Сбежавшая невеста (Доктор Кто)

Эта статья о телесериале «Доктор Кто». Об одноимённом голливудском фильме см. статью Сбежавшая невеста

«Сбежавшая невеста»
англ. The Runaway Bride
Серия «Доктора Кто»
Актёры
Доктор Дэвид Теннант — Десятый Доктор
Спутник Кэтрин Тейт — Донна Ноубл
Другие Сара Париш — Императрица ракносс Дон Джилет — Ланс Беннетт Говард Аттлфилд — Джефф Ноубл Жаклин Кинг — Сильвия Ноубл Кристар Арчир — Нерисс Тревор Джорс — Викар Родри Мейлир — Родри Пол Кейси — Санта-робот (рыба-лоцман)
Производство
Сценарист	Расселл Ти Дейвис
Режиссёр	Эйрос Лин
Редактор сценария	Хелен Рейнор
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер	Расселл Ти Дейвис Джулия Гарднер
Сезон	Сезон 3
Код эпизода	3.Х
Длительность	60 минут
Дата выхода	25 декабря 2006
IMDb	ID 0827573
Хронология
«Судный день» «Смит и Джонс»
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Сбежавшая невеста» — нулевая серия третьего сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», рождественский специальный выпуск.

В нём появляется Кэтрин Тейт в роли Донны Ноубл, впоследствии ставшей постоянной спутницей Доктора.

Серия была выпущена на Рождество, 25 декабря 2006. Донна Ноубл впервые появляется в конце предыдущей серии «Судный день».

Сюжет

Донна Ноубл исчезает прямо во время собственной свадьбы и материализуется в ТАРДИС. Она и Доктор понятия не имеют, что произошло. Донна пугается и требует у Доктора вернуть её назад. Доктор пытается понять, как Донна оказалась в ТАРДИС. Он возвращает её на Землю.

Доктор внезапно видит Санта-Клаусов в масках, которых он видел в прошлое Рождество (Рождественское вторжение). Донна садится в такси, но водителем оказывается ещё один Санта-лоцман. Доктор спасает Донну из машины. Просмотрев видеозапись исчезновения Донны, Доктор понимает, что внутри Донны находятся частицы хьюона (huon particles), много веков назад уничтоженные Повелителями времени. Эти частицы и притянули её в ТАРДИС. Доктор выглядывает в окно и видит приближающихся Санта-лоцманов. Изолятор не скрывает Донну от них. У одного из лоцманов пульт управления. Со всех ёлок срываются шарики-украшения и падают на людей, взрывая всё вокруг. Доктор ломает роботов с помощью усиленного звука и выслеживает сигнал того, кто ими управляет. Этот некто находится в космическом корабле над городом и следит за Доктором. Донну он называет «ключом».

Доктор, Донна и жених Донны, Ланс, приходят в компанию Эйч Си Клементс и понимают, что в здании есть потайной этаж под землёй. Они спускаются туда и видят огромное существо — Императрицу Ракносс. Посреди комнаты находится огромная яма. Внизу, в самой глубине, находится множество спящих ракносс. Ланс оказывается союзником ракносс. Доктор и Донна спасаются в ТАРДИС и попадают на момент создания Земли из пыли и камня, рассеянных в воздухе.

Ракносс притягивает ТАРДИС к Лансу с помощью частиц хюона, но Доктор немного сбивает курс с помощью экстраполятора, и они оказываются в тоннеле недалеко от неё. Ракносс переносит Донну в паутину, бросает Ланса в яму и начинает разрушать город.

Доктор освобождает Донну и заливает остальных ракносс. Императрицу ракносс убивают выстрелами с земли.

Производство и показ

• Съёмки проводились не зимой, а в июле, когда в Кардиффе была температура +30℃.
• Одежда, которую нашла Донна, принадлежала Розе Тайлер. Из серии вырезали сцену, в которой Доктор открывает дверь ТАРДИС и выбрасывает её в космос.
• На предварительной читке сценария часть роли Кэтрин Тейт прочла София Майлс, игравшая мадам де Помпадур в серии «Девушка в камине».
• Серия предшествует началу нового, 3 сезона.
• Официальное количество зрителей серии — 9350 тысяч, что делает её десятой по популярности программой на британском телевидении в течение рождественской недели.
• «Сбежавшая невеста» была выпущена в качестве отдельного эпизода, вместе с «Доктор Кто: Конфиденциально» — специальной серией «Музыка сфер» 2 апреля 2007 года в качестве основного DVD без использования дополнительных особенностей.

Факты

• Сара Париш ранее играла с Дэвидом Теннантом в драме BBC «Блэкпул» (Blackpool).
• Это первый эпизод возрождённого сериала, где у Доктора нет постоянного спутника.
• Санты-роботы ранее появлялись в эпизоде «Рождественское вторжение». Тогда Доктор называл их лоцманами.
• В 4 сезоне Донна Ноубл вернулась в качестве постоянной спутницы Доктора.
• Жаклин Кинг и Говард Эттфилд позже вернутся в 4 сезоне как родители Донны, но её отец погибнет и будет впоследствии заменён Бернардом Криббинсом в роли дедушки Донны Уилфреда Мотта.
• В серии четвёртого сезона Поверни налево события этой серии являются причиной смерти Доктора в альтернативной реальности Донны Ноубл.
• В этом эпизоде впервые упоминается Мистер Саксон (это имя является сюжетной аркой третьего сезона). Именно он отдаёт приказ уничтожить ракносс.
• В начале этой серии Доктор упоминает кого-то, кто «слегка толстоват и с молнией на лбу», имея в виду сливинов.

Ссылки

• Doctor Who (англ.) на сайте BBC
• Doctor Who (англ.) на сайте BBC America
• Doctor Who (англ.) на сайте CBC
• СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ПРИЕМОВ ФАНТАСТИЧЕСКОГО ЖАНРА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (НА ПРИМЕРЕ БРИТАНСКОГО НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКОГО СЕРИАЛА «ДОКТОР КТО»)