Рэндл Патрик МакМёрфи

Рэндл Патрик МакМёрфи
англ. Randle Patrick McMurphy
Джек Николсон в роли Р. П. МакМёрфи, 1975
Серия произведений	«Пролетая над гнездом кукушки» («One flew over the cuckoo's nest»)
Создание
Создатель	Кен Кизи
Воплощение
Исполнение роли	Джек Николсон
Биография
Пол	Мужской
Статус	Мёртв
Возраст	35 лет 38 лет (фильм)
Причина смерти	Удушье подушкой
Происхождение
Национальность	Ирландо-американец
Отношения с другими персонажами
Друзья	«Вождь» Бромден Билли Биббит Чарли Чесвик Дэйл Хардинг
Противники	Nurse Ratched

Рэндл Па́трик МакМёрфи (англ. Randle Patrick McMurphy) — один из главных героев романа Кена Кизи «Полёт над гнездом кукушки». За роль МакМёрфи в фильме Милоша Формана актёр Джек Николсон был удостоен премии «Оскар» 1976 года в категории «Лучшая мужская роль». Журнал Empire поставил образ МакМёрфи, созданный Николсоном, на 61-е место в списке 100 величайших киногероев.

Сюжет

Поступивший в психиатрическую больницу из тюрьмы для проверки симуляции психического расстройства с целью избежания каторги, уголовник, дебошир и заядлый игрок Рэндл Патрик МакМёрфи развлекается в отделении как может.

Однако видя, что окружающие его пациенты полностью подчиняются старшей медицинской сестре мисс Рэтчед (англ. шестерёнка, в ряде переводов — мисс Гнусен), держащей железной хваткой всё отделение, он решает противостоять ей, попутно развлекаясь в скучной больнице и выигрывая денежные споры. Рэндл решил заключить пари с больными своего отделения о том, что в течение недели сможет «насыпать ей перца под хвост».

Он начал с безобидных шуток, медленно перерастающих в зачатки настоящего бунта против медсестры. Так, например, он заставил персонал отдать неиспользующуюся комнату для водных процедур под игровой зал, а первая часть романа заканчивается тем, что МакМёрфи, страстно желавший посмотреть бейсбольный матч и не смогший уговорить пациентов проголосовать за смену распорядка ради матча, во время его показа усаживается смотреть выключенный телевизор, а больные, сделав выбор, уселись рядом с ним, несмотря на гнев медсестры.

Позже от спасателя в бассейне он узнаёт, что время лечения пациентов избирается медсестрой, и, так как сам Макмерфи на принудительном, срок его лечения может оказаться пожизненным. Эта информация заставила Рэндла отказаться от подобной линии поведения. Однако один из больных, поддерживавший его Чесвик, не смог смириться с тем, что МакМёрфи сломался, и утопился в бассейне. Вскоре после этого Рэндл узнаёт, что практически все молодые пациенты, «острые», находятся в больнице на добровольном лечении. Этого он не может понять, оказывается в тупике, где любой выбор является кошмарным для него: пожертвовать, возможно, своей свободой ради других или оставить всё как есть. В итоге он как бы случайно разбивает стекло в кабине старшей сестры, показывая тем самым, что «вернулся».

МакМёрфи продолжает пытаться расшевелить «острых» — играет с ними в баскетбол, продолжает бить стекла, затем решает вывести пациентов на рыбалку с двумя старыми подругами-проститутками. Чудом ему это удаётся. На рыбалке Билли Биббит влюбляется в проститутку Кэнди. МакМёрфи обещает, что устроит им свидание через несколько недель. Во время поездки обратно, герой, от лица которого ведётся рассказ романа, «Вождь Швабра» Бромден видит лицо МакМёрфи в отражении стекла и поражается его виду: «страшно усталое, напряженное и отчаянное».

После поездки больные чувствуют, что сплотились, и дерутся с санитарами, унижающими одного из них. Бромдена и МакМёрфи запирают в буйном, а затем отводят на электрошок. Медсестра начинает планировать лоботомию, однако МакМёрфи не отказывается от идеи привести в отделение Кэнди. Ему удаётся устроить ночью вечеринку, Билли занимается сексом с девушкой. Пациенты предлагают МакМёрфи сбежать, однако он говорит, что слишком пьян и никуда не пойдёт. Наутро всё это обнаруживает мисс Рэтчед. Она давит на Билли тем, что обо всём расскажет его матери, и Билли, не выдержав давления, кончает жизнь самоубийством. После этого уже выбившийся из сил МакМёрфи нападает на мисс Рэтчед.

Его отправляют в буйное, старшая медсестра несколько недель лечится. За это время практически все больные либо выписались, либо перевелись. В отделении остались только Бромден и ещё несколько пациентов. Сестра возвращается, а вскоре после этого привозят и Макмерфи — ему сделали лоботомию, и он вернулся в отделение «овощем».

Тем же вечером Бромден душит его подушкой, чтобы медсестра не могла показывать его как пример того, что будет с каждым человеком, воспротивившимся Cистеме. После этого он вышибает окно бетонным пультом, как показал ему МакМёрфи, и сбегает.

МакМёрфи как личность

МакМёрфи, потрясенный инертностью своих друзей из психбольницы, пытается научить их быть свободными, любить жизнь. «Ну я хотя бы попытался, чёрт возьми, хотя бы попробовал», — сказал он после того, как не смог поднять тяжелый пульт управления, которым хотел проломить окно больницы, чтобы освободить себя и товарищей. В итоге МакМёрфи всё-таки удалось устроить коллективный побег — он организовал для пациентов рыбалку на катере. Это мероприятие вызвало бурю восторга, но по окончании рыбалки на берегу их уже поджидала полиция, вызванная капитаном — владельцем угнанного группой МакМёрфи катера.

В фильме

Если в книге МакМёрфи сразу выступал простодушным парнем и своего рода учителем и наставником для нового окружения, то в фильме это явный преступник, с первых секунд пребывания в клинике думающий о побеге и пока что коротающий время здесь, играя в карты и веселясь как может, попутно давая возможность почувствовать радости жизни новым знакомым и подавая лишь частично и не полностью все свои мудрости. Безусловно, герой фильма Формана может выступать в качестве одной из трактовок личности главного героя. Не забываем, что в книге повествование идет от имени душевнобольного (то, что все больные в произведении — абсолютно нормальные, всего лишь одна из множества трактовок сюжета), мировосприятие которого может кардинально отличаться от реального положения вещей; да и следует помнить о возможной метафоричности представленной ситуации), однако в любом случае МакМёрфи «книжный» и «киношный» кардинально различаются как внешне (в книге это рыжий крепкий парень, с татуировками на теле), так и поведением.

См. также

• Пролетая над гнездом кукушки
• Пролетая над гнездом кукушки (фильм)

Литература

• Кизи К. Над кукушкиным гнездом: Роман/Пер. с англ. В. Иванова — Мн.: ИПКА «ПАБЛИСИТИ» — «МОКА», 1993—288 с.: ил. (ISBN 5-86958-038-2)
• Knowles, Steve 12 Harv. J. on Legis. 610 (1974—1975) Beyond the Cuckoo’s Nest: A Proposal for Federal Regulation of Psychosurgery
• Murrell, Patricia H.; Carpenter, William E. 38 Judges J. 16 (1999) Reconnecting with Values and Ethics: Learning Lessons from Literature and Human Developmental Theory

Ссылки

• [www.lib.ru/KIZI/kukushka.txt Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом], электронная версия книги.