Сатоу, Эрнест Мейсон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эрнест Мейсон Сатоу
Ernest Mason Satow
YoungSatow.jpg
Дата рождения 30 июня 1843(1843-06-30)
Место рождения
Дата смерти 26 августа 1929(1929-08-26) (86 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности дипломат, учёный
Дети Такэда Хисаёси
Награды и премии
рыцарь Большого Креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Сэр Эрнест Мейсон Сатоу (англ. Sir Ernest Mason Satow) — британский учёный, дипломат, путешественник, ботаник, соавтор словарей и японовед[1]. В Японии, где он являлся ключевой фигурой британско-японских отношений в эпоху Бакумацу и эру Мейдзи, известен более, чем на родине. Является автором известной и актуальной даже в наши дни книги по дипломатическому искусству A Guide to Diplomatic Practice, многократно переиздававшейся и дополнявшейся видными дипломатами (шестое издание 2009 года содержит уже более 700 страниц).

Дипломатическая служба[править | править код]

Япония (1862—1883)[править | править код]

Британское представительство в Иокогаме, рисунок 1865 года

Эрнест Сатоу известен своей книгой «Дипломат в Японии» (A Diplomat in Japan) (основанной в основном на его дневниках). Министерство иностранных дел наняло его сразу после окончания университета в Лондоне. Через неделю после его прибытия в страну через Китай (Сатоу первоначально служил в миссии переводчиком) произошёл en:Namamugi Incident, когда на дороге Токайдо был убит британский торговец. Сатоу сделал дипломатическую карьеру, участвовал в нескольких вооружённых акциях времён открытия Японии внешнему миру.

Поэма Ван Бо в каллиграфии Сатоу, Британская библиотека

В 1872 в Иокогаме Сатоу стал одним из основателей Азиатского общества Японии для изучения японского языка и культуры (т. н. японоведение). Там он читал лекции. Общество сохранило часть бумаг Сатоу и существует по сей день[2].

Во время своего пребывания в Японии Сатоу приложил большие усилия для овладения китайской каллиграфией. В 2004 году одна из его работ была обнаружена[3].

Сиам, Уругвай, Марокко (1884—1895)[править | править код]

Сатоу служил в Сиаме (1884—1887), во время этой командировки удостоившись высокой чести быть переведённым с консульской службы на дипломатическую[4], Уругвае (1889-93) и Марокко (1893-95). (Перевод был редкостью, так как до середины XX века британская консульская и дипломатическая службы были разделены, а Сатоу не относился к аристократии, представители которой традиционно проходили вторую).

Япония (1895—1900)[править | править код]

Сатоу вернулся в Японию в качестве посланника 28 июля 1895. Он работал в Токио пять лет (за исключением пребывания в Лондоне во время Бриллиантового Юбилея королевы Виктории в 1897. В августе он встретился с ней лично). 17 апреля 1895 был подписан Симоносекский договор (текст здесь). Сатоу имел возможность наблюдать становление японской армии после тройной интервенции России, Германии и Франции 23 апреля 1895. Также незадолго его назначения 16 июля 1894 был подписан торговый договор между Англией и Японией и к 1899 принципы закрытости и экстерриториальности, долгое время действовавшие в стране, канули в Лету.

Photograph
Японская жена Сатоу Такеда Кане, 1870

Сатоу лично рекомендовал назначение en:Hiram Shaw Wilkinson, судьёй британских судов для Японии и Кореи[5]. Ранее Уилкинсон два года служил у Сатоу переводчиком.

В 1896 Сатоу построил дом на озере en:Lake Chuzenji, куда приезжал отдохнуть от своей работы в Токио[6].

Сатоу, однако, не стал первым послом Великобритании в Японии. Этой чести удостоился сэр en:Claude Maxwell Macdonald в 1905.

Китай (1900—1906)[править | править код]

Во время службы в Китае, Сатоу подписал от имени Великобритании Заключительный протокол, урегулировавший правовые последствия Боксёрского восстания (ихэтуаней). Он получил за это Рыцарский крест ордена Святого Михаила и Святого Георга, вручённый ему на коронационных торжествах в 1902 году[7][8]. Из Пекина он наблюдал поражение России в Русско-японской войне. Также он подписал китайско-британскую конвенцию.

После отставки[править | править код]

В 1907 году представлял Великобританию на Второй Гаагской конференции.

Карикатура на Сатоу в Vanity Fair, 1903

Семья[править | править код]

Был женат (не официально из-за реалий своего времени) на японке по имени Такеда Кане (1853—1932), от которой имел детей. Второй сын, Такеда Хисаёси, стал впоследствии значимым японским ботаником.

Сочинения[править | править код]

  • Руководство по дипломатической практике = A guide to diplomatic practice / Перевод [с англ. С. А. Панафидин и Ф. А. Кублицкий]. — Москва : Международные отношения, 2018. — 476, [1] с. : табл. ISBN 978-5-7133-1613-6

Примечания[править | править код]

  1. Nussbaum, "Satow, Ernest Mason, " p. 829. в «Книгах Google»; Nish, Ian. (2004). British Envoys in Japan 1859—1972, pp. 78-88.
  2. Asiatic Society of Japan
  3. Todd, Hamish A rare example of Chinese calligraphy by Sir Ernest Satow (8 July 2013). Дата обращения 28 февраля 2015.
  4. The London Gazette, 27 February 1885
  5. The Semi-official Letters of British Envoy Sir Ernest Satow from Japan and China (1895—1906), edited by Ian Ruxton, 1997, p73
  6. The Diaries of Sir Ernest Satow, British Minister in Tokyo (1895—1900), edited by Ian Ruxton, 2003
  7. «The Coronation Honours» (англ.) // The Times : журнал. — L., 26 June 1902. — Iss. 36804. — P. 5.
  8. №27456, с. 4669 (англ.) // London Gazette : газета. — L.. — Iss. 27456. — No. 27456. — P. 4669. — ISSN 0374-3721.

Ссылки[править | править код]