir хинди / урду Да

Награды[править | править код]

Filmfare Awards
Национальная кинопремия Индии
  • 1954 — Почётная грамота за лучший художественный фильм — «Два бигха земли»[30]
  • 1955 — Почётная грамота за лучший художественный фильм — «Бирадж баху»[31]
  • 1956 — Почётная грамота за лучший фильм на хинди — «Девдас»[32]
  • 1959 — Серебряная медаль за лучший фильм на хинди — «Мадхумати»[33]
  • 1960 — Почётная грамота за третий лучший художественный фильм — «Неприкасаемая»[34]
  • 1964 — Премия за лучший фильм на хинди — «Заключённая»[35]
Каннский кинофестиваль
  • 1954 — Международный приз — «Два бигха земли»[36]
  • 1954 — номинация на «Золотую пальмовую ветвь» — «Два бигха земли»[36]
  • 1955 — номинация на «Золотую пальмовую ветвь» — «Бирадж Баху»[36]
  • 1960 — номинация на «Золотую пальмовую ветвь» — «Неприкасаемая»[36]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 M.L. Dhawan. Unforgettable Bimal Roy (англ.). The Tribune (7 January 2007). Дата обращения 15 ноября 2014.
  2. 1 2 Amit Roy. Bimal Roy, not Bollywood, at Florence (англ.). The Telegraph (3 December 2007). Дата обращения 14 ноября 2014.
  3. 1 2 Rinki Roy Bhattacharya, 2009, pp. 6-17.
  4. M.L. Dhawan. Unforgettable Bimal Roy (англ.). The Tribune (7 January 2007). Дата обращения 15 ноября 2014.
  5. Mona Ramavat. She's every woman... (англ.). India Today (20 February 2013). Дата обращения 16 ноября 2014.
  6. 1 2 Roshmila Bhattacharya. A walk to remember (англ.). Mumbai Mirror (11 July 2014). Дата обращения 16 ноября 2014.
  7. Preeti Raghunath. Weaving a fantasy (англ.). DNA India (15 February 2006). Дата обращения 14 ноября 2014.
  8. Aparajita Sinha. Her father's daughter (англ.). The Hindu (16 July 2002). Дата обращения 16 ноября 2014.
  9. 1 2 Muralidhara Khajane. ‘Remembering Bimal Roy is a personal journey’ (англ.). The Hindu (30 December 2012). Дата обращения 14 ноября 2014.
  10. 1 2 Vinay Lal. BIMAL ROY (1909-1966) (англ.). sscnet.ucla.edu. Дата обращения 14 ноября 2014.
  11. 1 2 Nivedita Ramakrishnan. Udayer Pathey: Bimal Roy’s realistic inference of socialism (англ.). DearCinema.com (5 January 2013). Дата обращения 14 ноября 2014.
  12. 1 2 3 4 5 Roshmila Bhattacharya. Italian film inspired Bimal Roy's 'Do Bigha Zameen' (англ.). The Times of India (22 October 2013). Дата обращения 14 ноября 2014.
  13. 1 2 3 Bimal Roy 'Monarch Of Indian Filmmakers' - PART III (англ.). IndiaGlitz (12 July 2014). Дата обращения 14 ноября 2014.
  14. 1 2 Lata Khubchandani. I did not approve of Vyjayanthimala as Chandramukhi (англ.). Rediff (5 July 2002). Дата обращения 31 марта 2014.
  15. Gunvanthi Balaram. Vyjayanthimala still cuts a striking figure tall (англ.). The Times of India (12 January 2003). Дата обращения 27 марта 2014.
  16. Box Office 1950-1959. BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 14 октября 2013 года.
  17. 1 2 Boski Gupta. Jagran Film Fest celebrates Bimal Roy's works (англ.). DNA India (23 September 2014). Дата обращения 14 ноября 2014.
  18. 1 2 3 Ratnottama Sengupta. Top Article: Remembering The Master (англ.). The Times of India (11 July 2009). Дата обращения 14 ноября 2014.
  19. Ziya Us Salam. In his films, silence spoke a thousand words (англ.). The Hindu (29 September 2009). Дата обращения 19 ноября 2014.
  20. 1 2 Wendy Doniger. Chapter 6: Reincarnation // The woman who pretended to be who she was: myths of self-imitation. — Oxford University Press, 2005. — P. 112–136. — ISBN 0-19-516016-9.
  21. Now plagiarism charges against OSO makers (англ.). The Indian Express (25 November 2008). Дата обращения 17 ноября 2014.
  22. Hetal Vyas. Ashanti nags Om Shanti Om (англ.). Mumbai Mirror (7 August 2008). Дата обращения 17 ноября 2014.
  23. Reema Gehi. First in Mirror: Enter Roy’s world. Mumbai Mirror (20 июня 2014). Дата обращения 17 ноября 2014.
  24. Stamps 2007 (англ.). India Post. Дата обращения 17 ноября 2014.
  25. 1 2 3 4 5 Best Director award winners down the years (англ.). Filmfare (31 December 2015). Архивировано 13 апреля 2016 года.
  26. Vijay Lokapally. Parakh (1960) (англ.). The Hindu (20 August 2009). Дата обращения 3 мая 2015.
  27. 1 2 Sakina Babwani. Remembering Bimalda (англ.). The Economic Times (12 July 2011). Дата обращения 21 августа 2016.
  28. Anjana Rajan. Sujata 1959 (англ.). The Hindu (13 September 2008). Дата обращения 21 августа 2016.
  29. State Awards for Films 1954 (англ.) — p.14-15. — ДКФ Индии. Дата обращения 5 марта 2014.
  30. 2nd National Film Awards (англ.) — p.17. — ДКФ Индии. Дата обращения 5 марта 2014.
  31. 3rd National Film Awards (англ.) — p.6. — ДКФ Индии. Дата обращения 5 марта 2014.
  32. 6th National Film Awards (англ.) (недоступная ссылка) — p.3,10. — ДКФ Индии. Дата обращения 6 марта 2014. Архивировано 20 октября 2012 года.
  33. 7th National Film Awards (англ.) — p.2,8. — ДКФ Индии. Дата обращения 7 марта 2014.
  34. 11th National Film Awards (англ.) (недоступная ссылка) — p.3,10. — ДКФ Индии. Дата обращения 6 марта 2014. Архивировано 2 мая 2017 года.
  35. 1 2 3 4 Bimal ROY (англ.). Cannes Film Festival. Дата обращения 3 мая 2015.

Литература[править | править код]