Рётке, Теодор

Теодор Хюбнер Рётке
англ. Theodore Roethke
Дата рождения	25 мая 1908(1908-05-25)
Место рождения	Сагино, штат Мичиган, США
Дата смерти	1 августа 1963(1963-08-01) (55 лет)
Место смерти	Остров Бейнбридж, штат Вашингтон, США
Место погребения	Oakwood Cemetery
Гражданство	США
Образование	Гарвардский университет Arthur Hill High School Мичиганский университет (1929) Мичиганский университет (1936)
Род деятельности	поэт
Жанр	поэзия
Язык произведений	английский
Награды	стипендия Гуггенхайма (1945) Пулитцеровская премия за поэтическое произведение (1954) Боллингенская премия (1958) программа Фулбрайта золотая пластина Академии достижений (1961) Мемориальная премия Шелли (1962) Национальная книжная премия (1959) Национальная книжная премия (1965) стипендия Гуггенхайма (1950)
Медиафайлы на Викискладе

Теодор Хюбнер Рётке (англ. Theodore Huebner Roethke; 25 мая 1908, Сагино, Мичиган, США — 1 августа 1963, Остров Бейнбридж, штат Вашингтон) — американский поэт.

Родился в семье немецких иммигрантов. Получил образование в Мичиганском университете (1936), получил степень магистра в Гарвардском. В конце 1930-х годов начал преподавать английскую и американскую литературу в различных университетах и колледжах США, завершив свою преподавательскую карьеру в Вашингтонском университете (Сиэтл). Стихи, написанные в 1930-е годы, вошли в книгу «Открытый дом» (англ. Open House, 1941 год). Сборник сразу же получил одобрение критиков и признание публики.

Среди десяти его сборников, три из которых вышли посмертно, наиболее известны книги «Пробуждение» (The Waking: Poems, 1933—1953), за которую поэт был удостоен Пулитцеровской премии (1954), и «„Аз есмь!“ — глаголет Агнец» (I am! Says the Lamb, 1961). Теодор Рётке был удостоен дважды ежегодной Национальной книжной премии за стихи, в 1959 году и посмертно в 1965 году. В 1966 вышел том «Избранного» (Collected Poems).

Библиография

• Open House (Knopf, 1941) / Дом, открытый настежь
• The Lost Son and Other Poems (Doubleday, 1948) / Блудный сын и другие стихотворения
• Praise to the End! (Doubleday, 1951) / Хвалите до конца!
• The Waking (Doubleday, 1953) / Пробуждение
• Words For The Wind (Doubleday, 1958) / Слова на ветер
• I Am! Says The Lamb (Doubleday, 1961) / Аз есмь! — глаголет Агнец
• Party at the Zoo (Crowell, 1963) / Вечеринка в зоопарке
• Sequence, Sometimes Metaphysical, Poems (Stone Wall Press, 1963)
• The Far Field (Doubleday, 1964) / Дальнее поле
• On the Poet and His Craft (University of Washington Press, 1965) / О поэте и его ремесле
• The Collected Poems of Theodore Roethke (Doubleday, 1966)
• The Achievement of Theodore Roethke: A Comprehensive Selection of His Poems, edited by William J. Martz (Scott, Foresman, 1966)
• Selected Letters of Theodore Roethke, edited by Mills (University of Washington Press, 1968)
• Theodore Roethke: Selected Poems, selected by wife, Beatrice Roethke (Faber, 1969)
• Straw for the Fire (selections from notebooks), edited by David Wagoner (Doubleday, 1972)
• Dirty Dinky and Other Creatures: Стихи для детей (Doubleday, 1973)

Переводы на русский

• Стихи (Перевод с английского Р. Сефа, Ю. Мориц, А. Сергеева) // Современная американская поэзия. – М.: Прогресс, 1975. – С. 233–243. pdf
• Стихи (Перевод Р. Сефа, Ю. Мориц) // Американская поэзия в русских переводах. XIX—XX вв. / Сост. С. Б. Джимбинов. На англ. яз. с параллельным русск. текстом. – М.: Радуга, 1983. – С. 440–445. pdf

Память

В 1995 году в Сиэтле переулок между Седьмой и Восьмой авеню был назван «Roethke Mews» в честь Теодора Рётке.

В 2012 году Теодор Рётке был изображён на почтовой марке США как один из десяти великих американских поэтов XX века.

Ссылки

• Theodore Roethke на сайте Poetry Foundation
• Муравьев В. Ретке, Теодор // Писатели США: Краткие творческие биографии. – М.: Радуга, 1990. [lib.ru/CULTURE/LITSTUDY/]
• Roethke at NNDB (англ.)