Русский военный корабль, иди на хуй

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Русский военный корабль, иди на хуй!»[a] — интернет-мем[1][2][3], фраза, произнесённая 24 февраля 2022 года украинским пограничником в ответ на предложение российского военного корабля сдаться. Событие произошло во время атаки на остров Змеиный в ходе вторжения России на Украину, «русским военным кораблём» — участником события был флагман российского Черноморского флота ракетный крейсер «Москва»[4][5][6][7][8][3][9], а автором фразы — украинский пограничник Роман Валентинович Грибов[10][11].

Фраза стала активно использоваться в различных сферах: СМИ, культуре, искусстве, на массовых акциях; а также широко применяться официальными лицами, артистами и политиками.

Дальнейшие судьбы участников события: Роман Грибов, после обмена пленных, был награждён[12]. Крейсер «Москва» 14 апреля 2022 года затонул (по утверждению Министерства обороны РФ — в результате взрыва боеприпасов и при последующей буксировке корабля в порт. По заявлению украинской стороны и мнению экспертов — в результате осуществлённого 13 апреля 2022 года удара Военно-морских сил Украины ракетным комплексом «Нептун»)[6][13][14][15]. Сам остров Змеиный 30 июня был возвращен под контроль Украины.

История

Согласно Русской службе Би-би-си, предложение было следующим: «Остров Змеиный. Я — русский военный корабль. Во избежание кровопролития предлагаю сложить оружие и сдаться. В противном случае по вам будет нанесён удар. Как слышите, Змеиный? Приём»[1].

28 февраля ВМС Украины объявили, что украинские военные с острова Змеиный живы и, по их словам, находятся в российском плену[1]. Дополнительной официальной информации о том, будет ли им всё-таки вручено звание Герой Украины или нет, а также будут ли им награждены только пограничники или все защитники острова, после этого не появлялось.

27 марта в интервью российским журналистам портала «Meduza», изданий «КоммерсантЪ» и «Новая газета», а также телеканала «Дождь» и YouTube-канала «Зыгарь» президент Украины Владимир Зеленский на просьбу уточнить историю про русский военный корабль и рассказать, что там на самом деле произошло, сообщил[16]:

Часть погибла. Часть была взята в плен… Всё. Те кто были взяты в плен, их поменяли — произошёл обмен на военных Российской Федерации. Россия вышла с этим предложением. Мы, не задумываясь, их обменяли. Вот и все. Те, кто погибли, пали смертью… погибли… они, собственно говоря, герои, для нас. А те, кто выжили — ребята, мы обменяли, и всё. Мы два сделали обмена.

Всего было обменяно 19 военных с острова Змеиный (а не 13, как было указано изначально), среди них — Грибов, которому приписывается фраза про русский корабль[источник не указан 225 дней].

Торговая марка

17 марта 2022 года в журнале World Trademark Review (WTR) сообщили, что адвокаты Грибова через его семью и украинских военных подали заявку на регистрацию товарного знака в ЕС для слогана как на кириллице, так и на английском языке[17]. Юристы пояснили WTR, что причиной подачи заявки является необходимость защиты от аналогичных заявок компаний по производству одежды из США и Литвы, которые также пытались зарегистрировать за собой этот слоган как торговую марку[17].

Восприятие в обществе

Русская служба Би-би-си отметила, что «произнесённую украинскими пограничниками нецензурную фразу некоторые пользователи вешают на аватар в соцсетях»[1].

Американская газета Navy Times[en] написала, что в социальных сетях украинцы восприняли эту фразу как призыв к сплочению, и её подхватили сторонники Украины по всему миру[18]. В свою очередь новостной журнал The Week[en] сравнил эту фразу с «Помни Аламо», фразой, которую использовали защитники миссии Техаса в XIX веке[19].

Российский историк культуры Евгений Ермолин провёл параллель между ответом украинских пограничников на предложение сдаться и письмом запорожцев турецкому султану[20].

Использование

Фраза на электронных табло остановки общественного транспорта в Днепре

Фраза активно используется на стендах и рекламных щитах по всей Украине[21], включая города Литвы (Вильнюс[22], Каунас[23], Клайпеда), как сообщает радио «Свобода», в качестве «патриотического и пропагандистского сообщения»[21].

Почтовая марка

Украинская почтовая марка «Русский военный корабль, иди…! Слава Украине!» W

Генеральный директор «Укрпочты» объявил конкурс на лучший проект почтовой марки. Общественность на голосование было предложено 50 вариантов и победителем стал вариант с кораблём[24]. «Укрпочта» выпустила почтовые марки изготовленные по данному варианту в марте. Автором фразы Романом Грибовым[24] и гендиректором «Укрпочты» Игорем Смилянским на Киевском главпочтамте были подписали первые спецконверты с данными почтовыми марками[25].

По состоянию на середину апреля было выпущено 700 тыс. марок, из которых 200 тыс. зарезервированы для контролируемых Россией украинских территорий, включая Крым. Два листа марок вместе с футболкой были переданы премьер-министру Великобритании Борису Джонсону в благодарность за оказываемую Великобританией поддержку Украины[24].

Музыка, поэзия

Практически сразу откликнулось киевское театральное сообщество «DSP», записав театрализованную версию «Пяти слов»[20][26].

В мире

См. также

Примечания

Комментарии

  1. Иногда встречается в слитном написании — «нахуй» вместо «на хуй». В связи с цензурой новостных сообщений мат также могут заменять точками («Русский военный корабль, иди на...») или звёздочками («Русский корабль, иди ***** [к черту]»).

Источники

  1. 1 2 3 4 Герои мема «Русский военный корабль, иди на…» с острова Змеиный живы, но взяты в плен // Русская служба Би-би-си, 25.02.2022.
  2. Andrew Keen. “Go Fuck Yourself.” On Putin’s Propaganda and the Week in Ukrainian Resistance. Literary Hub (4 марта 2022).
  3. 1 2 Евгений Жуков. Минобороны РФ: Крейсер «Москва» затонул при буксировке. Deutsche Welle (14 апреля 2022). Дата обращения: 26 апреля 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
  4. В Черном море загорелся крейсер «Москва». Власти Украины заявили о ракетном ударе по кораблю, Минобороны РФ — о пожаре и детонации боеприпаса. Meduza (13 апреля 2022). Дата обращения: 14 апреля 2022.
  5. Peter Suciu. Moskva: The Story of Russia's Navy Warship That Ukraine Destroyed (англ.). 19FortyFive (21 апреля 2022). Дата обращения: 26 апреля 2022.
  6. 1 2 Sunken Russian warship Moskva: What do we know?, BBC News (18 апреля 2022). Дата обращения: 26 апреля 2022.
  7. Sandboxx News. Moskva: How Russia's Sunken Warship Will Change Naval Warfare Forever (англ.). 19FortyFive (20 апреля 2022). Дата обращения: 26 апреля 2022.
  8. Robert Farley. Meet the Moskva: How Ukraine Nearly Sank Russia's Black Sea Flagship (англ.). 19FortyFive (14 апреля 2022). Дата обращения: 26 апреля 2022.
  9. Steve Balestrieri. Putin Is Angry: Ukraine Sinks Two Russian 'Raptor' Patrol Boats (англ.). 19FortyFive (2 мая 2022). Дата обращения: 4 мая 2022.
  10. Ukraine Immortalizes “Russian Warship, Go Fuck Yourself” on a Postal Stamp.
  11. Sebastien Roblin. Snake Island: Where the Russian Navy Goes to Die (англ.). 19FortyFive (5 мая 2022). Дата обращения: 6 мая 2022.
  12. Sauer, Pjotr. Ukraine gives medal to soldier who told Russian officer to ‘go fuck yourself’, The Guardian (29 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022.
  13. Jack Buckby. Neptune: The Missile That Killed Russia's Moskva Warship (англ.). 19FortyFive (20 апреля 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022.
  14. Brent M. Eastwood. How the Moskva Was Sunk: Meet Ukraine’s Neptune Anti-Ship Missile (англ.). 19FortyFive (20 апреля 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022.
  15. Peter Suciu. Moskva: The Story of Russia's Navy Warship That Ukraine Destroyed (англ.). 19FortyFive (21 апреля 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022.
  16. «Это не просто война. Всё гораздо хуже». Интервью Владимира Зеленского. Meduza (28 марта 2022). Дата обращения: 3 апреля 2022.
  17. 1 2 Lince, Tim. Ukrainian Snake Island soldier seeks trademark for iconic phrase, as major brand challenges grow in Russia (17 марта 2022). Дата обращения: 31 марта 2022.
  18. Geoff Ziezulewicz. Ukrainians trapped on Snake Island to the Russians demanding their surrender: ‘go f*ck yourself.’ (англ.). Navy Times[en] (25 февраля 2022). Дата обращения: 25 февраля 2022.
  19. Weber, Peter How 'Russian warship, go f--k yourself' became Ukraine's 'Remember the Alamo!' (англ.). The Week[en] (25 февраля 2022). Дата обращения: 25 февраля 2022.
  20. 1 2 Ермолин Е. А. Русский военный корабль плывет в вечность. Zeitung Aussiedlerbote (28 февраля 2022). Дата обращения: 7 марта 2022.
  21. 1 2 Ukraine: Signs Of War (англ.). RadioFreeEurope/RadioLiberty (30 июня 2022). Дата обращения: 3 ноября 2022.
  22. https://madeinvilnius.lt/naujienos/aktualijos/reklamos-stenduose-garsioji-ukrainos-pasienieciu-fraze/
  23. Legendinė ukrainiečių frazė — ir Kaune: stendo savininkas sulaukė įvairių reakcijų | 15min.lt
  24. 1 2 3 ‘Russian warship, go …!’: Ukrainians queue for stamp celebrating act of defiance, The Guardian (19 апреля 2022).
  25. Ukrainische Post zeigt Russland mit neuer Briefmarke den Stinkefinger. In: focus.de. 13 April 2022, retrieved 14 April 2022. (in German)
  26. Логотип YouTube Русский военный корабль иди нах… (текст Александра Смелянская) — театральна спільнота DSP (26 лют. 2022 р.)