Севернофризский язык

Северофризский язык
Северофризский язык
Самоназвание	freesk, frasch, fräisch, freesch
Страна	Германия
Регионы	Северная Фрисландия, Фёр, Амрум, Зильт, Гельголанд
Общее число говорящих	8000—10 000
Статус	под серьёзной угрозой
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Англо-фризская подгруппа; ; ; ;
Письменность	Латинский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	frr
ISO 639-3	frr
WALS	fno
Atlas of the World’s Languages in Danger	394
Ethnologue	frr
ELCat	3283
IETF	frr
Glottolog	nort2626
	Википедия на этом языке

Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков^[2]. Письменность — на основе латиницы.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10 000 человек. Существует 10 диалектов^[3].

В «Красной книге исчезающих языков» UNESCO северофризский язык обозначается как «под серьёзной угрозой»^[4].

Лингвогеография

Ареал и численность

Социолингвистические сведения

Севернофризский язык вытесняется стандартным немецким языком. Число говорящих на нём постоянно падает^[2].

Диалекты

В составе северофризского языка выделяют две группы диалектов — континентальную и островную. Общее число диалектов — порядка 10.

Следующая таблица показывает различия и общее между северофризскими диалектами^[5]:

диалект	отец	мать	сестра	брат
сёльринг	Faaðer	Mooter	Sester	Bröðer
феринг	aatj	mam	saster	bruler
эмранг	aatj	mam	saster	bruder
Halligfriesisch	baabe	mäm	soster	bröör
Halunder	Foor	Mem	Söster	Bruur
Wiedingharder Friesisch	tääte	määm		broor
Karrharder Friesisch	tääte	mäm		brauder
моринг	taatje	mam		brouder
Mittelgoesharder Friesisch	ate	mäm		broor
Südergoesharder Friesisch	fåår, fååðer			brööðer
Nordergoesharder Friesisch	fååje		soster	brår

Лингвистическая характеристика

Фонологические сведения

Между отдельными диалектами существуют значительные фонологические различия. Из общих черт — редукция ɪ > a. Она в центральных диалектах почти завершена, а в крайних диалектах остановилась на e или ä. Примером может служить слово Fisch (рыба). На диалекте Mooring оно fasch, на Fering-Öömrang — fask, а на диалекте Sölring — fesk (сравни нижненемецкий Fisch/Fisk, англ. fish, датск. fisk, нидерл. vis).

Примечания

↑ См. сайт правительства Шлезвиг-Гольштейна Архивировано 11 октября 2011 года.
1 2 Walker, Alastair G.H.; Ommo Wilts (2001). "Die nordfriesischen Mundarten". In Horst H. Munske (ed.). Handbuch des Friesischen – Handbook of Frisian Studies (in German and English). Tübingen: Niemeyer. ISBN 3-484-73048-X
↑ Vortrag von Nils Århammar über die nordfriesische Sprache Архивная копия от 15 апреля 2009 на Wayback Machine (PDF; 2,7 МБ)
↑ Endangered languages in Europe: report . Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 15 июня 1997 года.
↑ Horst H. Munske u. a. (Hrsg.): Handbuch des Friesischen. Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-73048-X, 29. Die nordfriesischen Mundarten, стр. 286 (авторы Alastair G. H. Walker, Ommo Wilts).

Ссылки

Раздел Википедии на северофризском языке

[1] См. сайт правительства Шлезвиг-Гольштейна Архивировано 11 октября 2011 года.

[:1-2] 1 2 Walker, Alastair G.H.; Ommo Wilts (2001). "Die nordfriesischen Mundarten". In Horst H. Munske (ed.). Handbuch des Friesischen – Handbook of Frisian Studies (in German and English). Tübingen: Niemeyer. ISBN 3-484-73048-X

[3] Vortrag von Nils Århammar über die nordfriesische Sprache Архивная копия от 15 апреля 2009 на Wayback Machine (PDF; 2,7 МБ)

[4] Endangered languages in Europe: report . Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 15 июня 1997 года.

[5] Horst H. Munske u. a. (Hrsg.): Handbuch des Friesischen. Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-73048-X, 29. Die nordfriesischen Mundarten, стр. 286 (авторы Alastair G. H. Walker, Ommo Wilts).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]