Рэмбо III

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Рэмбо 3
Rambo III
Постер фильма
Жанр

боевик

Режиссёр

Питер Макдональд

Продюсер

Марио Кассар
Базз Фейтшанс
Эндрю Вайна

Автор
сценария

Сильвестр Сталлоне
Дэвид Моррелл
Шелдон Леттич

В главных
ролях

Сильвестр Сталлоне
Ричард Кренна

Оператор

Джон Стэнир

Композитор

Джерри Голдсмит

Кинокомпания

Carolco Pictures

Длительность

102 мин

Бюджет

63 млн $[1]

Сборы

189 015 611 $[1]

Страна

Flag of the United States.svg США

Язык

английский, русский

Год

1988

Предыдущий фильм

Рэмбо: Первая кровь 2

Следующий фильм

Рэмбо IV

IMDb

ID 0095956

«Рэмбо 3»[2] (англ. Rambo III; на DVD-издании 2009 года — «Рэмбо III»[3]) — кинофильм в жанре боевика.

В том же году Дэвид Моррелл, автор истории про Рэмбо, написал новеллизацию фильма.

Сюжет[править | править код]

Ветеран Вьетнамской войны Джон Рэмбо нашёл уединение и покой в буддийском монастыре Wat Phra Phutthabat Tak Pha (วัดพระพุทธบาทตากผ้า) в Таиланде. Ему нравится там работать, помогать по хозяйству. Он зарабатывает деньги, участвуя в подпольных боксёрских поединках. Тем временем его бывший командир — полковник Сэмюэль Траутман — возглавляет операцию по перевозке в Афганистан, где уже много лет продолжается гражданская война, зенитных ракет «Stinger», чтобы помочь моджахедам в их борьбе с советскими войсками. По пути он решает навестить Рэмбо и предложить ему участвовать в операции, но Джон отказывается.

При пересечении афганской границы конвой с ракетами, в котором находился также и Траутман, подвергается атаке советского вертолёта. Большинство сопровождающих конвой моджахедов погибает, а Траутман попадает в плен к советским войскам во главе с полковником Зайцевым. На следующий день один из агентов ЦРУ приходит в монастырь к Рэмбо и сообщает ему, что Траутман захвачен. Рэмбо просит отправить его одного в Афганистан.

Агент ЦРУ помогает ему попасть в Пакистан. В Пешаваре, возле афганской границы, Рэмбо связывается с проводником по имени Муса Гани, который раньше уже проводил американских наёмников и который помогает Рэмбо перейти через границу. Вместе с проводником он приходит в приграничную деревню. Там, на совете полевых командиров, один из советских перебежчиков по имени Юрий показывает план военной базы, в которой содержат Траутмана. Рэмбо просит моджахедов о помощи, но они отвечают отказом. Тогда Рэмбо вместе с Мусой решают проникнуть на базу под покровом темноты. Когда они перелезают через забор, к ним присоединяется мальчик Хамид, с которым они познакомились в деревне. Джон находит камеру полковника, но неожиданно его обнаруживают и поднимается тревога. Во время ожесточённой перестрелки Рэмбо вместе с Мусой и Хамидом удаётся уничтожить несколько десятков противников, а также бежать через канализацию и спрятаться в пещере, но полковник по-прежнему остаётся в плену. Утром Муса и Хамид возвращаются к моджахедам, а Рэмбо опять проникает на базу. После вчерашней бойни на базе местность патрулируется вертолётами и спецназовцами, поэтому на базе почти никого нет. Разобравшись с несколькими солдатами, Рэмбо спасает полковника Траутмана, а также всех заложников. Они улетают с базы на вертолёте, но вертолёт повреждается в ходе очередной перестрелки, поэтому Рэмбо пришлось аварийно посадить его. Афганские пленные благодарят Джона и возвращаются к своим, а Рэмбо вместе со спасённым полковником бегут к пакистанской границе. Их засекает вертолёт, и часть пути им приходится пройти по пещерам, попутно перестреляв отряд спецназа, посланный в погоню за ними. Наконец, герои выходят на равнину возле границы. Внезапно путь перекрывается советскими бронемашинами и танками. Полковник Зайцев предлагает им сдаться, на что герои отвечают отказом. Завязывается масштабный бой. Рэмбо и Траутман прячутся в окопе. На помощь приходят моджахеды. В ходе боя Рэмбо захватывает танк и пытается при помощи орудия сбить вражеский вертолёт. В конце концов, танк и вертолёт сталкиваются, но Джон остаётся жив.

В финале герои прощаются с моджахедами, а Рэмбо дарит Хамиду свой талисман, после чего они садятся в чудом уцелевший советский джип и возвращаются в Пакистан. В конце фильма, перед титрами написано:«Фильм посвящён доблестному народу Афганистана».

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Сильвестр Сталлоне Джон Рэмбо Джон Рэмбо
Ричард Кренна Траутман полковник Траутман
Кертвуд Смит Роберт Григгс агент ЦРУ Роберт Григгс
Марк де Йонг (англ.) Зайцев полковник Зайцев
Сассон Габай Муса Гани проводник Муса Гани
Спирос Фокас Масуд полевой командир Масуд
Дуди Шоуа Хамид афганский мальчик Хамид
Рэнди Рэни Коуров советский спецназовец Коуров

Награды[править | править код]

Факты[править | править код]

  • Британский убийца и психопат Майкл Райан, убивший 16 и ранивший 14 человек, утверждал, что на убийства его вдохновила серия фильмов о Рэмбо[4].
  • Первоначально режиссёром фильма являлся Рассел Малкэхи, но затем из-за творческих разногласий был заменён на Питера Макдональда[4].
  • Лошадь, на которой скачет Рэмбо, также снималась в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход»[4].
  • Знаменитый «нож Рэмбо» создал дизайнер Джил Хиббен, причём в этом фильме нож значительно отличается от своих аналогов в предыдущих фильмах[4].
  • На некоторых DVD есть альтернативная концовка фильма, в которой Рэмбо остаётся в Афганистане помогать моджахедам[4].
  • Роль Ми-24 «играет» подретушированный французский вертолет SA.330. Второй «советский» вертолёт — SA 341/2 «Gazelle»[4].
  • В оригинале полковника Зайцева зовут Зайсин (Zaysen).
  • Советская боевая техника представлена американским полугусеничным бронетранспортёром M3 времён Второй мировой войны, броневиками Alvis FV603 Saracen, БРДМ-2, БТР-60, автомобилями УАЗ-469 и Daimler Ferret Scout Car MkI, армейскими грузовиками ЗИЛ-157, GMC M-135, AIL M-325[5], самоходной зенитной установкой «Шилка», танком Т-55, а также французским AMX-30. Патрулирующие границу с Пакистаном советские самолёты представлены F-15. Вертолёты Советской армии представлены в двух вариациях: средний и тяжёлый. Оба французского производства. Один представляется как Ми-24 и отдаленно похож на оригинал. В реальности это замаскированный вертолет Aerospatiale SA.330 Puma. На нём установлен дополнительно пулемёт для борт-стрелка производства Browning Arms Company. Главное отличие этого вертолета от МИ-24 — то, что его кабина не тандемная, а так называемая «веранда». На АКС и АКМ установлен американский подствольный гранатомет M203 и коллиматорный прицел. В одной из сцен советский пулемётчик ведет огонь из английского пулемета «Lewis» образца 1916 года.

Релиз[править | править код]

Фильм был выпущен на VHS летом 1988 года изданием IVE в США, Канаде только в системе NTSC, в Великобритании — изданием Guild Home Video, в англоязычных регионах и в других странах в системах NTSC и PAL. В СССР закон и цензура (запретивший к показу данный фильм в кино- и видеопрокате) первоначально запрещала распространять «пиратские» видеокопии фильма ещё в конце 1980-х, но распространяться на видеокассетах стал столь позже — в закадровых переводах Василия Горчакова, Леонида Володарского, Андрея Гаврилова и другими на «пиратских» (незаконных) видеокассетах. В России в 1990-е годы также распространялся в закадровых переводах Григория Либергала, Александра Марченко и «Неизвестных бойцов». В середине 1990-х годов фильм выпускался на VHS и Laserdisc.

В начале 2000-х годов в России фильм выпускался в переводе Юрия Живова, только NTSC-версия фильма на VHS в системе PAL, и на DVD со звуком Dolby Surround 5.1, с английскими субтитрами в системе NTSC.

На DVD фильм выпускался изданием Artisan Entertainment. В США выпускался в специальных DVD со звуковой дорожкой DTS. В России с 2002 года выпускался с разными многоголосыми закадровыми переводами. Также с 2004 года фильм с многоголосым закадровым переводом распространялся на коллекционных DVD с сериями трилогией фильмов «Рэмбо», в комплекте с «Коброй», с 2005 года с другими фильмами Сталлоне, в том числе и с «Рокки».

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Rambo III (1988) - Box Office Mojo
  2. Рэмбо 3. Государственный регистр фильмов. Проверено 2 января 2016.
  3. DVD «РЭМБО III». Universal Pictures. Проверено 21 июля 2015.
  4. 1 2 3 4 5 6 Интересные факты о фильме Рэмбо III
  5. Rambo III, Movie, 1988

Ссылки[править | править код]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Рэмбо III