Секретные материалы

Секретные материалы
The X-Files
Жанр	научная фантастика драма
Создатель	Крис Картер
В ролях	Дэвид Духовны Джиллиан Андерсон Роберт Патрик Аннабет Гиш Митч Пиледжи
Композитор	Марк Сноу
Страна	США
Оригинальный язык	английский
Количество сезонов	11
Количество серий	218 (список эпизодов)
Производство
Исполнительный продюсер	Крис Картер Р. В. Гудвин Говард Гордон Фрэнк Спотниц Винс Гиллиган Джон Шибан Ким Мэннэрс Глен Морган Джеймс Вонг Мишель Макларен Майкл В. Уоткинс Дэвид Гринуолт
Режиссёр	Роб Боумен
Место съёмок	Ванкувер и Лос-Анджелес
Хронометраж	45 минут
Студия	Ten Thirteen Productions 20th Century Fox Television
Трансляция
Телеканал	Fox
На экранах	с 11 сентября 1993 по 19 мая 2002 Возрождение: с 24 января 2016 по 22 марта 2018
Формат видео	4:3 (оригинальное вещание) 16:9 (DVD 5-9 сезоны) HDTV 1080i
Формат звука	Dolby Surround 2.0
Хронология
Последующее шоу	Секретные материалы: Хочу верить
Связанные шоу	Тысячелетие Одинокие стрелки
Ссылки
fox.com/the-x-files
IMDb	ID 0106179

	Отрывок основной музыкальной темы сериала
Помощь по воспроизведению

«Секре́тные материа́лы» (англ. The X-Files) — американский научно-фантастический телесериал, созданный Крисом Картером. Показ стартовал 10 сентября 1993 года и завершился через 9 лет, 19 мая 2002 года. За это время были сняты 202 серии. Сериал был хитом канала Fox; его символика и теглайны: «The Truth Is Out There» (рус. Истина где-то рядом или рус. Истина где-то там), «Trust No One» (рус. Не доверяй никому), «I Want to Believe» (рус. Я хочу верить) — были особенно популярны в поп-культуре 1990-х. Являясь своеобразной вехой эпохи, ключевые сюжетные темы «Секретных материалов» основываются на недоверии общества к правительству, охватывают теорию заговора и сосредоточены на попытках раскрыть информацию о существовании внеземных цивилизаций. Около 50 эпизодов сериала были написаны Фрэнком Спотницом.

В сериале спецагенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли работают в отделе «Секретные материалы», специализирующемся на странных нерешённых делах, связанных с паранормальными явлениями. Малдер верит в существование инопланетян и прочие сверхъестественные вещи, в то время как Скалли, по своей натуре являясь скептиком, пропагандирует во всём научный подход и зачастую не соглашается с теориями своего напарника. Между персонажами развивается тесная связь, начинающаяся как платоническая дружба и оканчивающаяся романтическими отношениями. В дополнение к основной сюжетной линии, примерно две трети сериала составляли истории о так называемых «монстрах недели». В данных автономных эпизодах спецагенты расследовали странные преступления, которые зачастую не имели долгосрочного влияния на основные темы шоу. Последние два сезона центральное место в сериале стала занимать Джиллиан Андерсон, в то время как Дэвид Духовны появлялся только эпизодически. В шоу было введено два новых персонажа: Джон Доггетт в исполнении Роберта Патрика и Моника Рейс в исполнении Аннабет Гиш.

На основе сериала было снято два полнометражных фильма: «Секретные материалы: Борьба за будущее», выпущенный в 1998 году, и «Секретные материалы: Хочу верить» 2008 года. Также был выпущен спин-офф «Одинокие стрелки». К моменту окончания сериала «Секретные материалы» стали самым продолжительным научно-фантастическим сериалом в истории телевизионного вещания США, хотя впоследствии он был превзойдён такими проектами как «Звёздные врата: SG-1» и «Тайны Смолвиля».

24 марта 2015 года, спустя тринадцать лет после закрытия, телеканал Fox объявил о возвращении «Секретных материалов» с новым сезоном из шести эпизодов, съёмки которых прошли летом 2015 года. Премьера десятого сезона состоялась 24 января 2016 года. 24 октября 2016 года сериал был продлён на одиннадцатый сезон, который будет состоять из десяти серий. 20 апреля 2017 года телеканал Fox официально объявил, что «Секретные материалы» вернётся к одиннадцатому сезону из десяти эпизодов, премьера которого состоялась 3 января 2018 года.

Сюжет

Сериал «Секретные материалы» повествует о работе и личной жизни специальных агентов Федерального Бюро Расследований Фокса Малдера и Даны Скалли. Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, в том числе в существование разумной внеземной жизни и её присутствие на планете Земля. Из-за подобных убеждений сослуживцы прозвали его «Spooky» (рус. Призрак) и отправили в непопулярный отдел X-Files, специализирующийся на загадочных нераскрытых преступлениях. Его вера в паранормальные явления проистекает из многолетнего опыта, который начинается с похищения сестры Саманты (англ. Samantha) инопланетянами. Этот инцидент становится главной движущей силой в его карьере. На протяжении всего действия Малдер ищет истину, скрываемую государством, и в то же время пытается сохранить объективность в своих поисках. В этом ему помогает его напарница, агент Скалли. Как врач по образованию, будучи по натуре скептиком, Дана зачастую предлагает научную точку зрения, суть которой заключается в логическом и разумном объяснении паранормальных явлений. Хотя она и представляет альтернативу мнению Малдера, Скалли редко может полностью опровергнуть его теории, из-за чего в течение сериала мировоззрение Даны несколько изменяется. Параллельно проводящимся расследованиям, на протяжении большей части сериала между Малдером и Скалли возникают и развиваются дружеские отношения, позже перерастающие в романтические.

Основная часть истории сосредотачивается на усилиях спецагентов, направленных на раскрытие правительственного заговора. Таинственные люди из теневой части Правительства США, известные как Синдикат (англ. The Syndicate), или Консорциум, скрывают существование НЛО и связи политической элиты с инопланетянами. Представители Синдиката выступают в качестве основных негативных персонажей, чья задача контроль над человечеством. Наиболее активным членом Консорциума является Курильщик (англ. Cigarette Smoking Man), безжалостный убийца и властный политик представляет собой главного антагониста сериала.

После того, как Малдера похищают инопланетяне, к основным действующим лицам сериала присоединяются Джон Доггетт и Моника Рейс, которые помогают Скалли найти своего напарника. Сериал оканчивается тем, что спасённый Малдер попадает под военный трибунал за проникновение на сверхсекретный военный объект, где он обнаружил планы инопланетного вторжения и колонизации Земли. Его признают виновным, но Малдер избегает наказания, пустившись в бега благодаря помощи Скиннера, Догетта и других агентов.

Структура эпизодов

Я безумно устал от людей, которые спрашивают, верю ли я в то, что показано в «Секретных материалах». Чёрт, они же не спрашивают чуваков из «Скорой помощи», верят ли они в эвтаназию. — Дэвид Духовны.

Эпизоды сериала делятся на два вида. Часть из них относятся к основной сюжетной линии, называемой «мифологией сериала», которая на протяжении всех сезонов ведёт к своему логическому завершению и повествует о том, как Малдер и Скалли пытаются раскрыть тайны секретной правительственной организации, располагающей фактами о прибытии на Землю инопланетных цивилизаций. Подавляющее большинство других серий «Секретных материалов», которые называют «монстрами недели», рассказывают об отдельных расследованиях Малдера и Скалли, как правило, не связанных с «мифологией». Тем не менее, некоторые «монстры недели» могут быть косвенно связаны с сюжетными линиями «мифологии», например, в том, что касается заговоров и интриг внутри ФБР и правительства США, личной жизни главных героев и второстепенных персонажей, ключевых именно для «мифологии». Поэтому для всестороннего понимания и оценки художественной ценности сериала необходимо смотреть все его серии и даже несколько абстрагироваться от какого-либо разделения на «мифологические» и «немифологические».

История создания

Замысел

Создателем и шоураннером сериала стал Крис Картер. Ему была предоставлена возможность выпускать новые шоу для телесети Fox в начале 1990-х годов. В 1992 году он написал сценарий пилотного эпизода.

Первоначальный шаг Картера для Секретных материалов был отклонен руководителями Fox.

Подбор актёров

Более 100 актёров прослушивались на роль Доггетта, но только около 10 из них были серьезно рассмотрены. Лу Даймонд Филлипс, Харт Бочнер и Брюс Кэмпбелл были среди этой десятки. Продюсеры выбрали Роберта Патрика. Картер считал, что сериал может продолжаться еще десять лет с новыми главными героями, и соответственно, вступительные титры были переработаны для восьмого и девятого сезона, чтобы подчеркнуть новых персонажей (вместе с Пиледжи, который, наконец, был указан в качестве главного героя). Присутствие Доггетта не дало сериалу повышение рейтингов, на которое надеялись руководители телесети. Эпизод «Этого не может быть» ознаменовался первым появлением Моники Рейес, которую сыграла Гиш, ставшей главным героем в девятом сезоне.

Вступительная заставка

Вступительная заставка была создана в 1993 году в течение первого сезона и оставалась неизменной, пока Духовны не покинул сериал. Картер стремился сделать название «эффективным вступлением» со «сверхъестественными изображениями».

Первый эпизод восьмого сезона, «Внутри», включал первое значительное изменение вступительных титров. Наряду с Патриком в заставке использовались новые изображения и обновленные фотографии Духовны и Андерсон. Картер и продюсерский персонал увидели уход Духовны как шанс изменить ситуацию.

Заставка заканчивается теглайном «The Truth Is Out There», который использовался для большинства эпизодов.

Исполнители

В главных ролях

• Дэвид Духовны — специальный агент Фокс Малдер
• Джиллиан Андерсон — специальный агент Дана Скалли
• Митч Пиледжи — заместитель директора Уолтер Скиннер
• Роберт Патрик — специальный агент Джон Доггетт
• Аннабет Гиш — специальный агент Моника Рейс

Роли второго плана

• Уильям Б. Дэвис — Курильщик
• Николас Лиа — Алекс Крайчек, Майкл
• Крис Оуэнс — Джеффри Спендер, Курильщик в молодости, Великий Мутато
• Брэд Дуриф — Лютер Ли Боггс
• Джеймс Пикенс-мл. — заместитель директора Элвин Кёрш
• Джерри Хардин — Глубокая Глотка
• Стивен Уильямс — Икс
• Лори Холден — Марита Коваррубиас
• Шейла Ларкен — Маргарет Скалли
• Вероника Картрайт — Кассандра Спендер
• Дон С. Дэвис — капитан Уильям Скалли
• Ребекка Тулан — Тина Малдер
• Питер Донат — Уильям Малдер
• Дон С. Уильямс — Старший
• Джордж Мёрдок — Старший № 2
• Джон Мур — Старший № 3
• Джон Невилл — Человек с хорошим маникюром
• Меган Лейч / Ванесса Морли — Саманта Малдер
• Мими Роджерс — Диана Фоули
• Брайан Томпсон — Инопланетный Охотник
• Мелинда Макгроу — Мелисса Скалли
• Пэт Скиппер — Билл Скалли
• Брюс Харвуд — Джон Фитцжеральд Байерс
• Том Брэйдвуд — Мелвин Фрохайк
• Дин Хаглунд — Ричард «Ринго» Лэнгли
• Кэри Элвес — заместитель директора Брэд Фоллмер
• Уэйн Александер — заместитель директора Арнольд
• Зэкэри Энсли — Билли Майлз
• Майкл Маккин — Моррис Флетчер
• Рой Тиннес — Джеримае Смит
• Флойд Вестерман — индеец Альберт
• Брендан Бейсер — агент Пендрелл
• Джоли Дженкинс — бухгалтер-агент Лейла Харрисон
• Джон Финн — Майкл Критчгау
• Джефф Гулка — Гибсон Прэйз
• Лилиан Шовен — Голда
• Даг Хатчисон — Юджин Виктор Тумс
• Стив Рэйлсбэк — Дуэйн Барри
• Рэймонд Бэрри — Ричард Мэтисон
• Ник Чинланд — Донни Пфастер
• Стивен Макхэтти — один из людей в чёрном с рыжими волосами
• Моррис Панич — один из людей в чёрном с серыми волосами
• Роберт Уизден — Роберт Патрик Моделл
• Чарльз Чиоффи — Скотт Блёвинс
• Кирк Б.Р. Уоллер — Агент Джин Крэйн
• Алан Дэйл — Зубочистка
• Адам Болдуин — суперсолдат Ноул Рорер
• Люси Лоулесс — суперсолдат Шэннон Макмэхон
• Тим Армстронг — Мусорщик (бездомный)

Список эпизодов

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа		Рейтинг Нильсена
			Премьера сезона	Финал сезона	Зрители в США (млн)	Ранг
	1	24	10 сентября 1993	13 мая 1994	н/д	111
	2	25	16 сентября 1994	19 мая 1995	14.50	63
	3	24	22 сентября 1995	17 мая 1996	15.40	55
	4	24	4 октября 1996	18 мая 1997	19.20	20
	5	20	2 ноября 1997	17 мая 1998	19.80	11
	Борьба за будущее		19 июня 1998		н/д	н/д
	6	22	8 ноября 1998	16 мая 1999	17.20	12
	7	22	7 ноября 1999	21 мая 2000	14.20	29
	8	21	5 ноября 2000	20 мая 2001	13.93	31
	9	20	11 ноября 2001	19 мая 2002	9.10	63
	Хочу верить		24 июля 2008		н/д	н/д
	10	6	24 января 2016	22 февраля 2016	13.60	7
	11	10	3 января 2018	21 марта 2018	TBA	TBA

Призы, награды, номинации

1993 год

• Награда за выдающееся достижение в графическом дизайне — премия Эмми.
• Награда за выдающееся достижение в создании главной музыкальной темы (Марк Сноу) — премия Эмми.
• Награда за лучший сценарий (Крис Картер, «The Erlenmeyer Flask») — премия New York Festival.
• Награда за лучший сериал — премия Parent’s Choice Award.
• Номинация на выдающееся достижение в эпизодическом сериале (пилотный фильм) — American Society of Cinematographers Award.

1994 год

• Номинация за лучший драматический сериал — премия Эмми.
• Награда за Выдающийся сериал-драму (Крис Картер, «Darkness Falls») — премия Environmental Media Award.
• Награда за лучший сценарий (Джеймс Вонг, Глен Морган, «Beyond the sea») — премия New York Festival.
• Награда за лучшую режиссуру (Джеймс Коблентз, «Beyond the sea») — премия New York Festival.
• Награда за лучший сериал — премия New York Festival.
• Награда за Выдающееся достижение в графическом дизайне — премия Эмми.
• Номинация на Выдающееся достижение в создании главной музыкальной темы. Марк Сноу (Mark Snow) — премия Эмми.
• Награда за лучший эпизодический телесериал-драму (Крис Картер, «Darkness Falls») — премия Environmental Media Award.
• Награда за Лучший сценарий («The Erlenmeyer Flask») — премия New York Festival.
• Награда за Лучший Сериал — премия Parent’s Choice Award.
• Награда за лучшую режиссуру (Джеймс Кобленц, «Beyond the Sea») — премия The Internation Monitor Award.
• Награда за Лучший сценарий (Джеймс Вонг, Глен Морган, «One Breath») — премия Digital Hollywood Award.

1995 год

• Награда за Выдающийся сценарий для драматического сериала (Дарин Морган, «Clyde Bruckman’s Final Repose») — премия Эмми.
• Награда за Выдающуюся временную роль в драматическом сериале (Питер Бойл, «Clyde Bruckman’s Final Repose») — премия Эмми.
• Награда за Выдающуюся звукорежиссуру в сериале (Тьери Кутюрье, «Nisei») — премия Эмми.
• Награда за Выдающийся Sound Mixing для драматического сериала — (Майкл Уильямсон, Дэвид Уэст, Нелло Торри, Дуг Тёрнер, «Nisei») — премия Эмми.
• Награда за лучший сериал — премия «Золотой Глобус».
• Номинация на Лучший драматический сериал — премия TCA AWARD (Ассоциация телевизионных критиков).
• Номинация на Программу года — TCA AWARD (Ассоциация телевизионных критиков).
• Номинация на Лучший драматический сериал — Viewers for Quality Television Award.
• Номинация на Лучшего актёра драматического сериала (Дэвид Духовны) — Viewers for Quality Television Award.
• Номинация на Лучшую актрису драматического сериала (Джиллиан Андерсон) — Viewers for Quality Television Award.
• Награда за Выдающийся телесериал — премия «Сатурн».
• Награда за Лучшее руководство (Крис Картер, «The List») — премия The Internation Monitor Award.
• Награда за Лучшую аудио продукцию (Тьерри Кутюрье, Дэйв Уэст, «Nisei») — премия The Internation Monitor Award.
• Номинация на Лучшее достижение («731») — премия The Internation Monitor Award.
• Номинация на Лучшую режиссуру (Хизер МакДугалл, «The List») — премия The Internation Monitor Award.
• Номинация на Лучшие электронные спец. эффекты. (Мэт Бек, «Paper Clip») — премия The Internation Monitor Award.
• Номинация на Лучшую цвето-коррекцию (Фил Азенцер, «The List») — The Internation Monitor Award.
• Номинация на Лучший телесериал — премия Digital Hollywood Award.

1996 год

• Номинация за лучший сериал — премия Эмми.
• Номинация на Выдающуюся игру главной актрисы в драматическом сериале (Джиллиан Андерсон) — премия Эмми.
• Номинация на Выдающуюся игру актёра драматического сериала (Дэвид Духовны) — премия Эмми.
• Награда за Выдающуюся игру актрисы драматического сериала (Джиллиан Андерсон) — премия SAG AWARD (Гильдия Киноактёров).
• Номинация на Выдающуюся игру актёра драматического сериала (Дэвид Духовны) — SAG AWARD (Гильдия Киноактёров).
• Номинация на Лучший эпизод телесериала (Дарин Морган, «Humbug») — Mystery writers of America (Edgar Allan Poe Award).
• Награда за Выдающуюся эпизодическую телевизионную драму (Ким Ньютон, «Quagmire») — премия Environmental Media Award.
• Награда за Выдающийся вклад в кинематограф («Grotesque») — премия Эмми.

1997 год

• Номинация за лучший сериал — премия Эмми.
• Награда за Выдающуюся главную актрису в драматическом сериале (Джиллиан Андерсон) — премия Эмми.
• Награда за Выдающийся индивидуальный вклад в художественное руководство в сериале (Грэм Мюррэй) — премия Эмми.
• Награда за Выдающуюся режиссуру в сериале (Тьери Кутюрье, «Tempus Fugit») — премия Эмми.
• Награда за Выдающуюся работу художника (Грэм Мюррей, Грег Лоуэн, Ширли Инджит, «The Post—Modern Prometheus») — премия Эмми.
• Награда за Точность изображения насилия и наркотического беззакония — Prism Award.
• Награда за лучший сериал — премия «Золотой глобус».
• Награда за Лучшего актёра драматического телесериала (Дэвид Духовны) — премия «Золотой глобус».
• Награда за Лучшую актрису драматического телесериала (Джиллиан Андерсон) — «Золотой глобус».
• Награда за Выдающееся исполнение женской роли в драматическом сериале (Джиллиан Андерсон) — премия TCA AWARD (Ассоциация телевизионных критиков).
• Награда за Превосходство в развлекательном телевещании — премия Pibody Award.
• Награда за лучший сериал — премия «Золотой спутник».
• Награда за лучший сериал — премия «Сатурн».
• Номинация за Выдающийся сценарий для драматического сериала (Крис Картер, Фрэнк Спотниц, Винс Гиллиган, Джон Шибан, «Memento Mori») — премия Эмми.
• Номинация за Выдающегося главного актёра в драматическом сериале (Дэвид Духовны) — премия Эмми.
• Номинация за Выдающееся руководство драматическим сериалом (Джеймс Вонг) — премия Эмми.
• Номинация за Выдающийся визаж в сериале (Тоби Линдала, «Leonard Betts») — премия Эмми.
• Номинация за Выдающуюся музыкальную композицию для сериала (Марк Сноу, «Paper Hearts») — премия Эмми.

1998 год

• Награда за Outstanding Single-Camera Picture Editing (Хизер МакДугалл, «Kill Switch») — премия Эмми.
• Награда за лучший сериал — премия «Золотой глобус».
• Награда за лучший сериал — премия «Сатурн».
• Награда за лучший сериал — премия «Золотые лавры».
• Награда за лучший сериал — Премия Зрительских Симпатий.
• Награда за лучшую женскую роль в телевизионной драме (Джиллиан Андерсон) — премия Viewers For Quality Television (VQT) Awards.
• Номинация на выдающуюся режиссуру (Крис Картер, «The Post-Modern Prometheus») — премия Directors Guild of America Awards (Награда Гильдии Режиссёров Америки).

1999 год

• Номинация за лучший сериал — премия Эмми.
• Награда за лучшую драматическую актрису (Джиллиан Андерсон) — премия Эмми.
• Награда за выдающееся звуковое оформление сериала — премия Эмми.
• Награда за выдающуюся эпизодическую роль в сериале (Вероника Картрайт в роли Кассандры Спендер) — премия Эмми.
• Награда за выдающееся художественное руководство в сериале («One Son») — премия Эмми.
• Награда за выдающуюся кинематографию («The Unnatural») — премия Эмми.
• Награда за выдающуюся работу оператора («S.R. 819») — премия Эмми.
• Награда за выдающийся макияж («Two Fathers», «One Son») — премия Эмми.
• Награда за выдающуюся музыкальную композицию («S.R. 819») — премия Эмми.
• Награда за лучший звукомонтаж («Triangle») — премия Эмми.
• Награда за лучший сериал — премия «Сатурн».
• Награда за лучший сериал — Премия Зрительских Симпатий.
• Награда за серию «Arcadia» — премия Environmental Media Award.
• Номинация на лучшего актёра (Дэвид Духовны, «Fight The Future») — премия «Сатурн».
• Номинация на лучшую актрису (Джиллиан Андерсон, «Fight The Future») — премия «Сатурн».
• Номинация на лучший фильм в жанре научной фантастики («Fight The Future») — премия «Сатурн».
• Номинация на лучшую актрису в драме (Джиллиан Андерсон) — премия «Золотой Глобус».
• Номинация на лучшего актёра (Дэвид Духовны) — премия «Золотой Глобус».
• Номинация на лучший сериал — премия «Золотой Глобус».

2000 год

• Награда за лучший макияж («Theef») — премия Эмми.
• Награда за звуковое оформление («First Person Shooter») — премия Эмми.
• Награда за лучшие спецэффекты в сериале («First Person Shooter») — премия Эмми.
• Номинация на лучшее музыкальное оформление сериала (Марк Сноу, «Theef») — премия Эмми.
• Номинация на выдающееся звуковое редактирование в сериале («First Person Shooter») — премия Эмми.
• Номинация за лучшие спецэффекты («Rush») — премия Эмми.
• Награда за лучшую операторскую работу (Бил Роу, «Aqua Mala») — премия American Society of Cinematographers Awards (Общество Кинематографистов).
• Награда за лучший сериал — премия Teen.com Entertaiment Awards.
• Награда за лучшего актёра (Дэвид Духовны) — премия Teen.com Entertaiment Awards.
• Награда за лучшую актрису (Джиллиан Андерсон) — премия Teen.com Entertaiment Awards.
• Номинация за достижение в спецэффектах («Rush») — премия Intarnational Monitor Award.
• Номинация на лучшего актёра в драме (Дэвид Духовны) — премия SAG AWARD (Гильдия Киноактёров).
• Номинация на лучшую актрису в драме (Джиллиан Андерсон) — премия SAG AWARD (Гильдия Киноактёров).

2001—2002

Награда за лучшего актёра/актрису, награда за лучший драматический сценарий, награда за лучший сериал, номинация за лучшее музыкальное оформление, номинация за лучшие спецэффекты, ещё двенадцать других, но в тех же номинациях.

Таглайны

В большинстве серий используется таглайн «Истина где-то рядом» или «Истина где-то там» (англ. The Truth is Out There). Однако, в некоторых, обычно первых, или заключительных сериях сезона, в качестве таглайнов используются другие фразы. Обычно эти таглайны не повторяются. Часть таглайнов содержится только в некоторых изданиях сериала, тогда как в других изданиях вся заставка сериала, включая таглайн, повторяет собой стандартную, видимо, по недосмотру.

• Trust No One — «Не доверяй никому» (эпизод «The Erlenmeyer Flask»)
• Deny Everything — «Всё отрицай» (эпизод «Ascension»)
• 'éí 'aaníígÓÓ 'áhoot'é' — «Истина далеко отсюда» на языке Навахо (эпизод «Anasazi»)
• Apology is Policy — «Политика приношения извинений» (эпизод «731»)
• Everything Dies — «Всё смертно» (эпизод «Herrenvolk»)
• Deceive Inveigle Obfuscate — «Лгать Изворачиваться Вводить в заблуждение», каждое слово отдельным абзацем (эпизод «Teliko»)
• E pur si muove — «И всё-таки она вертится», фраза Галилео на итальянском (эпизод «Terma»)
• Believe the Lie — «Поверь лжи» (эпизод «Gethsemane»)
• All Lies Lead to the Truth — «Вся ложь ведёт к правде» (эпизод «Redux»)
• Resist or Serve — «Сопротивляйся, или рабствуй» (эпизод «The Red and the Black»)
• The End — «Конец» (эпизод «The End»)
• Die Wahrheit ist irgendwo da draußen -«Истина где-то там» на немецком языке (эпизод «Triangle»)
• In the Big Inning — по звучанию отсылка на «In The Beginning» («В начале»), дословный перевод «С большой подачи» (эпизод «The Unnatural»)
• Amor Fati — «Любовь к судьбе» на латыни (эпизод «The Sixth Extinction II: Amor Fati»)
• Believe to Understand — «Поверить, чтобы понять» (эпизод «Closure»)
• Nothing Important Happened Today — «Сегодня не случилось ничего важного» (эпизод «Nothing Important Happened Today II»)
• erehT tuO si hturT ehT — «модяр от-едг анитсИ», основной слоган («Истина где-то рядом») в зеркальном написании (эпизод 4-D")
• They’re Watching — «Они наблюдают» (эпизод «Trust No 1»)
• Dio ti ama — «Бог любит тебя» на итальянском (эпизод «Improbable»)
• This Is The End — «Это конец» (эпизод «My Struggle II»)
• I Want to Believe/I Want to Lie — «Хочу верить/Хочу лгать» (эпизод «My Struggle III»)
• Accuse Your Enemies of That Which You are Guilty — «Вините врагов своих в том, что сотворили сами» (эпизод «This»)
• You See What I Want You to See — «Вы увидите лишь то, что захочу я» (эпизод «Ghouli»)
• A War is Never Over — «У Войны нет конца» (эпизод «Kitten»)
• VGhlIFRydXRoIGlzIE91dCBUaGVyZQ= — «OJjQodCiOJjQndCQINCTOJTQIS3QotCeINCgOK/QINCeOJw=» (эпизод "Rm9sbG93ZXJz") (The Truth is Out There — "Истина где-то рядом" (эпизод "Followers" ) в Base64)
• I Want to be Beautiful — «Я хочу быть красивой» (эпизод "Nothing Lasts Forever")
• Salvator Mundi – «Спаситель мира» на латыни (эпизод "My Struggle IV")

См. также

• Пятьдесят величайших телешоу всех времён по версии TV Guide

Книги

• Jeanne Cavelos, The Science of the X-Files (New York : Berkley Boulevard Books, 1998), 288 pp.
• N.E. Genge, The Unofficial X-Files (New York: Crown Trade Paperbacks, 1995), 228 pp.
• James Hatfield and George «Doc» Burt, The Unauthorized X-Files (New York: MJF Books, 1996), 309 pp.
• Dean A. Kowalski (ed.), The Philosophy of The X-Files (Lexington: University Press of Kentucky, 2007), 275 pp.
• David Lavery (ed.), Deny All Knowledge: Reading The X-Files (Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1996), 280 pp.
• Frank Lovece, The X-Files Declassified (New York, N.Y.: Citadel Press, 1996), 246 pp.
• Brian Lowry, Trust No One: The Official Third Season Guide to The X-Files (New York: Harper Prism, 1996), 266 pp.

Очерки

• Christy L. Burns, «Erasure: Alienation, Paranoia, and the Loss of Memory in The X-Files», Camera Obscura—45 (Volume 15, Number 3), 2000, pp. 195—224.
• Paul Cantor, «Mainstreaming Paranoia: The X-Files and the Delegitimation of the Nation-State», Gilligan Unbound: Pop Culture in the Age of Globalization (Rowman & Littlefield, 2001), pp. 111—198.
• Eleanor Hersey, «Word-healers and code talkers: Native Americans in The X-Files», Journal of Popular Film and Television, Fall 1998.
• Douglas Kellner, «The X-Files and the Aesthetics and Politics of Postmodern Pop», The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 57, No. 2, Spring 1999, pp. 161—175.
• Mikel J. Koven, «Have I Got a Monster for You: Some Thoughts on the Golem, „The X-Files“ and the Jewish Horror Movie», Folklore, Vol. 111, No. 2, October 2000, pp. 217—230.
• Paul C. Peterson, «Religion in The X-Files», Journal of Media and Religion, Volume 1, Number 3, 2002, pp. 181—196.
• Christine Scodari and Jenna L. Felder, «Creating a pocket universe: 'Shippers', fan fiction, and The X-Files online», Communication Studies, Fall 2000.
• Klaudia Seibel, «'This is not happening': The Multi-layered Ontology of The X-Files», In: Narrating TV Series: Towards an Analysis of Narrative Strategies in Contemporary Television Series, eds. Gaby Allrath and Marion Gymnich (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005), pp. 114—131.

Ссылки

• The X-Files Wiki—a wiki about «the X-Files television series, film, and related spin-offs» (англ.)