Вольное государство

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Свободное государство (политическая система)»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Веймарская конституция: «Каждая земля должна иметь вольно-государственную конституцию…» (ст. 17)[1]

Во́льное госуда́рство,[2] свобо́дное госуда́рство[3] (нем. Freistaat) — элемент названия многих земель Германской империи в 1919-1933 гг. и некоторых земель Федеративной Республики Германии. Данное наименование не даёт им никаких преимуществ перед другими землями и указывает лишь на отсутствии в данных землях наследственной власти. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия[4] (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»[5]).

История[править | править код]

Термин возник в немецком языке в XVII для перевода латинского выражения «libera res publica» для обозначения суверенного государства, не подвластного монарху. Таким образом, понятие «вольного государства» тождественно термину «республика». Впервые как элемент в названии государства был употреблён в ходе попытки отмены монархии в Курфюршестве Майнц в 1792-1793 года и провозглашении т. н. «Рейнско-немецкого свободного государства». Конституция Германской Империи принятая в 1919 году предписывала её землям иметь «свободно-государственную конституцию» (freistaatliche Verfassung, также может переводится как «республиканская конституция»). В результате отмены монархий в землях Германской Империи в 1919 году и элементы в их названиях такие как «королевство», «великое герцогство», «герцогство» и «княжество» были заменены элементами «свободное государство», «народное государство», «свободное народное государство» и «республика». Напр. Королевство Пруссия было переименовано в Свободное Государство Пруссия, Королевство Бавария в Свободное Государство Бавария, Королевство Саксония в Свободное Государство Саксония и т. п. После того как в 1933 году децентрализация в Германии была отменена и заменена централизованным государством, данный элемент в названии земель перестал употребляться, напр. Свободное государство Пруссия стало официально именоваться «Пруссия» или «Земля Пруссия», Свободное государство Бавария - «Бавария» или «Земля Бавария», Свободное государство Саксония - «Саксония» или «Земля Саксония» и т. п. Соответственно после восстановления децентрализации Германии в 1945 году в 1946 году данный элемент был возращён в название Баварии (к тому году времени многие бывшие земли Германской империи были ликвидированы, а на территориях которых они существовали были созданы новые земли[6]), в 1992 году в название Саксонии[7], в 1993 году - Тюрингии.

Примечания[править | править код]

  1. Статья 17 Веймарской конституции (нем.)
  2. Александр Викторович Шарапо. Политические системы и внешняя политика Германии, Австрии, Швейцарии. — БГУ, 2007-01-01. — С. 134. — 240 с. — ISBN 9789854856414.
  3. Маркс К, Энгельс Ф. Собрание сочинений. — Directmedia, 2015-10-27. — 736 с. — ISBN 9785447531157.
  4. Amtliche Bezeichnungen der Bundesländer (нем.). Auswärtiges Amt (14. Mai 2002). Дата обращения 8 июня 2015.
  5. Вестник Мэра и Правительства Москвы. Протокол о дружбе и сотрудничестве 05.07.07. vestnik.mos.ru (5 июля 2007). Дата обращения 29 декабря 2016.
  6. B wie Bindestrichland (нем.). Kölner Stadt-Anzeiger (16. August 2006). Дата обращения 8 июня 2015.
  7. Warum ist Sachsen ein Freistaat? (нем.) (недоступная ссылка). sachsen.de. Дата обращения 8 июня 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.