Силезская Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Favicon Википедии Силезская Википедия
Ślůnsko Wikipedyjo
Логотип раздела
Скриншот заглавной страницы раздела
URL szl.wikipedia.org
Характер проекта благотворительный
Тип сайта сетевая энциклопедия
Регистрация необязательная
Язык силезский язык
Владелец Фонд Викимедиа
Начало работы 26 мая 2008
Число статей 7711 (152-е место)
Число файлов нет
Число страниц 18 456
Число правок 233 495
Зарегистрированных участников 15 338
Активных участников 32
Администраторов 1
Глубина 24,6
Commons-logo.svg Силезская Википедия на Викискладе

Силезская Википедия (сил. Ślůnsko Wikipedyjo) — раздел Википедии на силезском языке. Запущен 26 мая 2008 года.

История[править | править код]

Первая попытка создания силезского раздела была предпринята в марте 2006 года[1], однако тогда эта идея не нашла поддержки, и предложение было отклонено[2].

В 2007 году Силезский язык был официально включён в список языков. Международная лингвистическая организация SIL International включила силезский язык в перечень языков 18 июля 2007 года, и Международной организацией по стандартизации (ISO) назначила ему код ISO «szl»[3][4][5][6].

Вторая заявка на создание Википедии на силезском языке была представлена на рассмотрение 19 марта 2008 года[7] после того как было решено удалить статьи, написанные в польской Википедии на силезском языке (в википроекте Силезия)[8][9]. После первоначального одобрения предложения (100 % — за) 31 марта 2008 года, тестовый проект был создан в инкубаторе Викимедиа. В следующем месяце там было 100 статей, в том числе более 1800 отдельных страницах. Через два месяца все восемь требований, необходимые для создания новой Википедии, были выполнены и, наконец, 26 мая 2008 года Силезская Википедия была создана[10][11][12][13].

Первоначально использовалось фонетическое правописание, с чешскими диакритиками[14]. По достижении порога в 1000 статей 15 ноября 2008 года было решено постепенно отходить от употребления «фонетического алфавита» и переходить на алфавит Штойера[15]. 26 февраля 2010 года раздел перешёл на правописание, выработанное сообществом Pro Loquela Silesiana[pl] (сил. ślabikŏrzowy szrajbōnek)[16], содержащее как можно меньше «странных» знаков, как можно более простые правила и как можно меньше исключений. Изменения правописания оттолкнули часть пользователей. А для некоторых преградой стали принципы Википедии — запрет просилезской точки зрения[14].

В октябре 2010 года Силезская википедия была упомянута как один из аргументов за то, чтобы силезский язык стал региональным в Польше. Проект закона об статусе силезского в качестве регионального языка был введён в Сейм парламентарием Мареком Плюрой[17]. Однако это требование не было удовлетворено: силезский язык был официально признан диалектом польского[18].

30 декабря 2011 года была написана двухтысячная статья.

17 февраля 2014 года общее число страниц достигло 10000[19].

22 сентября 2014 года написана трёхтысячная статья.

6 августа 2016 года число статей достигло 5000[20]. Юбилейной стала статья о штате Юта. Один из активнейших участников раздела Мацей Вуйцик сказал, описывая работу в разделе в интервью «Polskie Radio»[21]:

При написании Википедии, мы сами учим язык. Иногда возникают споры, вытекающие из локальных различий в словообразовании или из-за существования нескольких названий одного и того же предмета, например, «mobilńok/mobilok» — мобильный телефон, <…> Написание энциклопедии — это задача очень сложная, особенно в случае языка, который до недавнего времени был исключительно языком простых людей. Однако в настоящее время существует большая группа образованных людей, которые не забыли услышанные в доме «годки». Возвращаются они к корням и лелеют свою культуру по-разному.

Примечания[править | править код]

  1. Gazeta Wyborcza: «Będzie Wikipedia po śląsku?», 2006 (польск.)
  2.  (англ.) http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Upper_Silesian
  3.  (англ.) www.sil.org Архивировано 3 октября 2012 года. — ISO documentation of Silesian language
  4.  (англ.) www.sil.org — list of languages with codes ISO (letter «S»)
  5.  (англ.) www.ethnologue.org — list of languages with codes ISO
  6.  (англ.) www.lingvoj.org
  7.  (англ.) http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Silesian
  8.  (польск.) http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SDU/Kategoria:%C5%9Al%C4%85ska_Wikipedia
  9.  (польск.) Gazeta Wyborcza: «Narodziła się śląska Wikipedia», 05.04.2007
  10.  (польск.) Gazeta Wyborcza: «Jest już Wikipedia po śląsku», 27.05.2008
  11.  (польск.) Gazeta Wyborcza: «Śląska Wikipedia już działa», 27.05.2008
  12.  (польск.) Dziennik Zachodni: «Świat po naszymu, ślonsko godka w wikipedii», 31.05.2008
  13.  (польск.) Radio Plus: «Śląska Wikipedia» (недоступная ссылка), 29.05.2008
  14. 1 2 Файл:Малые языки Польши и Викимедиа на фоне Российской федерации.pdf, стр. 9
  15. Wikipedyjo:Prawidła zapisowańo, szl.wiki
  16. szl:Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek
  17.  (польск.) Projekt ustawy wprowadzającej śląski jako język regionalny — w Sejmie
  18. http://www.polskieradio.pl/23/267/Artykul/1654045,Slaska-Wikipedia-rozrasta-sie-Wlasnie-pojawil-sie-pieciotysieczny-wpis
  19. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News/2014
  20. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News/2016
  21. http://www.polskieradio.pl/23/267/Artykul/1654045,Slaska-Wikipedia-rozrasta-sie-Wlasnie-pojawil-sie-pieciotysieczny-wpis